-
1 λιμνάζω
λιμνάζωform stagnant pools: pres subj act 1st sgλιμνάζωform stagnant pools: pres ind act 1st sg -
2 λιμνάζω
λιμνάζω, zum Sumpf werden, einen Sumpf bilden; τόποι τῆς γῆς, Arist. Meteorl. 1, 3; ἐποίησε λιμνάζειν τὴν χώραν, D. Sic. 4, 18; τἡν, πρότερον λιμνάζουσαν χώραν γεγυμνῶσϑαι, Bato bei Ath. XIV, 639 f; Arist. probl. 25, 2 vrbdt ὅσοι ποταμοὶ λιμνάζουσιν εἰς ἕλη ἢ ὅσα ἕλη λιμνάζονται; – vom Blute, stagniren, Arist. H. A. 3, 3. – Auch trans., zu einem Sumpfe machen, Sp.
-
3 λιμναζω
1) образовывать болото, заболачивать(τέν χώραν Diod.)
ποταμοὴ λιμνάζουσιν εἰς ἕλη Arst. — реки превращаются в болота;ἕλη λιμνάζονται Arst. — образуются болота2) застаиваться(τὸ αἷμα λιμνάζει Arst.)
λιμνάζει impers. Arst. — вода застаивается (образуя болото)3) заболачиваться, становиться или быть болотистым -
4 λιμνάζω
λιμνάζω, zum Sumpf werden, einen Sumpf bilden; vom Blute: stagnieren. Auch trans., zu einem Sumpfe machen -
5 λιμνάζω
1) застаиваться (о воде и т. п.); превращаться в болото;λιμνάζοντα ύδατα — стоячая вода, стоячее болото;
2) перен. коснеть в бездействии; бездействовать; быть инертным; быть пассивным;η σκέψις τού ελίμνασε его ум закоснел -
6 λιμνάζω
[лимназо] ρ застаиваться, загнивать. -
7 λιμνάζω
λιμν-άζω, of the sea or rivers,A form stagnant pools, Arist.Mete. 352b35, 356a7; ὅσοι ποταμοὶ -άζουσιν εἰς ἕλη rivers which stagnate into marshes, Id.Pr. 938a3: impers., - άζει stagnant pools are left in them, Id.Mete. 351b8, 352a5.2 of the blood, to be stagnant, Id.HA 513b4, Gal.UP14.10.II c. acc., form into a lake,ὁ ποταμὸς λ. τὰς ἀρούρας Ph.2.98
, cf. Str.8.8.4, D.Chr.11.76:—[voice] Pass., of land, to be flooded, J.AJ1.3.5, PStrassb.10.11 (iii A.D.).III intr. in [voice] Act., of a country, become a marsh,ἐν τοῖς -άζουσι τόποις Arist.Mete. 340b37
, cf. D.S.4.18, Str.8.5.1, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιμνάζω
-
8 προ-λιμνάζω
προ-λιμνάζω, ein Vorwasser bilden, Paus. 8, 22, 3, v. l. προςλ.
-
9 περι-λιμνάζω
περι-λιμνάζω, rings umher überschwemmen, ὁ ποταμὸς τὴν πόλιν, Thuc. 2, 102; absolut od. neutral, Ael. H. A. 16, 15.
-
10 ἐπι-λιμνάζω
ἐπι-λιμνάζω, einen See bilden durch Ueberschwemmung, πεδία ἐπιλελιμνασμένα χειμάῤῥοις, überschwemmt, Plut. Caes. 25.
-
11 ἐκ-λιμνάζω
ἐκ-λιμνάζω, = Folgdm, App. Civ. 4, 107.
-
12 ἐλ-λιμνάζω
ἐλ-λιμνάζω, darin einen See bilden, Sp.
-
13 λιμνάσει
λιμνάζωform stagnant pools: aor subj act 3rd sg (epic)λιμνάζωform stagnant pools: fut ind mid 2nd sgλιμνάζωform stagnant pools: fut ind act 3rd sg -
14 λιμναζομένων
λιμνάζωform stagnant pools: pres part mp fem gen plλιμνάζωform stagnant pools: pres part mp masc /neut gen pl -
15 λιμναζόμενον
λιμνάζωform stagnant pools: pres part mp masc acc sgλιμνάζωform stagnant pools: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 λιμναζόντων
λιμνάζωform stagnant pools: pres part act masc /neut gen plλιμνάζωform stagnant pools: pres imperat act 3rd pl -
17 λιμνάζει
λιμνάζωform stagnant pools: pres ind mp 2nd sgλιμνάζωform stagnant pools: pres ind act 3rd sg -
18 λιμνάζον
λιμνάζωform stagnant pools: pres part act masc voc sgλιμνάζωform stagnant pools: pres part act neut nom /voc /acc sg -
19 λιμνάζοντα
λιμνάζωform stagnant pools: pres part act neut nom /voc /acc plλιμνάζωform stagnant pools: pres part act masc acc sg -
20 λιμνάζοντι
λιμνάζωform stagnant pools: pres part act masc /neut dat sgλιμνάζωform stagnant pools: pres ind act 3rd pl (doric)
См. также в других словарях:
λιμνάζω — λιμνάζω, λίμνασα, λιμνασμένος βλ. πίν. 35 Σημειώσεις: λιμνάζω : εύχρηστη η λόγια μτχ. ενεστώτα σε εκφρ. όπως λιμνάζοντα ύδατα … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
λιμνάζω — form stagnant pools pres subj act 1st sg λιμνάζω form stagnant pools pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιμνάζω — (AM λιμνάζω) [λίμνη] 1. (για θάλασσα ή ποταμό) αφήνω στάσιμα ύδατα, τελματώνομαι 2. (για νερό) είμαι στάσιμος, αποτελώ λίμνη ή τέλμα νεοελλ. 1. μτφ. αδρανώ, απρακτώ, ακινητώ 2. φρ. «λιμνάζον ύδωρ» λέγεται για αδρανή άνθρωπο αρχ. 1. (για το αίμα)… … Dictionary of Greek
λιμνάζω — λίμνασα, αμτβ. 1. σχηματίζω λίμνη, τέλμα: Μετά τη βροχή τα νερά λιμνάζουν στις λακκούβες του δρόμου. 2. μτφ., παραμένω αδρανής, μένω στάσιμος: Το ζήτημα λιμνάζει για πολλά χρόνια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λιμνάζῃ — λιμνάζω form stagnant pools pres subj mp 2nd sg λιμνάζω form stagnant pools pres ind mp 2nd sg λιμνάζω form stagnant pools pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιμνάσει — λιμνάζω form stagnant pools aor subj act 3rd sg (epic) λιμνάζω form stagnant pools fut ind mid 2nd sg λιμνάζω form stagnant pools fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιμναζομένων — λιμνάζω form stagnant pools pres part mp fem gen pl λιμνάζω form stagnant pools pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιμναζόμενον — λιμνάζω form stagnant pools pres part mp masc acc sg λιμνάζω form stagnant pools pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιμναζόντων — λιμνάζω form stagnant pools pres part act masc/neut gen pl λιμνάζω form stagnant pools pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιμνάζει — λιμνάζω form stagnant pools pres ind mp 2nd sg λιμνάζω form stagnant pools pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιμνάζον — λιμνάζω form stagnant pools pres part act masc voc sg λιμνάζω form stagnant pools pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)