-
1 λάζομαι
Grammatical information: v.Meaning: `seize, grasp, take, get hold of' (Il.),Other forms: λάζυμαι (h. Merc. 316, also Megar., Thess. [ λάδδουσθη, οὑπο-λάδδουνθη]), both only presentstem.Etymology: The younger λάζυμαι was prob. created after αἴνυμαι (Schwyzer 698, Fraenkel IF 60, 132; older lit. in Bq). As yot-present λάζομαι can stand for *λάγ-ι̯ομαι (or *λάγγ-ι̯ομαι; Brugmann-Thumb 336, 339); the form λαβεῖν, ἔ-λλαβε s. λαμβάνω (and λάβρος ?), which can hardly be separated, requires a labiovelar, IE. *(s)lehleh₂gʷ-i̯- (IE had no phoneme *a). Connection with the isolated OS læccan `seize, grasp', NEngl. latch, seems possible. Pok. 958.Page in Frisk: 2,71Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λάζομαι
-
2 λάζομαι
λάζομαιseize: pres ind mp 1st sgλάζωpres ind mp 1st sg -
3 λάζομαι
λάζομαι, [dialect] Ep., [dialect] Ion., and Megar. for λαμβάνω, used by Hom. only in [dialect] Ep. [ per.] 3sg. [tense] impf. λάζετο ( ἐλάζετο only in Il.5.371), and [ per.] 3pl. opt. λαζοίατο (v. infr.); [dialect] Dor. imper.Aλάσδεο Theoc.8.84
,λάζευ Id.15.21
, Trag.Adesp.381:—[voice] Act., λάζω Achaean acc. to AB1095:—seize, grasp,ἔγχος Il.8.389
; πέτρον, μάστιγα, ἡνία, 16.734, 5.840, al.; λ. τινὰ ἀγκάς take one in her arms, ib. 371; ὀδὰξ λαζοίατο γαῖαν may they bite the dust, 2.418: metaph., πάλιν δ' ὅ γε λάζετο μῦθον he took back, i.e. retracted his speech, 4.357, Od.13.254; also in [dialect] Ion. Prose, πεφυκὸς νόσους λάζεσθαι disposed to take them, Hp.Loc.Hom.1; ὀδύνη λάζεται [τὸν ἐγκέφαλον] pain seizes or attacks it, Id.Morb.2.20.2 receive, λαζόμενος τῶν θυομένων πάντων τὰ δέρματα .. SIG1010.4 ([place name] Chalcedon), cf. 1011.18 (ibid., iii/ii B. C.).II [dialect] Ep., [dialect] Ion., also [full] λάζυμαι,ἐπὶ βουσὶν ἐλάζυτο.. Ἑρμῆν h.Merc. 316
; λάζυται τὴν γονήν grasps it, Hp.Mul.1.10, cf.Aret.SD2.13;φόβος [αὐτὸν] λάζυται Hp.Morb.2.72
, cf. Aret.SD2.12: this form is alone used by Trag. and Com. (exc. in imper. ), , Ba. 503; : c. gen.,λάζυσθε κύλικος Ar.Lys. 209
(also in compds. ἀντι-, ἐπι-, προ-, προς-, qq. v.); [dialect] Boeot. inf. λάδδουσθη (q.v.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λάζομαι
-
4 λάζομαι
λάζομαι (= λαμβάνω), opt. 3 pl. λαζοίατο, ipf. (ἐ) λάζετο: take; γαῖαν ὀδάξ, ‘bite the dust,’ Il. 2.418 ; μῦθον πάλιν, ‘caught back again’ the words (of joy which were on his lips), Od. 13.254.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λάζομαι
-
5 λελασμένα
λάζομαιseize: perf part mp neut nom /voc /acc plλελασμένᾱ, λάζομαιseize: perf part mp fem nom /voc /acc dualλελασμένᾱ, λάζομαιseize: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)λάζωperf part mp neut nom /voc /acc plλελασμένᾱ, λάζωperf part mp fem nom /voc /acc dualλελασμένᾱ, λάζωperf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 λάζεσθε
λάζομαιseize: pres imperat mp 2nd plλάζομαιseize: pres ind mp 2nd plλάζομαιseize: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)λάζωpres imperat mp 2nd plλάζωpres ind mp 2nd plλάζωimperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
7 λάζυσθε
λάζομαιseize: pres imperat mid 2nd plλάζομαιseize: pres ind mid 2nd plλάζομαιseize: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
8 λελασμένον
λάζομαιseize: perf part mp masc acc sgλάζομαιseize: perf part mp neut nom /voc /acc sgλάζωperf part mp masc acc sgλάζωperf part mp neut nom /voc /acc sg -
9 λελάσμεθα
λάζομαιseize: perf ind mp 1st plλάζομαιseize: plup ind mp 1st pl (homeric ionic)λάζωperf ind mp 1st plλάζωplup ind mp 1st pl (homeric ionic) -
10 λάζεο
λάζομαιseize: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)λάζομαιseize: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)λάζωpres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)λάζωimperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) -
11 λάσδεο
λάζομαιseize: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)λάζομαιseize: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)λάζωpres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)λάζωimperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) -
12 λάζευ
λάζομαιseize: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic)λάζομαιseize: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic)λάζωpres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic)λάζωimperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic) -
13 λάζου
λάζομαιseize: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)λάζομαιseize: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)λάζωpres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)λάζωimperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
14 λάσσεται
λάζομαιseize: aor subj mp 3rd sg (epic)λάζομαιseize: fut ind mp 3rd sg (epic)λάζωaor subj mid 3rd sg (epic)λάζωfut ind mid 3rd sg (epic) -
15 λαζομένοις
λάζομαιseize: pres part mp masc /neut dat plλάζωpres part mp masc /neut dat pl -
16 λαζομένους
λάζομαιseize: pres part mp masc acc plλάζωpres part mp masc acc pl -
17 λαζοίατο
λάζομαιseize: pres opt mp 3rd pl (epic ionic)λάζωpres opt mp 3rd pl (epic ionic) -
18 λαζόμενοι
λάζομαιseize: pres part mp masc nom /voc plλάζωpres part mp masc nom /voc pl -
19 λαζύμεναι
λάζομαιseize: pres part mid fem nom /voc pl -
20 λελασμένοι
λάζομαιseize: perf part mp masc nom /voc plλάζωperf part mp masc nom /voc pl
См. также в других словарях:
λάζομαι — λάζομαι, επικ. και ιων. τ. λάζυμαι (Α) 1. λαμβάνω, παίρνω, δράττομαι, αρπάζω (α. «λάζετο δὲ μάστιγα καὶ ἡνία», Ομ. Ιλ. β. «πάλιν δ ὅ γε λάζετο μῡθον», Ομ. Ιλ.) 2. δέχομαι κάτι που μού προσφέρεται («λάζυται τὴν γονήν», Ιπποκρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ.… … Dictionary of Greek
λάζομαι — seize pres ind mp 1st sg λάζω pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελασμένα — λάζομαι seize perf part mp neut nom/voc/acc pl λελασμένᾱ , λάζομαι seize perf part mp fem nom/voc/acc dual λελασμένᾱ , λάζομαι seize perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) λάζω perf part mp neut nom/voc/acc pl λελασμένᾱ , λάζω perf part mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάζεσθε — λάζομαι seize pres imperat mp 2nd pl λάζομαι seize pres ind mp 2nd pl λάζομαι seize imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) λάζω pres imperat mp 2nd pl λάζω pres ind mp 2nd pl λάζω imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάζυσθε — λάζομαι seize pres imperat mid 2nd pl λάζομαι seize pres ind mid 2nd pl λάζομαι seize imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελασμένον — λάζομαι seize perf part mp masc acc sg λάζομαι seize perf part mp neut nom/voc/acc sg λάζω perf part mp masc acc sg λάζω perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελάσμεθα — λάζομαι seize perf ind mp 1st pl λάζομαι seize plup ind mp 1st pl (homeric ionic) λάζω perf ind mp 1st pl λάζω plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάζεο — λάζομαι seize pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) λάζομαι seize imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) λάζω pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) λάζω imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάζευ — λάζομαι seize pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic) λάζομαι seize imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic) λάζω pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic) λάζω imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάζου — λάζομαι seize pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) λάζομαι seize imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) λάζω pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) λάζω imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάσδεο — λάζομαι seize pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) λάζομαι seize imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) λάζω pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) λάζω imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)