-
1 κῡμαίνω
κῡμαίνω, wallen, wogen, Wellen schlagen; πόντος κυμαίνων Il. 14, 229 Od. 4, 425 u. öfter; κυμαίνει τὸ ὑγρὸν ἄνω καὶ κάτω Plat. Phaed. 112 b; Sp. auch trans., ϑάλατταν, in Wellen aufregen, Luc. D. Mar. 7, 1; u. pass., μεγάλῳ πνεύματι κυμανϑὲν τὸ πέλαγος, das in Wogen aufgeregte Meer, Plut. Anton. 66. – Oft übertr. von leidenschaftlichen Gemüthszuständen, aufwallen, aufbrausen; ὃς μὴ πόϑῳ κυμαίνεται Pind. frg. 88; vgl. οἴστρῳ ϑεοὺς κυμήνας Alcaeus 11 ( Plan. 196); Pind. sagt auch σὸν ἄνϑος ἥβας ἄρτι κυμαίνει, die Jugendblüthe schäumt, wallt auf, P. 4, 158; πέμπει γεγωνὰ Ζηνὶ κυμαίνοντ' ἔπη, gleichsam eine Fluth von Worten, Aesch. Spt. 425; κυμαίνουσα ἐκ τῆς ἐπιϑυμίας Ael. H. A. 7, 15, öfter; vom Haß, Plat. Legg. XI, 930 a. – Anschwellen, κυμαίνετο γαστήρ Nonn. D. 8, 7; vgl. Opp. C. 1, 358; κυστίδα, eine volle Blase haben, 4, 443; – vom Heere, aus der graden Linie herauskommen, Plut. Pomp. 69, Arr. An. 2, 10, 4.
-
2 κῡμαίνω
κῡμαίνω, wallen, wogen, Wellen schlagen; auch trans., ϑάλατταν, in Wellen aufregen; u. pass., μεγάλῳ πνεύματι κυμανϑὲν τὸ πέλαγος, das in Wogen aufgeregte Meer. Oft übertr. von leidenschaftlichen Gemütszuständen: aufwallen, aufbrausen; σὸν ἄνϑος ἥβας ἄρτι κυμαίνει, die Jugendblüte schäumt, wallt auf; πέμπει γεγωνὰ Ζηνὶ κυμαίνοντ' ἔπη, gleichsam eine Flut von Worten; vom Haß. Anschwellen; κυστίδα, eine volle Blase haben; vom Heere, aus der graden Linie herauskommen -
3 προς-κῡμαίνω
προς-κῡμαίνω, anwogen, anschlagen, von Wellen, Philostr.
-
4 περι-κῡμαίνω
περι-κῡμαίνω, umfluthen, Orph. H. 82, 3.
-
5 δια-κῡμαίνω
δια-κῡμαίνω, Wellen erregen, stürmisch machen; πέλαγος, Luc. D. mar. 15, 4; übertr., Sp.
-
6 ἐπι-κῡμαίνω
ἐπι-κῡμαίνω, darauf, darüber wogen, fluthen, Philostr. imag. 2, 17; übertr., τῷ πεδίῳ τὰ ἔϑνη id. her. 2, 14; von der Phalanx, entgegenwogen, -dringen, Plut. Alex. 33.
-
7 ἐγ-κῡμαίνω
ἐγ-κῡμαίνω, in Wogen, heftige Bewegung setzen, pass. in heftiger Bewegung sein, Clem. Al. u. a. K. S.
-
8 ἐκ-κῡμαίνω
ἐκ-κῡμαίνω, auswogen, – a) durch die Wellen auswerfen, πρὸς τὰς ἀκτάς D. H. 10, 53; ἐπὶ τοὺς αἰγιαλοὺς ἐκκυμανϑείς Ath. VII, 283 c, wie Plut. Is. et Os. 15; ἐκκεκύμασμαι hat Su Id. – Uebertr. b) im Marschiren über die Linie herauskommen, Xen. An. 1, 8, 18.
-
9 ὑπο-κῡμαίνω
ὑπο-κῡμαίνω, unter- od. darunterwogen, ein wenig, gelinde Wellen schlagen; auch vom Wallen des Haares, Philostr. u. a. Sp.
-
10 διακῡμαίνω
δια-κῡμαίνω, Wellen erregen, stürmisch machen -
11 ἐγκῡμαίνω
ἐγ-κῡμαίνω, in Wogen, heftige Bewegung setzen, pass. in heftiger Bewegung sein -
12 ἐκκῡμαίνω
ἐκ-κῡμαίνω, auswogen, (a) durch die Wellen auswerfen. Übertr. (b) im Marschieren über die Linie herauskommen -
13 περικῡμαίνω
-
14 προςκῡμαίνω
προς-κῡμαίνω, anwogen, anschlagen, von Wellen -
15 ὑποκῡμαίνω
ὑπο-κῡμαίνω, unter- od. darunterwogen, ein wenig, gelinde Wellen schlagen; auch vom Wallen des Haares
См. также в других словарях:
κυμαίνω — κῡμαίνω , κυμαίνω rise in waves pres subj act 1st sg κῡμαίνω , κυμαίνω rise in waves pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμαίνω — (AM κυμαίνω) [κύμα] 1. (για θάλασσα) υψώνομαι σε κύματα, κυματίζω, εξογκώνομαι, φουσκώνω («ὑπό πόντον ἐδύσετο κυμαίνοντα», Ομ. Οδ.) 2. (για γραμμή στρατιωτών) κινούμαι όπως το κύμα, ελίσσομαι, κινούμαι κυματοειδώς («τῆς δ ὑφ αὑτῷ στρατιᾱς τὸ… … Dictionary of Greek
κυμαίνοντ' — κῡμαίνοντα , κυμαίνω rise in waves pres part act neut nom/voc/acc pl κῡμαίνοντα , κυμαίνω rise in waves pres part act masc acc sg κῡμαίνοντι , κυμαίνω rise in waves pres part act masc/neut dat sg κῡμαίνοντι , κυμαίνω rise in waves pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμαίνῃ — κῡμαίνῃ , κυμαίνω rise in waves pres subj mp 2nd sg κῡμαίνῃ , κυμαίνω rise in waves pres ind mp 2nd sg κῡμαίνῃ , κυμαίνω rise in waves pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμαινομένων — κῡμαινομένων , κυμαίνω rise in waves pres part mp fem gen pl κῡμαινομένων , κυμαίνω rise in waves pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμαινούσας — κῡμαινούσᾱς , κυμαίνω rise in waves pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic) κῡμαινούσᾱς , κυμαίνω rise in waves pres part act fem gen sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμαινόμεθα — κῡμαινόμεθα , κυμαίνω rise in waves pres ind mp 1st pl κῡμαινόμεθα , κυμαίνω rise in waves imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμαινόμενον — κῡμαινόμενον , κυμαίνω rise in waves pres part mp masc acc sg κῡμαινόμενον , κυμαίνω rise in waves pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμαινόντων — κῡμαινόντων , κυμαίνω rise in waves pres part act masc/neut gen pl κῡμαινόντων , κυμαίνω rise in waves pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμαῖνον — κῡμαῖνον , κυμαίνω rise in waves pres part act masc voc sg κῡμαῖνον , κυμαίνω rise in waves pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμαίνει — κῡμαίνει , κυμαίνω rise in waves pres ind mp 2nd sg κῡμαίνει , κυμαίνω rise in waves pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
