-
1 κακοπάθεια
A distress, misery, Hp.VM10, Antipho 3.2.11, lsoc.6.55, Arist.Pol. 1278b28; ; of plants or trees, Thphr.CP3.7.8; strain, stress, on the parts of a machine, Hero Bel.93.1: pl., Hp. l.c.; ταῖς παρὰ τὴν ἀξίαν νῦν κακοπαθείαις your present unmerited sufferings, Th.7.77:—later, usu. written [suff] κᾰκοπαθ-παθία, IG22.900.16 (ii B.C.), SIG685.30 (Magnesia, ii B.C.), BGU 1209.7 (i B.C.), Ep.Jac.5.10: pl., IG12(7).386.24 (Amorgos, iii B.C.), Phld.Piet.86, etc.; laborious toil, perseverance, BGU l.c. (i B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακοπάθεια
-
2 κακοπαθέω
A- παθήσομαι PLond.1.98r73
(i/ii A.D.): [tense] pf.κεκακοπάθηκα Aen.Tact.26.7
:—to be in ill plight, be in distress, Th.1.78, X.Mem.2.1.17, And.2.26, Lys.6.28, D.18.146; πολλὰ κ. PCair.Zen. 93.17 (iii B.C.); τινι by or from a thing,τοῦ Χωρίου τῇ ἀπορίᾳ Th.4.29
;ὑπό τινος Id.2.41
;πρός τι Phld.Oec.p.53
J.; of sickness, Hp.VM19; κ. σώματι suffer in body, Antipho 5.2, 18, Isoc.2.46;τῇ ψυχῇ Democr. 191
; of plants or trees, Thphr.CP3.4.4, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακοπαθέω
-
3 κακοπαθής
A miserable, in evil plight, Vett.Val.2.5. Adv. - θῶς in patient wretchedness, Arist.Pol. 1269b10;διάγειν Vett.Val.121.34
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακοπαθής
-
4 κακοπαθητικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακοπαθητικός
-
5 κακόπαθος
κᾰκόπαθ-ος, ον,2 troublesome, laborious,κατασκευή Ph.Bel.56.46
;μεταλλεῖαι Posidon. 48
J. (cod. Ath.), cf. A.D.Synt.187.24.3 of persons, laborious, persevering,γυνή Muson.Fr.3p.11H.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακόπαθος
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский