Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

κῡρόω

  • 61 κυρούμενον

    κυρέω
    hit: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    κυρέω
    hit: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    κῡρούμενον, κυρόω
    confirm: pres part mp masc acc sg
    κῡρούμενον, κυρόω
    confirm: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > κυρούμενον

  • 62 κυρούντων

    κυρέω
    hit: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)
    κυρέω
    hit: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)
    κῡρούντων, κυρόω
    confirm: pres part act masc /neut gen pl
    κῡρούντων, κυρόω
    confirm: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > κυρούντων

  • 63 κυρωθείσας

    κῡρωθείσᾱς, κυρόω
    confirm: aor part pass fem acc pl
    κῡρωθείσᾱς, κυρόω
    confirm: aor part pass fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κυρωθείσας

  • 64 κυρωθέντα

    κῡρωθέντα, κυρόω
    confirm: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    κῡρωθέντα, κυρόω
    confirm: aor part pass masc acc sg

    Morphologia Graeca > κυρωθέντα

  • 65 κυρωσαμένων

    κῡρωσαμένων, κυρόω
    confirm: aor part mid fem gen pl
    κῡρωσαμένων, κυρόω
    confirm: aor part mid masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > κυρωσαμένων

  • 66 κυρωσάντων

    κῡρωσάντων, κυρόω
    confirm: aor part act masc /neut gen pl
    κῡρωσάντων, κυρόω
    confirm: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > κυρωσάντων

  • 67 κυρώ

    κυρέω
    hit: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    κυρέω
    hit: pres ind act 1st sg (attic epic doric)
    κῡρῶ, κυρόω
    confirm: pres subj act 1st sg
    κῡρῶ, κυρόω
    confirm: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > κυρώ

  • 68 κυρῶ

    κυρέω
    hit: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    κυρέω
    hit: pres ind act 1st sg (attic epic doric)
    κῡρῶ, κυρόω
    confirm: pres subj act 1st sg
    κῡρῶ, κυρόω
    confirm: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > κυρῶ

  • 69 κυρώσον

    κῡρῶσον, κυρόω
    confirm: fut part act masc voc sg
    κῡρῶσον, κυρόω
    confirm: fut part act neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > κυρώσον

  • 70 κυρῶσον

    κῡρῶσον, κυρόω
    confirm: fut part act masc voc sg
    κῡρῶσον, κυρόω
    confirm: fut part act neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > κυρῶσον

  • 71 κυρώσαντα

    κῡρώσαντα, κυρόω
    confirm: aor part act neut nom /voc /acc pl
    κῡρώσαντα, κυρόω
    confirm: aor part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > κυρώσαντα

  • 72 κυρώσατε

    κῡρώσατε, κυρόω
    confirm: aor imperat act 2nd pl
    κῡρώσατε, κυρόω
    confirm: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κυρώσατε

  • 73 κυρώσεις

    κῡρώσεις, κύρωσις
    ratification: fem nom /voc pl (attic epic)
    κῡρώσεις, κύρωσις
    ratification: fem nom /acc pl (attic)
    κῡρώσεις, κυρόω
    confirm: aor subj act 2nd sg (epic)
    κῡρώσεις, κυρόω
    confirm: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > κυρώσεις

  • 74 κυρώσετε

    κῡρώσετε, κυρόω
    confirm: aor subj act 2nd pl (epic)
    κῡρώσετε, κυρόω
    confirm: fut ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > κυρώσετε

  • 75 κυρώσομεν

    κῡρώσομεν, κυρόω
    confirm: aor subj act 1st pl (epic)
    κῡρώσομεν, κυρόω
    confirm: fut ind act 1st pl

    Morphologia Graeca > κυρώσομεν

  • 76 κυρώσοντα

    κῡρώσοντα, κυρόω
    confirm: fut part act neut nom /voc /acc pl
    κῡρώσοντα, κυρόω
    confirm: fut part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > κυρώσοντα

  • 77 κύρου

    κύ̱ρου, κυρέω
    hit: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    κύ̱ρου, κυρέω
    hit: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    κύ̱ρου, κυρόω
    confirm: pres imperat act 2nd sg
    κύ̱ρου, κυρόω
    confirm: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κύρου

  • 78 κύρω

    κύ̱ρω, κυρέω
    hit: pres subj act 1st sg
    κύ̱ρω, κυρέω
    hit: pres ind act 1st sg
    κύ̱ρω, κυρόω
    confirm: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    κύ̱ρω, κυρόω
    confirm: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κύρω

  • 79 κύρων

    κύ̱ρων, κυρέω
    hit: pres part act masc nom sg
    κύ̱ρων, κυρόω
    confirm: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    κύ̱ρων, κυρόω
    confirm: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κύρων

  • 80 κύριος

    Grammatical information: m.
    Meaning: `lord, ruler, possessor', adj. (m. f. n.) `ruling, deciding, entitled to, decided' (posthom.), f. κυρία `(lady) who rules' (hell.).
    Derivatives: κυρία (from κυρι-ία; cf. κυρεία from κυριεύω below) f. `rule, possession' (Arist., hell.), κυριότης f. `lordship, rule' (christ. lit.); κυριακός `belonging to the lord (= Christ), to the emperor' (Empire); κυριεύω `be, become lord, possess, get power' (X., Arist.) with κυριεία, κυρεία (Schwyzer 194) `possession, proprietary rights' (hell.), κυριευτικός, Adv. - κῶς `regarding the prop. rights' (pap.). - κυρωθῆναι, act. κυρῶσαι, κυρόω `become, make rightful' (IA.) with κύρωσις `ratification' (Th., Pl.), κυρωτής `who ratifies' (Att. inscr.); backformation κῦρος n. `authority, confirmation' (IA.) - ἄκῡρος `without authority, unvalid' (Att.) with ἀκυρόω `make unvalid' (Din., hell.), from where ἀκύρωσις, - ωτος with - ωσία (late).
    Origin: IE [Indo-European] [592] *ḱeuh₂- `swell, strong'
    Etymology: Like e.g. ἄν-υδρ-ος `without water' is based on ὕδωρ, ἄ-κῡρ-ος `without authority' supposes an r-stem, which is also seen in κύρ-ιος. Beside κύρ-ιος there may have been an ο-deriv. *κῦρ-ος, which would agree with Skt. śū́ra-, Av. sūra- `hero'; cf. the Skt. words for `sun', sū́r-ya- and sū́r-a- from súvar- n. (old l-stem, s. on ἥλιος). Cf. Schwyzer 727 n. 2; slightly different Wackernagel Syntax 2, 61 n. 1. From *κῦρος m. perhaps also κυρωθῆναι, κυρόω; but κυρ-ωθῆναι can be derived directly from the r-stem ( ἀνδρ-ωθῆναι: ἀνήρ). A trace of this r-stem shows ἔγ-κυαρ `pregnant' (Milet, VIa), from *κύαρ `foetus' (Kretschmer Glotta 8, 250). Other derivations: Skt. śávīra- `strong, powerful' (*ḱeuh₂-ro-), Celt., e.g. Gaul. Καυαρος, Welsh cawr `giant'; (uncertain Κυάρη ἡ Άθηνᾶ H.) - Further s. on κυέω.
    Page in Frisk: 2,53-54

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύριος

См. также в других словарях:

  • κυρόω — κῡρόω , κυρόω confirm pres subj act 1st sg (epic) κῡρόω , κυρόω confirm pres ind act 1st sg (epic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυροῦνθ' — κυροῦντα , κυρέω hit pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κυροῦντα , κυρέω hit pres part act masc acc sg (attic epic doric) κυροῦντι , κυρέω hit pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) κυροῦντι , κυρέω hit pres ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυρῶν — κῡρῶν , κῦρος the elder Cyrus neut gen pl (attic epic doric) κυρέω hit pres part act masc nom sg (attic epic doric) κῡρῶν , κυρόω confirm pres part act masc voc sg (doric aeolic) κῡρῶν , κυρόω confirm pres part act neut nom/voc/acc sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκυρωμένα — κεκῡρωμένα , κυρόω confirm perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκῡρωμένᾱ , κυρόω confirm perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκῡρωμένᾱ , κυρόω confirm perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυροῖ — κυρέω hit pres opt act 3rd sg (attic epic doric) κῡροῖ , κυρόω confirm pres ind mp 2nd sg κῡροῖ , κυρόω confirm pres opt act 3rd sg κῡροῖ , κυρόω confirm pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυροῖς — κυρέω hit pres opt act 2nd sg (attic epic doric) κῡροῖς , κυρόω confirm pres opt act 2nd sg κῡροῖς , κυρόω confirm pres subj act 2nd sg κῡροῖς , κυρόω confirm pres ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυροῦν — κυρέω hit pres part act masc voc sg (attic epic doric) κυρέω hit pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) κῡροῦν , κυρόω confirm pres part act masc voc sg κῡροῦν , κυρόω confirm pres part act neut nom/voc/acc sg κῡροῦν , κυρόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυρώσει — κῡρώσει , κύρωσις ratification fem nom/voc/acc dual (attic epic) κῡρώσεϊ , κύρωσις ratification fem dat sg (epic) κῡρώσει , κύρωσις ratification fem dat sg (attic ionic) κῡρώσει , κυρόω confirm aor subj act 3rd sg (epic) κῡρώσει , κυρόω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυρώσουσι — κῡρώσουσι , κυρόω confirm aor subj act 3rd pl (epic) κῡρώσουσι , κυρόω confirm fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κῡρώσουσι , κυρόω confirm fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυρώσουσιν — κῡρώσουσιν , κυρόω confirm aor subj act 3rd pl (epic) κῡρώσουσιν , κυρόω confirm fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κῡρώσουσιν , κυρόω confirm fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυρώσω — κῡρώσω , κυρόω confirm aor subj act 1st sg κῡρώσω , κυρόω confirm fut ind act 1st sg κῡρώσω , κυρόω confirm aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»