-
1 λαγος
-
2 λαγός
-
3 Λαγος
ὁ Лаг (македонянин, полководец Филиппа Македонского, муж Арсинои, отец Птолемея I Сотера, основатель македонско-египетской династии) Plut. -
4 Λάγος
Λάγοςmasc nom sg -
5 λαγός
ο заяц;§ γίνομαι λαγός — задать стрекача;
τάζω λαγούς με πετραχήλια — сулить золотые горы;
πού κυνηγά πολλούς λαγούς κανένα δεν πιάνει — посл, за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
-
6 λαγός
λαγῶςhare: masc nom sg -
7 λαγός
la llebre -
8 λαγός
lièvre -
9 λαγός
zając (m) rzecz. -
10 λαγός
zajíc -
11 λαγός
hareΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > λαγός
-
12 Λαγός τη φτέρη έσειε, κακό του κεφαλιού του
– Λαγός τη φτέρη έσειε, κακό του κεφαλιού του• Птица поет – сама себя выдает• Сорока сама сказывает, где гнездо свилаИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Λαγός τη φτέρη έσειε, κακό του κεφαλιού του
-
13 ἁρπά-λαγος
ἁρπά-λαγος, ὁ, ein Jägerwerkzeug, Opp. C. 1, 153.
-
14 Λάγον
Λάγοςmasc acc sg -
15 Λάγου
Λάγοςmasc gen sg -
16 Λάγους
Λάγοςmasc acc pl -
17 Λάγων
Λάγοςmasc gen pl -
18 λαγώς
Grammatical information: m.Meaning: `hare'; also metaph. as name of a bird (Thompson Birds s. v. ; cf. λαγωΐς below), several sea-animals (Thompson Fishes s. v., Strömberg Fischnamen 111), of a constellation (Scherer Gestirnnamen 189, 192), of a bandage (medic.)Other forms: - ῶς; (cf. on the gender Schwyzer-Debrunner 31 w. n. 4), gen. λαγώ (-ῶ), acc. λαγών, analog. - ώ(-ῶ) etc. (Att.); ep., Arist. λαγωός, Ion. Dor., poet. λαγός.Compounds: As 1. member e. g. in λαγο-δαίτᾱς m. `hase-devourer' (A.), λαγω(ο)-βόλον n. `staff for flinging at hares' (Theoc., A P).Derivatives: Diminut.: λαγῴδιον (Ar., pap.), λαγωδάριον (Ph.); λάγιον (X.), λαγίδιον (M. Ant., Poll.), λαγιδεύς (Str.; Boßhardt 72). Adject.: λαγῳ̃ος `belonging to a hare', τὰ λαγῳ̃α `hare-flesh, titbit' (Hp., com.), λαγώειος `id.' (Opp.), λαγώνεια λαγοῦ κρέα H. (: ταών(ε)ιος from ταώς. - ῶς); λάγειος (of κρέας, Hp.), λάγινος `belonging to a hare' (A.). Bird-names: λαγωΐς f. (Hor. Sat. 2, 2, 22; leporini coloris Porph.; cf. W.-Hofmann s. v.). λαγωΐνης ὄρνις ποιός H. (cf. κεγχρίνης, ἐλαφίνης a. o.), λαγω-δίας = ὦτος (kind of owl; Alex. Mynd. ap. Ath. 9, 390f; cf. καχρυ-δ-ίας and Chantraine Form. 203).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: From *λαγ(ο)-ω[υσ]-ός `with slack ears', adject. bahuvrihi of *λαγος (*λάξ; s. on λαγαίω) and οὖς (Schwyzer KZ 37, 146f.); cf. Osset. tärqūs `hare', prop. "Long-ear", NPers. xargōš `id.', prop. "ass-ear" (Schulze KZ 48, 101 = Kl. Schr. 372), Berber. bu tmezgīn "the animal with the long ears" (Benveniste Sprache 1, 119); taboo-word of the language of hunters (e.g. Schwyzer 38, Havers Sprachtabu 51 f.). Through contraction and analogy arose λαγώς, λαγός (Schwyzer 557 w. n. 1). On the stem-formation also Sommer Nominalkomp. 18 f.; the there proposed substantival interpretation ("Schlappohr") like NHG Langohr `ass, hare' is neither morphologically nor phonetically defendable.Page in Frisk: 2,70-71Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λαγώς
-
19 λαγώς
λαγώς (od. nach Arcad. u. B. A. 1197 att. λαγῶς), ώ, auch λαγῶ accent., Xen. Cyn. 3, 4. 5, 1, ὁ, accus. λαγών und λαγώ od. λαγῶ, s. Lob. Phryn. 186 u. vgl. Luc. philops. 3, ion. u. ep. λαγωός, auch λαγός, Her. u. Sp.; λαγοί, Soph. bei Ath. IX, 400 b; den acc. λαγόν führt Ath. aus Ameipsias an; λαγοῖο, Nic. Al. 465; plur. οἱ λαγῴ, Xen. Cvr. 1, 6, 40; acc. λαγώς, An. 4, 5, 24 u. A., auch in äol. Form, τοὶ δ' ὠκύποδας λαγὸς ᾕρευν, Hes. sc. 302; – 1) der Hase; ἢ κεμάδ' ἠὲ λαγωόν Il. 10, 361; πτῶκα λαγωόν 22, 310; λαγὼ δίκην, Aesch. Eum. 26; Ar. Equ. 909 u. in Prosa. – Sprichw. λαγὼς καϑεύδων, Zenob. 4, 84, von verstelltem Schlaf, wie der Hase mit offnen Augen schläft; – λαγὼ βίον ζῆν, ein elendes Leben unter beständiger Angst führen, wie wir ein Hundeleben sagen, Dem. 18, 263, der hinzusetzt δεδιὼς καὶ τρέμων καὶ ἀεὶ πληγήσεσϑαι προςδοκῶν; vgl. Luc. somn. 9. Auch λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν τρέχων, Zenob. 4, 85; u. wie bei uns von furchtsamen Menschen, Posidipp. bei Ath. IX, 376 f; Philostr. v. Ap. 4, 37; vgl. δειλότεροι τῶν λαγῶν, Luc. Pisc. 34. – 2) ein rauchsüßiger Vogel, etwa die Rauchschwalbe, vgl. λαγώπους. – Bei den Chirurg. eine Art Verband.
-
20 λαγώς
A , Frr.212, 252, but λαγώ orλαγῶ X.Cyn.3.3
(this form is condemned by Luc.Sol.3, but cf. Ath.9.400a): pl., nom.λαγῴ Eup. 143
; acc. :—[dialect] Ion. [full] λαγός, οῦ, Hdt.1.123, al., and so καθ' ἡμᾶς, Ath.9.400a; also in [dialect] Dor., Epich. 60, and Trag. and Com., S.Fr. 111, Amips.18, Alex.123, Philem.89.5:—[dialect] Ep. [full] λᾰγωός, οῦ, also in X.Cyn.10.2 codd., Arist.HA 606a24, EN 1118a18, Luc.Symp.38, etc., and cf. infr. 111, v:— hare,ἢ κεμάδ' ἠὲ λαγωόν Il.10.361
;πτῶκα λαγωόν 22.310
;πρόκας ἠδὲ λαγωούς Od. 17.295
; τοὶ δ' ὠκύποδας λαγὸς ([dialect] Dor. for λαγούς) ; λαγὼ δίκην like a hare, A.Eu.26: prov., ἐστὶν λαγώς, of a coward, Posidipp.26.9; λαγὼ βίον ζῆν lead a hare's life, D.18.263; δειλότερος λαγὼ Φρυγός Prov. ap. Str.1.2.30; ὁ λ. οὗτος this coward, Philostr.VA 4.37; λαγὼς καθεύδων, of persons feigning sleep, Zen.4.84, cf. X. Cyn.5.11; λ. τὸν περὶ τῶν κρεῶν τρέχων, of persons seeking to escape imminent death, Zen.4.85.II a bird with rough feathered fcet, mentioned with the swallow, Artem.4.56, cf. Ant.Lib.21.5; cf. λαγωδίας, λαγώπους.III a kind of sea-slug, Lepus marinus, Epich. l.c., Amips. l.c.; ὁ θαλάττιος λαγωός sea-hare, Aplysia leporina, Plu. 2.983f, Gal.11.688, al., cf. Nic.Al. 465, Dsc.2.18.IV a constellation, Arat.338, Eudox. ap. Hipparch.1.2.20.V a kind of bandage,τῷ λαγωῷ ἐπιδέσμῳ Heliod.
ap. Orib.46.18.2, cf. 48.27 tit., Sor. Fasc.7. (Prob. slack-ear, cf. λαγαρός, οὖς.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Λάγος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαγός — Θηλαστικό, τυπικός εκπρόσωπος της οικογένειας leporidae, της τάξης των λαγομόρφων. H επιστημονική του ονομασία είναι Lepus europaeus. Ο λ. αυτός, που συχνά αποκαλείται κοινός σε αντιδιαστολή προς τα άλλα είδη του ίδιου γένους, έχει συνήθως μήκος… … Dictionary of Greek
Λαγός — Sp Lãgas Ap Λαγός/Lagos L ŠR Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
λαγός — ο 1. μικρό θηλαστικό ζώο με μεγάλα αυτιά. 2. φρ., «Έγινε λαγός», έφυγε τρέχοντας· «Τάζει λαγούς με πετραχήλια», υπόσχεται πολλά χωρίς να μπορεί να τα πραγματοποιήσει … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λαγός — λαγῶς hare masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Λαγὸς περὶ τῶν χρεῶν. — См. Шкурный вопрос … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Λάγος ή Λάαγος — Όνομα ιστορικών προσώπων της αρχαιότητας. 1. Πατέρας του βασιλιά της Αιγύπτου Πτολεμαίου Α’ του Σωτήρα (τέλη 4ου αι. π.Χ.). Κάποιοι ιστορικοί υποστηρίζουν ότι ήταν ηγεμόνας της Εορδαίας, ενώ άλλοι θεωρούν ότι ήταν απλώς ένας άσημος Μακεδόνας, ο… … Dictionary of Greek
λαγός της θάλασσας — Κοινή ονομασία του γαστερόποδου μαλακίου Aplysia californica της τάξης των ανασπιδωτών. Ονομάζεται έτσι γιατί έχει στην κορυφή του κεφαλιού του δύο μακριές κεραίες που μοιάζουν με τα αφτιά του λαγού. Είναι ίσως το μεγαλύτερο γαστερόποδο του… … Dictionary of Greek
Λάγον — Λάγος masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Λάγου — Λάγος masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Λάγους — Λάγος masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)