-
1 λίτρα
λίτρᾱ, λίτραa silver coin: fem nom /voc /acc dualλίτρᾱ, λίτραa silver coin: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)λίτρονneut nom /voc /acc pl——————λίτραι, λίτραa silver coin: fem nom /voc plλίτρᾱͅ, λίτραa silver coin: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 λίτρα
Grammatical information: f.Meaning: `pound', as weight and coin, as Sicil. silvermoney = a half mina or 50 drachmes (Epich., Sophr., [Simon.] 141, hell.).Compounds: Compp., e.g. δεκά-λιτρος `worth ten pound' (Epich., Sophr.), λιτρο-σκόπος `money-changer' (S. Fr. 1065).Derivatives: λιτραῖος (AP, Gal.), also λιτρ-ιαῖος (Gal.; cf. Chantraine Form. 49) `worth or containing a pound '; λιτρίζω `weigh or deliver by weight' with λιτρισμός (pap.); also λιτρασμός `libratio' (Gloss.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] WMed.Etymology: Mediterranean word, originating from Sicily and identical with Lat. lībra `balance, pound'. As common basic form one postulates * līÞrā; on the phonetics Schulze KZ 33, 223f. (= Kl. Schr. 276f.), Schwyzer 206, Pariente Emer. 20, 389ff. The alternative short ι in λίτρα, which would be Doric after Hdn. Gr. 2, 546, 12, is unexplained. Details in W.-Hofmann s. lībra. - Fur. 182 compares λιδρίον τρύβλιον H.Page in Frisk: 2,131Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λίτρα
-
3 λίτρα
λίτρα, ἡ, das lateinische libra, nur dorisch, nach Poll. 9, 81 eine Silbermünze in Sicilien, B. A. 105, früher in Korinth gebräuchlich, = 12/3 attische Obolen, nach Arist. bei Poll. 9, 80, = ὀβολὸς Αἰγιναῖος. – Als Gewicht 12 Unzen, in Rom aes librale, vgl. Simonds 39 (VI, 214) u. Pol. 22, 26. – Bei Pallad. 45 (X, 97) ἐτῶν λίτραν ζήσας, ein Pfund Jahre, das sind 72, denn aus einem Pfunde Gold wurden 72 Goldstücke in späterer Zeit geprägt. – Bei Sp. auch die Wage am Himmel.
-
4 λιτρα
ἥ (лат. libra) литра1) сицилийская монета, равная эгинскому оболу = 12 οὐγκίαι Polyb.2) римск. единица веса, римск. фунт = 12 οὐγκίαιλίτραν ἐτῶν ζήσας Anth. — прожив фунт лет, т.е. 72 года (т.к. весовой фунт золота чеканился в форме 72 монет)
-
5 λίτρα
λίτρα, ἡ, das lateinische libra, eine Silbermünze in Sicilien, früher in Korinth gebräuchlich, = 12/3 attische Obolen = ὀβολὸς Αἰγιναῖος. Als Gewicht 12 Unzen, in Rom aes librale; ἐτῶν λίτραν ζήσας, ein Pfund Jahre, das sind 72, denn aus einem Pfunde Gold wurden 72 Goldstücke in späterer Zeit geprägt; auch die Waage am Himmel -
6 λίτρα
λίτρα, ας, ἡ (cp. Lat. libra; Polyb. 22, 26, 19; Diod S 14, 116, 7; Plut., Tib. et C. Gracch. 825 [2, 3]; Jos., Ant. 14, 106; TestJud 3:3; TestSol 21:1 Q; SIG 890: 13, 23, 24 [251 A.D.]; 954: 7, 11, 13f al.; OGI 521, 4; POxy 1454, 5; 1513, 7; 1543, 6) a (Roman) pound (327.45 grams) J 12:3; 19:39 (does the quantity suggest a royal burial?).—DELG. M-M. -
7 λίτρᾳ
Βλ. λ. λίτρα -
8 λίτρα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λίτρα
-
9 λίτρα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λίτρα
-
10 λίτρα
λίτρ-α, ἡ,A a silver coin of Sicily, Epich.9, Sophr.72, Diph.71, Posidipp. 8.—On its value v. Arist.Fr. 476, 510.II as a weight, 12 ounces, a pound, [Simon.] 141, Plb.21.43.19, D.S.14.116, Dsc.1.43, Plu. TG2, J.AJ14.7.1: metaph., λίτρᾰν ἐτῶν ζήσας having lived a pound of years, i.e. 72 (in late times a pound of gold was coined into 72 pieces), AP10.97 (Pall.). -
11 λίτρα
η, λίτρο[ν] τό литр -
12 λίτρα
фунт или литра (римская единица веса, равная,5 грамм).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λίτρα
-
13 λίτρας
λίτρᾱς, λίτραa silver coin: fem acc plλίτρᾱς, λίτραa silver coin: fem gen sg (attic doric aeolic) -
14 λίτραι
λίτραa silver coin: fem nom /voc plλίτρᾱͅ, λίτραa silver coin: fem dat sg (attic doric aeolic) -
15 λίτραν
λίτρᾱν, λίτραa silver coin: fem acc sg (attic doric aeolic) -
16 λίτραιν
λίτραa silver coin: fem gen /dat dual -
17 λίτραις
λίτραa silver coin: fem dat pl -
18 λίτρην
λίτραa silver coin: fem acc sg (epic ionic) -
19 λιτραῖος
II λ. κέρας a drinking-cup holding 1 λίτρα, ib.435.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιτραῖος
-
20 μοιρίς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
λίτρα — λίτρᾱ , λίτρα a silver coin fem nom/voc/acc dual λίτρᾱ , λίτρα a silver coin fem nom/voc sg (attic doric aeolic) λίτρον neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίτρᾳ — λίτραι , λίτρα a silver coin fem nom/voc pl λίτρᾱͅ , λίτρα a silver coin fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίτρα — η (AM λίτρα) νεοελλ. 1. παλαιά ονομασία τού λίτρου 2. βυζαντινή μονάδα βάρους τών νομισμάτων τής αυτοκρατορίας ίση με 327,456 γραμμάρια νεοελλ. μσν. βενετικό νόμισμα ίσο με το 1 / 6 τού δουκάτου μσν. μονάδα επιφανείας ίση με το 1 / 40 τού μοδίου… … Dictionary of Greek
λίτρα — η το λίτρο (βλ. λ.) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λίτρας — λίτρᾱς , λίτρα a silver coin fem acc pl λίτρᾱς , λίτρα a silver coin fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίτραι — λίτρα a silver coin fem nom/voc pl λίτρᾱͅ , λίτρα a silver coin fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίτραν — λίτρᾱν , λίτρα a silver coin fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιτρῶν — λίτρα a silver coin fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίτραιν — λίτρα a silver coin fem gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίτραις — λίτρα a silver coin fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λίτρην — λίτρα a silver coin fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
