-
1 κοψιχος
-
2 κόψιχος
-
3 κόψιχος
κόψιχοςmasc nom sg -
4 κόψιχος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόψιχος
-
5 κόψιχος
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόψιχος
-
6 κοψίχοισιν
κόψιχοςmasc dat pl (epic ionic aeolic) -
7 κοψίχου
κόψιχοςmasc gen sg -
8 κοψίχους
κόψιχοςmasc acc pl -
9 κοψίχων
κόψιχοςmasc gen pl -
10 κόψιχοι
κόψιχοςmasc nom /voc pl -
11 κόσσυφος
Grammatical information: m.Meaning: `blackbird, Turdus merula' (Arist., Matro, AP), metaph. as name of a cock (Paus. 9, 22, 4; Tanagra); also a wrasse (Numen. ap. Ath. 7, 305c, medic., Ael.), because like the blackbird he changes colours with the seasons; also after the sounds? (Strömberg Fischnamen 116); - also κόψιχος (- ικος, - υκος) m. (Com. since Ar., Suid., Moer.).Compounds: PG [Pre-Greek]Derivatives: κοσσυφίζω `sing like a κ.' (Hero). - Fem. Κοσσύφα Dor. name of a hetaire (Schulze Kl. Schr. 707 w. n. 9). Formation in - φος, resp. - χος (Schwyzer 495 a. 498, Chantraine Formation 263 a. 403). - Given the variation clearly a Pre-Greek word.Etymology: - Die Ähnlichkeit zwischen κόψιχος und dem slav. Namen der Amsel, russ.-ksl. kosъ usw. aus * kopso-, wurde schon von Bezzenberger-Fick BB 6, 237 beobachtet. Unter Annahme einer Dissimilation aus *κοψυφος hat Meillet MSL 18, 171ff. auch κόσσυφος angereiht. Daß in κοψι-, *κοψυ- ein alter Stammwechsel i: u erhalten wäre (Specht Ursprung 145), leuchtet nicht ein; die Vokale gehören vielmehr mit dem Suffix zusammen. - Weitere Zurückführung auf eine "Schallwurzel" ḱop- in aind. śápati `verfluchen' usw. (Meillet a. a. O.) ist mehr als zweifelhaft. Nicht besser Haas Ling. Posn. 3, 75. - WP. 1, 457, Pok. 614f., Vasmer Russ. et. Wb. 1, 639. Zum Sachlichen ausführlich Thompson Birds, bzw. Fishes s. v.Page in Frisk: 1,930Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόσσυφος
-
12 σίζω
σίζω, 1) zischen; bes. von dem Geräusche glühender Körper, die plötzlich in Wasser getaucht u. darin abgekühlt werden; vom Auge des Kyklopen, in das die glühende Stange gebohrt wird, σίζ' ἐλαϊνέῳ περὶ μοχλῷ, Od. 9, 394; τὸ μὲν τάγηνον τευϑίδων ἐφεστάναι σίζον, Ar. Equ. 930, vgl. Ach. 1122; σίζει ταῖς ῥίνεσσιν, Epicharm. bei Ath. X, 411 b. – 2) hissen, Stillschweigen gebieten, Hsch od. St sagen, Gramm., s. σίττω; davon σιγή. – 3) Nach Poll. 5, 89 vom Schrei der Drossel, κόψιχος.
-
13 κόσσυφος
κόσσυφος, ὁ, att. κόττυφος, vgl. κόψιχος, die Drossel, bes. die Schwarzdrossel, Amsel; Arist. H. A. 9, 19; Ael. H. A. 1, 14; Matro bei Ath. IV, 136 d u. öfter; neben κίχλαι, Diocl. ib. VII, 305 b, wie in der Anth., z. B. M. Arg. 28 (IX, 82). – Bei Paus. 9, 22, 4 eine Art Hähne in Tanagra. – Auch ein Fisch, Plin. H. N.
-
14 κοψίχω
-
15 κοψίχῳ
-
16 κόσσυφος
A Gloss.), blackbird, Turdus merula,ὁ μὲν ἕτερος μέλας,.. ὁ δ' ἕτερος ἔκλευκος Arist.HA 617a11
;ἑξῆς κ. ἦλθε μόνος γεύσασθαι ἕτοιμος Matro Conv.87
, cf. Theoc.Ep.4.10, AP12.142 (Rhian.), 9.76 (Antip.), 343 (Arch.); v. κόψιχος.II a sea-fish, Diocl.Fr.135, Gal.6.718;μελάγχρως Numen.
ap. Ath.7.305c;ὁθαλάττιος Ael.NA1.14s
q.III name of a peculiar breed of poultry at Tanagra, Paus.9.22.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόσσυφος
-
17 σίζω
A hiss, esp. of the noise made by plunging hot metal into cold water, to which is compared the hissing of the Cyclops' eye when the burnt stake was thrust into it, ; so of pancakes, Magn.1;τάγηνον σίζον Ar.Eq. 930
; of fish frying, Id.Ach. 1158, cf. Com.Adesp.140; σ. καὶ ψοφεῖν, of fire quenched, Arist.APo. 94b33; σίζει δὲ ταῖς ῥίνεσσι κινεῖ δ' οὔατα, of Heracles snorting as he eats, Epich.21; of the note of the κόψιχος, Poll.5.89. -
18 kȏsъ
kȏsъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `blackbird'Page in Trubačev: XI 175-177Church Slavic:Russian:Ukrainian:Czech:ku̥s (dial.) `blackbird' [m o]Slovak:Polish:Serbo-Croatian:kȏs `blackbird' [m o]Slovene:kọ̑s `blackbird' [m o]Bulgarian:Indo-European reconstruction: kopso-Other cognates: -
19 ὀρταλίς
Grammatical information: f.Meaning: `hen' (Nic. Al. 294).Derivatives: ὀρτάλιχος m. `young bird' (A. Ag. 54, Ar. Ach. 871, AP, Opp.), `young animal' (S. Fr. 793), `chick' (Theoc.), - ιχεύς m. `id.' (Nic. Al. 228: acc. - ῆα, metr. enlargement at verse-end; Bosshardt 64). Denomin. ἀν-ορταλίζω `to prance, to clap the wings like a hen (cock)' v.t. (Ar. Eq. 1344).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Popular formations in - ίς resp. - ιχος ( ἀηδονίς, κόψιχος etc.; Chantraine 344 a. 403, Schwyzer 465 a. 498), first from an λ-stem (unless rather with complete - αλίς as in συκ-αλίς, δορκ-αλίς [: δορκ-άς] a.o.), lastly from a noun *ὀρτος of unknown meaning. The obvious connection with ὄρνυμαι `rise, come into movement' (cf. κονι-ορ-τός, θέ-ορ-τος) does not mean much semantically. Cf. Baunack Phil. 70, 465 f.Page in Frisk: 2,428-429Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀρταλίς
-
20 Blackbird
subs.Ar. κόψιχος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Blackbird
См. также в других словарях:
κόψιχος — κόψιχος, ὁ (Α) 1. ο κότσυφας 2. είδος θαλάσσιου ψαριού. [ΕΤΥΜΟΛ. Ανάγεται σε ΙΕ ρίζα *kops(o) , η οποία προήλθε πιθ. από ηχομίμηση. Συνδέεται με το αρχ. σλαβ. kosu «κοτσύφι» (< *kopso ) και εμφανίζει κατάλ. ι χος (πρβλ. μείλ ι χος). Ο τ.… … Dictionary of Greek
κόψιχος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοψίχοισιν — κόψιχος masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοψίχου — κόψιχος masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοψίχους — κόψιχος masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοψίχων — κόψιχος masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοψίχῳ — κόψιχος masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόψιχοι — κόψιχος masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
кос — скворец , диал. (Даль), укр. кiс, род. п. коса, русск. цслав. косъ κόσσυφος, болг. кос, сербохорв. ко̑с, мн. ч. ко̏сови, словен. kọ̑s, чеш., польск., в. луж., н. луж. kos. Родственно атт. κόψιχος, греч. κόσσυφος черный дрозд ; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
κόσσυφος — ο (ΑM κόσσυφος) κότσυφας. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. κόψιχος] … Dictionary of Greek
κότσυφας — Κοινή ονομασία στρουθιομόρφων παμφάγων πτηνών του γένους Turdus, της οικογένειας των τουρδιδών. Πολύ κοινό είδος στην Ευρώπη είναι το μαύρο κοτσύφι (Turdus merula), μήκους περίπου 26 εκ., με τα 12 εκ. να ανήκουν στην ουρά. Το αρσενικό έχει… … Dictionary of Greek