-
1 λογαριάζω
1. μετ.1) считать, подсчитывать, вычислять; 2) торг, калькулировать; 3) считаться (с кем-чем-л.); принимать в расчёт, во внимание (кого-что-л.);δεν λογαριάζω τίποτε — не считаться ни с чем;
δεν λογαριάζω κανένα — не считаться ни с кем;
εσένα κανένας δε σε λογαριάζει — никто тебя не уважает; — никто с тобой не считается;
2. αμετ. думать, намереваться, рассчитывать;§ λογαριάζω με το νού μου — раскидывать умом, размытлять;
1) — производить расчёт; — рассчитаться, расквитаться (тж. перен.);λογαριάζομαι
θα λογαριαστούμε μιά μέρα когда-нибудь рассчитаемся;2) числиться, считаться, слыть (кем-чём-л.); 3) пользоваться уважением, авторитетом;§ αυτό δεν λογαριάζεται — это не в счёт, это не считается
-
2 λογαριάζω
[логарьязо] р. считать, вычислять, предполагать.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > λογαριάζω
-
3 λογαριάζω
[логарьязо] ρ считать, вычислять, предполагать. -
4 νούς
ο1) ум, разум; рассудок; интеллект;εφευρετικός νούς — изобретательный ум;
οξύς νούς — острый ум;
κοινός νούς — здравый смысл;
μέγας ( — или μεγάλος) νούς — великий ум; — человек большого ума;
2) склад ума, образ мыслей;επιστημονικός νούς — научный склад ума;
3) мысль;πού, τρέχει ο νούς σου; — о чём ты думаешь?;
ο νούς του πάντα πάει στο κακό — в голове у него всегда дурные мысли;
4) замысел, идея;ο νούς τού συγγραφέα — замысел писателя;
5) смысл;§ κοντά στο νού κι' η γνώση нетрудно догадаться; это само собой разумеется; έχει νού он человек с умом; έχω κατά νουν намереваться, думать, собираться; δεν το έχω στο νού να το κάνω я и не думаю этого делать; βάζω με το νού μου предполагать, представлять себе; подозревать; λέω με το νού μου думать про себя; δεν είσαι με το νού σου! ты не в своём уме!; 2χω τον νού μου σε... а) думать о...; б) внимательно следить за...; χάνω το νού μου терять рассудок, терять голову; быть ошеломлённым, приходить в смятение; λογαριάζω με το νού считать в уме; κρατώ στο νού держать в уме; μου έρχεται στο νού приходить на ум, в голову; вспоминаться; δεν μού βγαίνει απ' το νού у меня не выходит из головы, из ума не идёт...;δεν το χωρεί ο νούς μου — у меня это не укладывается в голове, это уму непостижимо;
πήρε ο νούς του αέρα — он задрал нос, он очень возомнил о себе;
αυτό βγάλ' το από τό
См. также в других словарях:
λογαριάζω — calculate pres subj act 1st sg λογαριάζω calculate pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λογαριάζω — λογαριάζω, λογάριασα βλ. πίν. 35 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
λογαριάζω — (AM λογαριάζω) [λογάρι] υπολογίζω, αριθμώ, μετρώ, κάνω αριθμητικές πράξεις (α. «λογάριασα τα έξοδα τού μήνα» β. «λογαριάζω τις μέρες τής άδειάς μου») νεοελλ. 1. περιλαμβάνω κάτι σε κάποιο λογαριασμό, συνυπολογίζω («λογάριασες και τα έξοδα τού… … Dictionary of Greek
λογαριάζω — λογάριασα, λογαριάστηκα, λογαριασμένος 1. μτβ., αριθμώ, μετρώ, υπολογίζω: Λογάριασε τα έξοδα ταξιδιού. 2. περιλαμβάνω στο λογαριασμό, συνυπολογίζω: Λογάριασες στην τιμή και το φόρο; 3. αμτβ., σκέφτομαι, σχεδιάζω, σκοπεύω: Λογαριάζω να περάσω τις… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λογαριάζετε — λογαριάζω calculate pres imperat act 2nd pl λογαριάζω calculate pres ind act 2nd pl λογαριάζω calculate imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λογαριάσω — λογαριάζω calculate aor subj act 1st sg λογαριάζω calculate fut ind act 1st sg λογαριάζω calculate aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λογαριάζει — λογαριάζω calculate pres ind mp 2nd sg λογαριάζω calculate pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλολογαριάζω — λογαριάζω καλά, εκτιμώ κάτι ορθά, εκτιμώ με επιτυχία … Dictionary of Greek
λογαριασθῆναι — λογαριάζω calculate aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λογαριάζειν — λογαριάζω calculate pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λογαριάζηται — λογαριάζω calculate pres subj mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
