-
1 ληνοβάτης
ληνοβάτηςone who treads the wine-vat: masc nom sg -
2 ληνοβάτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ληνοβάτης
-
3 ληνοβάται
ληνοβάτηςone who treads the wine-vat: masc nom /voc plληνοβάτᾱͅ, ληνοβάτηςone who treads the wine-vat: masc dat sg (doric aeolic) -
4 ληνοβάταις
ληνοβάτηςone who treads the wine-vat: masc dat pl -
5 ληνοβάτου
ληνοβάτηςone who treads the wine-vat: masc gen sg -
6 ληνοβάτα
ληνοβάτᾱ, ληνοβάτηςone who treads the wine-vat: masc nom /voc /acc dualληνοβάτηςone who treads the wine-vat: masc voc sgληνοβάτᾱ, ληνοβάτηςone who treads the wine-vat: masc gen sg (doric aeolic)ληνοβάτηςone who treads the wine-vat: masc nom sg (epic) -
7 ληνοβάτας
ληνοβάτᾱς, ληνοβάτηςone who treads the wine-vat: masc acc plληνοβάτᾱς, ληνοβάτηςone who treads the wine-vat: masc nom sg (epic doric aeolic) -
8 ληνοβατών
-
9 ληνοβατῶν
-
10 ληνοβάτη
-
11 ληνοβάτῃ
-
12 ληνοποιός
ληνο-ποιός, ὁ,A = ληνοβάτης, Gloss.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ληνοποιός
-
13 ληνός
Grammatical information: f. (on the gender Schwyzer-Debrunner 34 n. 2)Meaning: `trough (for pressing wine), winepress, sarcophagus, socket into which the mast fitted etc.' (h. Merc. 104; Zumbach Neuerungen 11).Other forms: Dor. λανόςCompounds: Rare compp., e.g. ληνο-βάτης `one who treads the wine-vat' (late), ἄ-ληνος `not pressed' (of almond oil; Aet.).Derivatives: Diminut. ληνίς, ληνίδιον (pap.); further λην(ε)ών, - ῶνος m. `place where the wine is pressed' (pap., Gp.), ληνᾶς, - ᾶδος m. (late inscr.; Anatolia), prob. = ληνοβάτης, s. Schulze Kl. Schr. 300.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Uneplained. Wrong IE etymologie are rejected by Bq. Not better Grošelj Živa Ant. 4, 172: to Goth. * lōna f. `puddle', with ONord. lōn n. `id.'. - On Λήναια, Ληναιών s. zu λῆναι.Page in Frisk: 2,117Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ληνός
См. также в других словарях:
ληνοβάτης — ληνοβάτης, ὁ (ΑM) αυτός που πατά τα σταφύλια στο πατητήρι. [ΕΤΥΜΟΛ. < ληνός «πατητήρι» + βάτης (< βαίνω), πρβλ. δια βάτης, παρα βάτης] … Dictionary of Greek
ληνοβάτης — one who treads the wine vat masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληνοβάται — ληνοβάτης one who treads the wine vat masc nom/voc pl ληνοβάτᾱͅ , ληνοβάτης one who treads the wine vat masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληνοβατῶν — ληνοβάτης one who treads the wine vat masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληνοβάταις — ληνοβάτης one who treads the wine vat masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληνοβάτου — ληνοβάτης one who treads the wine vat masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληνοβάτῃ — ληνοβάτης one who treads the wine vat masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληνοβάτα — ληνοβάτᾱ , ληνοβάτης one who treads the wine vat masc nom/voc/acc dual ληνοβάτης one who treads the wine vat masc voc sg ληνοβάτᾱ , ληνοβάτης one who treads the wine vat masc gen sg (doric aeolic) ληνοβάτης one who treads the wine vat masc nom… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληνοβάτας — ληνοβάτᾱς , ληνοβάτης one who treads the wine vat masc acc pl ληνοβάτᾱς , ληνοβάτης one who treads the wine vat masc nom sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-βάτης — β συνθετικό ουσιαστικών της αρχαίας, μεσαιωνικής και νέας Ελληνικής που προέρχεται από το ρ. βαίνω και εμφανίζει σημαντική παραγωγική δύναμη. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Αντιστρόφου Λεξικού της Νέας Ελληνικής του Γ. Κουρμούλη (σ. 753), έναντι 85… … Dictionary of Greek
ληνοβατικώς — ληνοβατικῶς (Μ) [ληνοβάτης] επίρρ. με τον τρόπο που πατιούνται τα σταφύλια … Dictionary of Greek
