Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

λήθη

  • 21 ποτνια

         πότνια
        I
        adj. f
        1) могущественная, великая
        

    (Ἥρα Aesch.; Καλυψώ Hom.; Μοῖσα Pind.; π. νύξ, π. μοῖρα καὴ τύχη Eur.)

        π. λήθη τῶν κακῶν Eur.великое забвение зол ( о сне)

        2) глубокопочитаемая, высокочтимая
        

    (μήτηρ Hom.)

        II
        ἥ (ион. gen. pl. ποτνιέων) владычица, повелительница, госпожа
        

    π. θηρῶν Hom. = Ἄρτεμις;

        ἐρώτων π. Eur. = Ἀφροδίτη;
        πότνιαι δεινῶπες Soph. = Ἐρινύες;
        εὔφρονες πότνιαι Arph. = Δημήτηρ καὴ Κόρη

    Древнегреческо-русский словарь > ποτνια

  • 22 υπνος

         ὕπνος
        ὅ ( в поэзии иногда ῠ)
        1) сон
        

    ὕπνον λαβεῖν Plat., ὕπνου τυχεῖν Arph., (ἐν) ὕπνῳ πίπτειν Pind., Aesch., εἰς ὕπνον πεσεῖν Soph., ὕπνῳ νικᾶσθαι или κρατεῖσθαι Aesch. — впасть в сон, заснуть;

        μικρὸν ὕπνου λαχεῖν Xen. — немножко вздремнуть;
        ἐν ὕπνῳ, ἐν τοῖς ὕπνοις, καθ΄ (κατὰ τὸν) ὕπνον Plat. — во время сна, во сне;
        περὴ πρῶτον ὕπνον Thuc. — лишь только заснули, в начале ночи;
        εἴρια ὕπνῳ μαλακώτερα Theocr. — шерсть мягче сна;
        χάλκεον ὕπνον κοιμηθῆναι Hom. — заснуть медным, т.е. непробудным сном

        2) сонливость, сонное состояние
        

    (ὕ. καὴ λήθη Dem.)

    Древнегреческо-русский словарь > υπνος

  • 23 παραδίδω

    (αόρ. παρέδωσα, παθ. αόρ. παρεδόθην) μετ. см. παραδίνω 1 — 4;

    § παραδίδω εις την δικαιοσύνη ν — передавать в руки правосудия;

    παραδίδω εις το πύρ — предавать огню;

    παραδίδω τό πνεύμα — испускать дух;

    παραδίδω στην λήθη — предавать забвению;

    παραδδομαι

    1) — сдаваться, капитулировать;

    2) предаваться (чему-л.);
    3) отдаваться (о женщине); 4) τριτοπρόσ.:

    παραδδεται από γενεά εις γενεάν — передаётся из поколения в поколение;

    §

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > παραδίδω

  • 24 3024

    {сущ., 1}
    забывчивость, забвение (2Пет. 1:9).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3024

См. также в других словарях:

  • Λήθη — forgetting fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λήθη — forgetting fem nom/voc sg (attic epic ionic) λῆθος neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) λῆθος neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Λήθῃ — Λήθη forgetting fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λήθη — Ονομασία, στην αρχαιοελληνική μυθολογία, ενός από τους ποταμούς του Άδη. Από εκεί έπιναν νερό οι ψυχές των νεκρών για να ξεχάσουν την προηγούμενη ζωή τους. Ο Αριστοφάνης ονομάζει έτσι και μια πεδιάδα του Άδη, ενώ την ίδια ονομασία έφερε και μια… …   Dictionary of Greek

  • λήθη — η το να ξεχνάει κανείς, η λησμονιά: Έριξε στη λήθη όλα όσα τον βασάνιζαν …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • λήθῃ — λανθάνω escape notice pres subj mp 2nd sg λανθάνω escape notice pres ind mp 2nd sg λανθάνω escape notice pres subj act 3rd sg λήθη forgetting fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λήθηι — λήθῃ , λανθάνω escape notice pres subj mp 2nd sg λήθῃ , λανθάνω escape notice pres ind mp 2nd sg λήθῃ , λανθάνω escape notice pres subj act 3rd sg λήθῃ , λήθη forgetting fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Λήθηι — Λήθῃ , Λήθη forgetting fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Лета — (Λήθη = забвение): 1) дочь Эриды, мать харит. 2) Источник и река Забвения в подземном царстве. По прибытии в подземное царство умершие пили из этой реки и получали забвение всего прошедшего; наоборот, те, которые появлялись обратно на землю,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • λᾶθαι — λήθη forgetting fem nom/voc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Λῆθαι — Λήθη forgetting fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»