-
1 λιτανός
A praying, suppliant, (lyr.): as Subst. λιτανά, τά, = λιταί, ἀμφὶ λιτάν' ἕξομεν engage in prayer, Id.Th. 102 (Seidler for ἀμφίλιταν or ἀμφὶ λιτὰν).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιτανός
-
2 λιτανά
λιτανόςpraying: neut nom /voc /acc plλιτανά̱, λιτανόςpraying: fem nom /voc /acc dualλιτανά̱, λιτανόςpraying: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
3 λιτάν'
λιτανά, λιτανόςpraying: neut nom /voc /acc plλιτανά̱, λιτανόςpraying: fem nom /voc /acc dualλιτανά̱, λιτανόςpraying: fem nom /voc sg (doric aeolic)λιτανέ, λιτανόςpraying: masc voc sgλιταναί, λιτανόςpraying: fem nom /voc pl -
4 λιταίνω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιταίνω
-
5 λιτανεύω
A pray, entreat, πάντας δ' ἐλλιτάνευε (v.l. δὲ λ.) Il.15.422:— Constr. same as λίσσομαι, either abs., Od.7.145: or c. acc. pers., Il. l. c., 9.581, etc.; that by which one prays in gen.,γούνων ἐλλιτάνευσα Od.10.481
; for which in Il.24.357 we have ἀλλ' ἄγε, γούνων ἁψάμενοι λιτανεύσομεν ([dialect] Ep. for - ωμεν); also c. inf., 23.196: c. acc. pers. et inf., Hes.Th. 469, Pi.N.8.8, etc.: c. Adj. neut., πολλὰ λ. τινά ib.5.32: rare in [dialect] Att. Poets, Men.49 (dub. l.), and in Prose, X.HG2.4.26, Pl. R. 388b, LXXPs.44(45).12;λ. τὸ θεῖον Str.15.1.60
;τοὺς θεοὺς εὐχαῖς D.H.4.76
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιτανεύω
-
6 λίσσομαι
Grammatical information: v.Meaning: `beg, pray'.Other forms: (from *λιτ-ι̯ομαι), aor. λιτέσθαι, λίσασθαι (all mostly ep. poet. Il.), new pres. λίτομαι (h. Hom. 16, 5, Ar. in lyr., AP).Derivatives: 1. λιταί f. pl., rare λιτή sg., `prayer' (Il., Hdt.; on the formation Porzig Satzinhalte 231 f.) with λιταῖος surn. of Zeus (Bithynia Ip), λιτήσιος `praying' (Nonn.; after ἱκετήσιος. Chantraine Formation 42), λιτάζομαι `pray, beg'. 2. With ν-sufflx: λιτανός `paying' (A.) with λιταίνω `pray' (E.), λιτανεύω `id.' (Il.); λιτανεία f. `entreaty' (LXX, pap., D. H.), - ευτικός `belonging to payer' (sch.). 3. λιτῆρα θαλλόν τὸν ἱκέσιον H. 4. Verbal adj. - λιστος in comp.: τρί-, πολύ-, ἄ-λλιστος `threefold, many-, not prayed for' (Il.; on - λλ-, also in ἐ-λλίσσετο a. o., Chantraine Gramm. hom. 1, 176). - An adj. *λιτός `begging' does not exist, s. Chantraine Rev. de phil. 79, 16ff.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. Quite uncertain hypothesis in WP. 2, 391 and W.-Hofmann s. litō (after Prellwitz, Wood KZ 45, 65, v. d. Osten-Sacken IF 33, 228 f.): λίσσομαι prop. *"touch flatteringly" to Balt. words for `touch', e.g. Lith. liẽsti, lytė́ti (s. Fraenkel Wb. s. laĩtas). (Further connection with ἀλίνω is impossible.) - Lat. LW lĭtāre `sacrifice under prosperous omina' from * litā \< λιτή ?; on the deviating meaning s. W.-Hofmann s. v.Page in Frisk: 2,130Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λίσσομαι
См. также в других словарях:
λιτανός — λιτανός, ή, όν (Α) 1. παρακλητικός, ικετευτικός («μέλη θεοῑσι λιτανά», Αισχύλ.) 2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ λιτανά οι προσευχές, οι δεήσεις. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. λιτ. τού λίσσομαι* + κατάλ. ανός (πρβλ. λιχ ανός)] … Dictionary of Greek
λιτανά — λιτανός praying neut nom/voc/acc pl λιτανά̱ , λιτανός praying fem nom/voc/acc dual λιτανά̱ , λιτανός praying fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιτάν' — λιτανά , λιτανός praying neut nom/voc/acc pl λιτανά̱ , λιτανός praying fem nom/voc/acc dual λιτανά̱ , λιτανός praying fem nom/voc sg (doric aeolic) λιτανέ , λιτανός praying masc voc sg λιταναί , λιτανός praying fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλιτανεύω — (Μ) (επιτ. τ. τού λιτανεύω) εκλιπαρώ, παρακαλώ θερμότατα. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + λιτανεύω «ικετεύω» (< λιτανός «ικέτης» < λίσσομαι «ικετεύω»)] … Dictionary of Greek
λίσσομαι — (Α) παρακαλώ θερμά και επίμονα, ικετεύω (α. «λισσομένη προσέειπε Δία», Ομ. Ιλ. β. «καί μιν ὑπὲρ πατρὸς καὶ μητέρος ἠυκόμοιο λίσσεο καὶ τέκεος», Ομ. Ιλ. γ. «ταῡτα μὲν οὐχ ὑμέας ἔτι λίσσομαι», Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. λίσσομαι < *λιτ yο μαι (πρβλ … Dictionary of Greek
λιτάνιος — λιτάνιος, ον (Μ) [λιτανός] λιτανικός, τής λιτανείας («λιτάνιος ὑμνωδία», Κ. Πορφ.) … Dictionary of Greek
λιταίνω — (Α) [λιτανός] (σπαν. τ.) λιτανεύω … Dictionary of Greek
λιτανεύω — (AM λιτανεύω) [λιτανός] 1. (αμτβ.) κάνω λιτανεία ή μετέχω σ αυτήν 2. (μτβ.) περιφέρω ένα ιερό αντικείμενο επικαλούμενος τη βοήθειά του («λιτανεύουν τὸ εἰκόνισμα», Μαχ.) μσν. αρχ. παρακαλώ, ικετεύω (α. «πολλὰ δέ μιν λιτάνευε γέρων ἱππηλάτα Οἰνεύς» … Dictionary of Greek
λιτανικός — ή, ό (Μ λιτανικός, ή, όν) [λιτανός] αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη λιτανεία … Dictionary of Greek
συλλιτανεύω — Μ προσεύχομαι μαζί με άλλους («τοῡ βασιλέως συλλιτανεύοντος τῷ λαῷ», Θεοφάν.). [ΕΤΥΜΟΛ. < συν * + λιτανεύω (< λιτανός)] … Dictionary of Greek
lei-3 — lei 3 English meaning: slimy; to glide Deutsche Übersetzung: ‘schleimig, durch Nässe glitschiger Boden, ausgleiten, worũber hinschleifen or streichen, also glättend worũber fahren; andrerseits schleimig = klebrig” Note: various… … Proto-Indo-European etymological dictionary
