-
1 λιλαίομαι
λιλαίομαι (ΛΑΩ, λελίημαι), nur praes. u. impf., heftig begehren, verlangen, steh sehnen; gew. c. inf., ἐν φιλότητι λιλαίεαι κοιμηϑῆναι, Il. 14, 331, προτὶ ἄστυ λιλαίομαι ἀπονέεσϑαι, Od. 15, 307, λιλαιομένη πόσιν εἶναι, verlangend, daß er ihr Gemahl sei, 1, 15. 9, 30; auch von leblosen Dingen, wie von der Lanze, λιλαιομένη χροὸς ἆσαι, Il. 21, 168, wie φόωςδε λιλαίεο, ans Licht strebe, sc. zu gelangen, Od. 11, 223; vgl. Theocr. 22, 118. – Auch c. gen., ὀλοοῖο λιλαιόμενοι πολέμοιο, nach dem Kriege sich sehnend, verlangend, Il. 3, 133, βιότοιο, Od. 12, 328, δόρποιο, 13, 31, ὁδοῖο, 1, 315; Hes. Sc. 113 u. sp. D., ἠπείροιο, Ap. Rh. 1, 1165.
-
2 λιλαιομαι
[λάω II] (только praes., impf. и pf. λελίημαι) страстно желать, жаждать(πολέμοιο и πολεμίζειν Hom.)
λιλαιόμενος ὁδοῖο Hom. — охваченный желанием отправиться в путь;φόωσδε τάχιστα λιλαίεο Hom. — поспеши вернуться на свет;βάν ῥ΄ ἰθὺς Δαναῶν λελιημένοι Hom. — (троянцы) яростно ударили на данайцев;ἐπεὴ λελίησαι ἀκούειν Theocr. — поскольку тебе хочется услышать -
3 λιλαίομαι
λιλαίομαιlong: pres ind mid 1st sg -
4 λιλαίομαι
A long or desire earnestly, freq. in Hom., mostly c. inf., long to be or do so and so, τίμε.. λιλαίεαι ἠπεροπεύειν; Il.3.399;λ. πολεμίζειν 16.89
;εὐνηθῆναι 14.331
: metaph., of a lance, λιλαιομένη χροὸς ἆσαι longing to taste flesh, 21.168, cf. 11.574, 15.317; λιλαιομένη πόσιν εἶναι longing for him to be her husband, Od.1.15, 9.30, 32, 23.334: c. gen., long for, πολέμοιο, ὁδοῖο, βιότοιο, δόρποιο, Il.3.133, Od.1.315, 12.328, 13.31; also φόωσδε λιλαίεο struggle to the light of day, 11.223: so in later [dialect] Ep., c. inf., A.R.3.394, al.: c. acc., Nonn.D.28.144: abs., ib.42.132.—Cf. λελίημαι.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιλαίομαι
-
5 λιλαίομαι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λιλαίομαι
-
6 λιλαίομαι
λιλαίομαι, heftig begehren, verlangen, sich sehnen; λιλαιομένη πόσιν εἶναι, verlangend, daß er ihr Gemahl sei; auch von leblosen Dingen, wie von der Lanze; φόωςδε λιλαίεο, ans Licht strebe, sc. zu gelangen. Auch c. gen., ὀλοοῖο λιλαιόμενοι πολέμοιο, nach dem Kriege sich sehnend, verlangend -
7 λιλαίομαι
Grammatical information: v.Meaning: `strongly long for, desire' (Il.),Other forms: only present; perf. λελιημένος, s. v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Yotpresent with intensive reduplication (cf. Schwyzer 717) with a close relative in Skt. laṣati `desire' (themat. rootpres. with second. ṣ for s or from * la-ls-ati with reduplicated zero grade?, s. Wackernagel Aind. Gr. I 238). The nouns: λάσ-ται πόρναι H. with λάσταυρος (s. λάσται), s. also λάσθη and λῆναι, however, are Pre-Greek, s.v.; from other languages e.g. Lat. lascīvus `lucuriant, wanton' (from * las-kos; cf. Slav., e.g. Russ. láska `caress, kind'), Skt. lā-las-a- `desirous' etc. [Not here because of the deviant vocalism Germ., e.g. Goth. lustus 'lust'.] - WP. 2, 386 f., Pok. 654, W.-Hofmann s. lascīvus (with many further combinations of very diff. value), Vasmer Wb. s. láska I.Page in Frisk: 2,123-124Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λιλαίομαι
-
8 λιλαιομένων
λιλαίομαιlong: pres part mid fem gen plλιλαίομαιlong: pres part mid masc /neut gen pl -
9 λιλαιόμενον
λιλαίομαιlong: pres part mid masc acc sgλιλαίομαιlong: pres part mid neut nom /voc /acc sg -
10 λιλαίεο
λιλαίομαιlong: pres imperat mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)λιλαίομαιlong: imperf ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) -
11 λιλαίου
λιλαίομαιlong: pres imperat mid 2nd sg (attic epic doric)λιλαίομαιlong: imperf ind mid 2nd sg (attic epic doric) -
12 λιλαιομένη
λιλαίομαιlong: pres part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
13 λιλαιομένην
λιλαίομαιlong: pres part mid fem acc sg (attic epic ionic) -
14 λιλαιομένης
λιλαίομαιlong: pres part mid fem gen sg (attic epic ionic) -
15 λιλαιομένοιο
λιλαίομαιlong: pres part mid masc /neut gen sg (epic) -
16 λιλαιομένοις
λιλαίομαιlong: pres part mid masc /neut dat pl -
17 λιλαιομένοισι
λιλαίομαιlong: pres part mid masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
18 λιλαιομένοισιν
λιλαίομαιlong: pres part mid masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
19 λιλαιομένου
λιλαίομαιlong: pres part mid masc /neut gen sg -
20 λιλαιομένους
λιλαίομαιlong: pres part mid masc acc pl
См. также в других словарях:
λιλαίομαι — (Α) 1. επιθυμώ κάτι πάρα πολύ, ποθώ (α. «ὀλοοῑο λιλαιόμενοι πολέμοιο», Ομ. Ιλ. β. «φόωσδε τάχιστα λιλαίεο», Ομ. Οδ.) 2. επιθυμώ να είμαι ή να κάνω κάτι («λιλαιομένη πόσιν εἶναι», Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. ανάγεται σε ΙΕ ρίζα *las «θρασύς, λαίμαργος … Dictionary of Greek
λιλαίομαι — long pres ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιλαιομένων — λιλαίομαι long pres part mid fem gen pl λιλαίομαι long pres part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιλαιόμενον — λιλαίομαι long pres part mid masc acc sg λιλαίομαι long pres part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιλαίεο — λιλαίομαι long pres imperat mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) λιλαίομαι long imperf ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιλαίου — λιλαίομαι long pres imperat mid 2nd sg (attic epic doric) λιλαίομαι long imperf ind mid 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιλαιομένη — λιλαίομαι long pres part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιλαιομένην — λιλαίομαι long pres part mid fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιλαιομένης — λιλαίομαι long pres part mid fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιλαιομένοιο — λιλαίομαι long pres part mid masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιλαιομένοις — λιλαίομαι long pres part mid masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)