-
1 καθηκόντως
καθηκόντως, v. sq. 11.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθηκόντως
-
2 καθηκοντως
adv. как следует, надлежащим образом(κ. καὴ δικαίως Polyb.; ἀλλήλους ὁμιλεῖν Plut.)
-
3 καθηκόντως
καθηκόντως adv. of the pres. ptc. of καθήκω (q.v.) as is fitting, in accordance w. obligation or duty (Polyb. 5, 9, 6; Plut., Mor. 448e; OGI 90, 28 [II B.C.]; PTebt 793 II, 15 [183 B.C.]; EpArist 181; Philo, Cher. 14) 1 Cl 1:3.—DELG s.v. ἥκω. -
4 καθηκόντως
-
5 καθήκω
2 come down to, reach to,ἐς θάλασσαν Hdt.7.22
, 130; ἐπὶ θάλ. Id.2.32, 5.49, Th.2.27;πρὸς τὸν Μηλιακὸν κόλπον Id.3.96
; κέρκος.. εἰς λεπτὸν καθήκουσα tapering away, Arist.HA 503a20: metaph., of descent, ὃ [ γένος] εἰς αὐτὸν κ. Arr.An.1.11.8.3 come in due course to any one, καθῆκεν ἐς ἡμᾶς ὁ λόγος the turn of speaking came to us, Aeschin.2.25;παρὰ τετάρτην ἡμέραν ἑκάστῃ σημαίᾳ καθήκειν τὴν λειτουργίαν Plb.6.33.9
, cf. PCair.Zen.218.24 (iii B.C.);τῆς βολῆς καθηκούσης ἐς αὐτόν Plu.Alc.2
;ἐν τῷ ξυμποσίῳ.. ἐπὶ τὸν Θεσμόπολιν καθῆκε τὸ σκῶμμα Luc.Merc.Cond.34
.4 of Time,ὁπότε καθήκοι ὁ Χρόνος X.HG4.7.2
;ὅταν οἱ Χρόνοι καθήκωσι Arist. HA 591a8
;πρότερον ἢ τὴν ὥραν καθήκειν PRev.Laws41.14
(iii B.C.); in part., τοῦ καθήκοντος Χρόνου the normal time, S.OT75, D.4.35, cf. Aeschin.3.126; αἱ κ. ἡμέραι the regular, proper days, D.59.80;ἐν τῇ κ. ὥρᾳ Arist.HA 568a17
; ἐν τοῖς κ. καιροῖς ib. 573a30; of events, ἑορτῆς εἰς τὰς ἡμέρας ἐκείνας καθηκούσης as the festival fell on those days, Plu.Fab.18, cf. Plb.4.7.1; ἐκκλησίαν ποιῆσαι, ὅταν ἐκ τῶν νόμων καθήκῃ when it is legally due, D.19.185; ἡ κ. σύνοδος or ἐκκλησία, Plb.4.14.1, 1.15.8, etc.II to be meet, fit, proper, τοῖς κ. [ νομίμοις] Arist.Pol. 1325a13; τὰς ἐσθῆτας τὰς κ. ἀεὶ ταῖς περιθεταῖς suiting them, Plb.3.78.3; ὁ καθήκων ἐκ τῶν νομίμων ἀριθμός a quorum, D.C.39.30; alsoκαθῆκόν ἐστιν αὐτὸν ἐπαινεῖσθαι Inscr.Prien.114.32
(i B.C.).2 impers., καθήκει μοι it belongs to me, is my duty, c. inf.,οἷς καθήκει ἁθροίζεσθαι X.An.1.9.7
, cf. Cyr.8.1.4, etc.: in later writers, [tense] impf. καθῆκε in [tense] pres. sense, it is meet, proper, οὐδ' ἅψασθαι καθῆκέ τινων Aristeas 149;οὐ κ. αὐτὸν ζῆν Act.Ap.22.22
: freq. in part., τὰ καθήκοντα one's due or duty, X.Cyr.1.2.5;τὰ κατήκοντα Σπαρτιήτῃσι Hdt.7.104
; ποιεῖν τὸ κ. Men.575: esp. in Stoic philos. (from signf.1.3 acc. to D.L.7.108, cf.κατά B.1.3
), περὶ τοῦ κ., title of work by Zeno, cf. Stoic.1.55, etc.: freq. in pl., ib.3.30, etc.; μὴ κ. unbecoming, Ep.Rom.1.28.3 τὰ κατήκοντα the present crisis, Hdt. 1.97, 5.49;τὰ κ. πρήγματα Id.8.19
,40, 102.b τὰ καθήκοντα the payments due, UPZ42.15 (ii B.C.); τὴν -ουσαν ἡμῖν δίδοσθαι σύνταξιν τῶν δεόντων ib.6.4 Adv. [tense] pres. part. καθηκόντως fittingly, properly, Epicur.Ep.2p.53U., OGI90.28(Rosetta, ii B.C.), Plb.5.9.6, v.l. in D.S.1.93;πρός τι Porph.Abst.1.43
; consistently with duty, Stoic.3.188, Plu.2.448e; appropriately, c. dat., τῷ τόπῳ Aristeas 81;κ. ἔχειν πρός τι Id.87
.III τὸ καθῆκον the precise proportion, Thphr.Lap.46.
См. также в других словарях:
καθηκόντως — (Α) επίρρ. αρμοδίως, καταλλήλως, όπως πρέπει. [ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. ενεστ. καθ ήκων τού ρ. καθ ήκω] … Dictionary of Greek