-
1 κέλευσις
κέλευσιςcommand: fem nom sg -
2 κέλευσις
κέλευσις, εως, ἡ (s. κελεύω; OGI 455, 3 [I B.C.]; Plut., Mor. 32c; freq. ins and pap fr. [III A.D.]; also TestAbr A 16 p. 96, 23 [Stone p. 40]; Jos, Ant. 17, 65; Just., D. 42, 3; 102, 2) directive or order. Of an imperial decree (s. δόγμα 1b) GJs 17:1.—DELG s.v. κελεύω. TW. -
3 κέλευσις
A command, Plu.2.32c (pl.), Plot.4.8.2: freq. in Inscrr. and Pap., ([place name] Syria), cf. 455.3 (Aphrodisias, i B.C.), BGU286.9 (iv A.D.), etc.;ἐκ κελεύσεώς τινος IGRom.4.214
(Ilium, iii/iv A.D.);ἀπὸ κ. CIG5187b3
(Ptolemais, v/vi A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κέλευσις
-
4 κελεύσει
κέλευσιςcommand: fem nom /voc /acc dual (attic epic)κελεύσεϊ, κέλευσιςcommand: fem dat sg (epic)κέλευσιςcommand: fem dat sg (attic ionic)κελεύωurge: aor subj act 3rd sg (epic)κελεύωurge: fut ind mid 2nd sgκελεύωurge: fut ind act 3rd sg -
5 κελεύσεις
κέλευσιςcommand: fem nom /voc pl (attic epic)κέλευσιςcommand: fem nom /acc pl (attic)κελεύωurge: aor subj act 2nd sg (epic)κελεύωurge: fut ind act 2nd sg -
6 κελεύσεσι
κέλευσιςcommand: fem dat pl -
7 κελεύσεσιν
κέλευσιςcommand: fem dat pl -
8 κελεύσηι
κέλευσιςcommand: fem dat sg (epic)κελεύσῃ, κέλλωdrive on: fut part act fem dat sg (epic ionic)κελεύσῃ, κελεύωurge: aor subj mid 2nd sgκελεύσῃ, κελεύωurge: aor subj act 3rd sgκελεύσῃ, κελεύωurge: fut ind mid 2nd sg -
9 κέλευσιν
κέλευσιςcommand: fem acc sg -
10 κελεύσεων
κελεύσεω̆ν, κέλευσιςcommand: fem gen pl -
11 κελεύσεως
κελεύσεω̆ς, κέλευσιςcommand: fem gen sg (attic) -
12 κελεύση
κελεύσηι, κέλευσιςcommand: fem dat sg (epic)κέλλωdrive on: fut part act fem dat sg (epic ionic)κελεύωurge: aor subj mid 2nd sgκελεύωurge: aor subj act 3rd sgκελεύωurge: fut ind mid 2nd sg -
13 κελεύσῃ
κελεύσηι, κέλευσιςcommand: fem dat sg (epic)κέλλωdrive on: fut part act fem dat sg (epic ionic)κελεύωurge: aor subj mid 2nd sgκελεύωurge: aor subj act 3rd sgκελεύωurge: fut ind mid 2nd sg -
14 παρακέλευσις
A cheering on, exhorting, Th.7.70;διδαχὴν ἅμα τῇ π. ποιεῖσθαι Id.4.126
;ἐκ παρακελεύσεως Id.7.40
;π. τοῦ μὴ ποιεῖν δεῖσθαι Phld.Oec. p.36
J.; τυφλοῦ π. advice given by a blind man, Pl.Tht. 209e: pl., X. Cyr.3.3.50, Isoc.9.31, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρακέλευσις
-
15 κελεύω
Grammatical information: v.Meaning: `urge, drive on, exhort, command' (Il.).Derivatives: Derivv. also from prefixcompp. (here not esp. noted): κέλευ(σ)μα `exhortation, command' (IA.), also `call of the κελευστής', from where Rom. LW [loanword], e. g. Ital. ciurma, Fr. chiourme `the total of rowers of a ship' (vgl. Kahane Byz.-Neugriech. Jbb. 15, 97), κελευσμός (IA.), κελευσμοσύνη (Hdt.), κέλευσις (Att.) `id.' (on the analogical - σ- in κέλευσμα s. Schwyzer 773 and 761); κελευστής "driver", i. e. `master of the rowers' (Att.; on the meaning Richardson Class. Quart. 37, 55ff.); κελευστικός `exhorting' (Att.). Lengthned ptc.: κελευτιόων, - όωντε (- άων, - άοντε) `driving on' (Ν 125, Μ 265), example uncertain, vgl. Schwyzer 732 w. n. 5.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: From κέλομαι `drive on, set in movement' with unexplained - ευ-, the same as in κέλευθος `road'? (on the meaning cf. Weg, be-wegen, and Luther Weltansicht und Geistesleben 28f.) and which may also occur in τελευ-τη. Improbable Fraenkel Mélanges Boisacq 1, 367ff.: κελεύω after κέλομαι for *κλεύω to *κλεῦσαι (to κλύω); gainst this Frisk GHÅ 56: 3, 8f.Page in Frisk: 1,816Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κελεύω
-
16 קלווסין
קְלִוְוסִין, קְלִוְוסִיס, קִילִ׳f. (κέλευσις) command. Y.Ned.IX, end, 41c נפקת ק׳וכ׳ (not … סים) an order was issued by the king Pesik. R. s. 10 כבר הוצאתי קלווני׳ עליווכ׳ (corr. acc.) I have once issued a decree concerning him that they should ‘lift up his head Ib. יכולה קילוילוסיו שלך קיימתוכ׳ (read: קילווסין) thy decree may stand, and yet thy son may remain in his place (rank) uninjured. Ib. ונמצא ק׳ שלך קיימתוכ׳ (not … סים) and thus thy decree will be upheld, and high rank will be thy sons. Gen. R. s. 5 נלך ונעשה ק׳ שלהקב״ה Ar. (ed. קילוסין להקב״ה, corr. acc.) let us go and carry out the Lords command. Lam. R. to V, 5 אדריינוס … אפיק ק׳ Ar. (v. Matt. K. a. l.; differ. in ed.) Hadrian … issued a decree. Ib. to I, 5 בגין דעברת על קלוונין דידי (corr. acc.) whereas thou hast disobeyed my order. Gen. R. s. 63 אנא יהיב קילווןוכ׳ (corr. acc.) I give out an order Lev. R. s. 7 נימוס וקלוסים הואוכ׳ (corr. acc.; some ed. נ׳ ק׳ corr. acc.; Ar. נ׳ הוא וקילוסין הוא) it is a custom and a decree that he (Lam. R. introd. (R. Abbahu 2) קלבסים Ar. (ed. קלסים); Yalk. Ez. 363 קלווסי׳, v. קְלִירוֹס. -
17 קְלִוְוסִין
קְלִוְוסִין, קְלִוְוסִיס, קִילִ׳f. (κέλευσις) command. Y.Ned.IX, end, 41c נפקת ק׳וכ׳ (not … סים) an order was issued by the king Pesik. R. s. 10 כבר הוצאתי קלווני׳ עליווכ׳ (corr. acc.) I have once issued a decree concerning him that they should ‘lift up his head Ib. יכולה קילוילוסיו שלך קיימתוכ׳ (read: קילווסין) thy decree may stand, and yet thy son may remain in his place (rank) uninjured. Ib. ונמצא ק׳ שלך קיימתוכ׳ (not … סים) and thus thy decree will be upheld, and high rank will be thy sons. Gen. R. s. 5 נלך ונעשה ק׳ שלהקב״ה Ar. (ed. קילוסין להקב״ה, corr. acc.) let us go and carry out the Lords command. Lam. R. to V, 5 אדריינוס … אפיק ק׳ Ar. (v. Matt. K. a. l.; differ. in ed.) Hadrian … issued a decree. Ib. to I, 5 בגין דעברת על קלוונין דידי (corr. acc.) whereas thou hast disobeyed my order. Gen. R. s. 63 אנא יהיב קילווןוכ׳ (corr. acc.) I give out an order Lev. R. s. 7 נימוס וקלוסים הואוכ׳ (corr. acc.; some ed. נ׳ ק׳ corr. acc.; Ar. נ׳ הוא וקילוסין הוא) it is a custom and a decree that he (Lam. R. introd. (R. Abbahu 2) קלבסים Ar. (ed. קלסים); Yalk. Ez. 363 קלווסי׳, v. קְלִירוֹס. -
18 קְלִוְוסִיס
קְלִוְוסִין, קְלִוְוסִיס, קִילִ׳f. (κέλευσις) command. Y.Ned.IX, end, 41c נפקת ק׳וכ׳ (not … סים) an order was issued by the king Pesik. R. s. 10 כבר הוצאתי קלווני׳ עליווכ׳ (corr. acc.) I have once issued a decree concerning him that they should ‘lift up his head Ib. יכולה קילוילוסיו שלך קיימתוכ׳ (read: קילווסין) thy decree may stand, and yet thy son may remain in his place (rank) uninjured. Ib. ונמצא ק׳ שלך קיימתוכ׳ (not … סים) and thus thy decree will be upheld, and high rank will be thy sons. Gen. R. s. 5 נלך ונעשה ק׳ שלהקב״ה Ar. (ed. קילוסין להקב״ה, corr. acc.) let us go and carry out the Lords command. Lam. R. to V, 5 אדריינוס … אפיק ק׳ Ar. (v. Matt. K. a. l.; differ. in ed.) Hadrian … issued a decree. Ib. to I, 5 בגין דעברת על קלוונין דידי (corr. acc.) whereas thou hast disobeyed my order. Gen. R. s. 63 אנא יהיב קילווןוכ׳ (corr. acc.) I give out an order Lev. R. s. 7 נימוס וקלוסים הואוכ׳ (corr. acc.; some ed. נ׳ ק׳ corr. acc.; Ar. נ׳ הוא וקילוסין הוא) it is a custom and a decree that he (Lam. R. introd. (R. Abbahu 2) קלבסים Ar. (ed. קלסים); Yalk. Ez. 363 קלווסי׳, v. קְלִירוֹס. -
19 קִילִ׳
קְלִוְוסִין, קְלִוְוסִיס, קִילִ׳f. (κέλευσις) command. Y.Ned.IX, end, 41c נפקת ק׳וכ׳ (not … סים) an order was issued by the king Pesik. R. s. 10 כבר הוצאתי קלווני׳ עליווכ׳ (corr. acc.) I have once issued a decree concerning him that they should ‘lift up his head Ib. יכולה קילוילוסיו שלך קיימתוכ׳ (read: קילווסין) thy decree may stand, and yet thy son may remain in his place (rank) uninjured. Ib. ונמצא ק׳ שלך קיימתוכ׳ (not … סים) and thus thy decree will be upheld, and high rank will be thy sons. Gen. R. s. 5 נלך ונעשה ק׳ שלהקב״ה Ar. (ed. קילוסין להקב״ה, corr. acc.) let us go and carry out the Lords command. Lam. R. to V, 5 אדריינוס … אפיק ק׳ Ar. (v. Matt. K. a. l.; differ. in ed.) Hadrian … issued a decree. Ib. to I, 5 בגין דעברת על קלוונין דידי (corr. acc.) whereas thou hast disobeyed my order. Gen. R. s. 63 אנא יהיב קילווןוכ׳ (corr. acc.) I give out an order Lev. R. s. 7 נימוס וקלוסים הואוכ׳ (corr. acc.; some ed. נ׳ ק׳ corr. acc.; Ar. נ׳ הוא וקילוסין הוא) it is a custom and a decree that he (Lam. R. introd. (R. Abbahu 2) קלבסים Ar. (ed. קלסים); Yalk. Ez. 363 קלווסי׳, v. קְלִירוֹס.
См. также в других словарях:
κέλευσις — command fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελεύσει — κέλευσις command fem nom/voc/acc dual (attic epic) κελεύσεϊ , κέλευσις command fem dat sg (epic) κέλευσις command fem dat sg (attic ionic) κελεύω urge aor subj act 3rd sg (epic) κελεύω urge fut ind mid 2nd sg κελεύω urge fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελεύσεις — κέλευσις command fem nom/voc pl (attic epic) κέλευσις command fem nom/acc pl (attic) κελεύω urge aor subj act 2nd sg (epic) κελεύω urge fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελεύσεσι — κέλευσις command fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελεύσεσιν — κέλευσις command fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελεύσηι — κέλευσις command fem dat sg (epic) κελεύσῃ , κέλλω drive on fut part act fem dat sg (epic ionic) κελεύσῃ , κελεύω urge aor subj mid 2nd sg κελεύσῃ , κελεύω urge aor subj act 3rd sg κελεύσῃ , κελεύω urge fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κέλευσιν — κέλευσις command fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κέλευση — η (ΑΜ κέλευσις) [κελεύω] 1. διαταγή, εντολή, προσταγή, παραγγελία («κατὰ κέλευσιν θεοῡ», επιγρ.) 2. (στο ρωμ. δίκ.) η πληρεξουσιότητα που παρέχεται από κάποιον σε κάποιον άλλον, για να συμβληθεί με τρίτον για λογαριασμό τού κελεύοντος … Dictionary of Greek
κελεύσεων — κελεύσεω̆ν , κέλευσις command fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελεύσεως — κελεύσεω̆ς , κέλευσις command fem gen sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελεύσῃ — κελεύσηι , κέλευσις command fem dat sg (epic) κέλλω drive on fut part act fem dat sg (epic ionic) κελεύω urge aor subj mid 2nd sg κελεύω urge aor subj act 3rd sg κελεύω urge fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)