-
1 κέλαδος
Grammatical information: m.Compounds: rarely in compp., e. g. κελαδο-δρόμος `who runs in the noise' (Orph.; of Artemis), δυσ-κέλαδος `with terrible noise' (Π 357); on Έγ-κέλαδος s. v.Derivatives: κελαδεινός, Aeol. (Pi.) - εννός `noisy, sounding' (Il.; Chantraine Formation 195f.); κελαδῆτις `id.' ( γλῶσσα, Pi. N. 4, 86; Fraenkel Nom. ag. 1, 164f., Redard 10); κελάδων, - οντος `id.' (Il.), also as river name (Η 133; s. Krahe Beitr. z. Namenforsch. 2, 236; 3, 162), rather sec. formation in - ντ- (cf. on ἱμάς) than from a denomin. *κελάδω (Schwyzer 723, Bechtel Lex. s. κέλαδος). Denomin. κελαδέω, aor. κελαδῆσαι `sound, make noise' also trans. `sing of' (Il.) with κελάδημα (E.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Formation like ὅμαδος, χρόμαδος, ῥοῖβδος etc. (Schwyzer 508, Chantraine Formation 359f.). Not to καλέ-σαι, κλη-τός, which is from * kelh₁- and would end in -ε. Zupitza KZ 36, 55 derives κέλα-δος from *keln̥- (cf. the nouns in - άδ-, Chantraine 349ff.). - One compares κελαρύζω.Page in Frisk: 1,813Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κέλαδος
-
2 κέλαδος
κέλαδος, ὁ, Geschrei, Lärm, Getöse; ἀμφ' αὐτῷ ϑῆκε πολὺν κέλαδον καὶ ἀϋτήν II. 9, 543; αὐτόματος, Klang, Pind. P. 4, 60; βοᾷ δ' ἐν ὠσὶ κέλαδος οὐ παιώνιος Aesch. Pers. 597, vgl. Ch. 337; ὀξὺν δι' ὤτων κέλαδον ἐνσείσας ϑοαῖς πώλοις Soph. El. 727; ὁ κέλαδος Εὐΐου Eur. Bacch. 578, öfter; auch λύρας, I. T. 1129; μουσεῖος Ep. (IX, 372).
-
3 κελαδος
ὅ1) шум:(Ἄρτεμις) θῆκε πολὺν κέλαδον καὴ ἀϋτήν Hom. Артемида разожгла шумный раздор
2) звук, звучание, глас(κ. παιώνιος, κέλαδοι εὔφθογγοι Aesch.; ὀξύς Soph.; κ. ἑπτατόνου λύρας Eur.)
-
4 Κέλαδος
Κέλαδοςa noise as of rushing waters: masc nom sg -
5 κέλαδος
κέλαδοςa noise as of rushing waters: masc nom sg -
6 κέλαδος
-
7 κέλαδος
κέλᾰδος, ὁ, poet. word,A a noise as of rushing waters: generally, loud noise, din, clamour, θῆκε πολὺν κέλαδον καὶ ἀϋτήν, of persons quarrelling, Il.9.547, cf. 18.530, Od.18.402;κ. Εὐίου E.Ba. 578
(lyr.).2 of musical sound,κ. λύρας Id.IT 1129
(lyr.), cf. Cyc. 489 (anap.).II loud clear voice, as of an oracle, Pi.P.4.60; shout, cry,κ. οὐ παιώνιος A.Pers. 605
, cf. 388, Ch. 341 (anap.), S.El. 737, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κέλαδος
-
8 κέλαδος
κέλαδος: clang, echo, clamor, of the hunt or the combat, and otherwise, Od. 18.402.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κέλαδος
-
9 κέλαδος
-
10 πολυ-κέλαδος
πολυ-κέλαδος, viel, weit, stark rauschend, Luc. Tragod. 118.
-
11 πολεμο-κέλαδος
πολεμο-κέλαδος, Kriegsgetöse erregend, poet. bei D. Hal. C. V. p. 107.
-
12 κακο-κέλαδος
κακο-κέλαδος, Erkl. von δυςκέλαδος, Procl. zu Hes. O. 194.
-
13 καλλι-κέλαδος
καλλι-κέλαδος, schön rauschend, Suid.
-
14 εὐ-κέλαδος
-
15 δυς-κέλαδος
δυς-κέλαδος, mißtönend, lärmend, φόβος, die Flucht, auf der alles durcheinander lärmt, Il. 16, 357, ἅπαξ εἰρημέν.; ζῆλος, der böse Gerüchte verbreitende Neid, Hes. O. 195; ὕμνος Ἐρινύος Aesch. Spt 867; vgl. Eur. Ion 1090; μοῠσα 1098; ἄσϑματα Agath. 69 (XI, 382); φάμα, übler Ruf, Eur. Med. 420.
-
16 ἀνα-κέλαδος
ἀνα-κέλαδος, ὁ, das Auflärmen, Eur. Or. 182, ch.
-
17 ἐγ-κέλαδος
ἐγ-κέλαδος, Lärm machend, rauschend, Schol. Ar. Nubb. 159.
-
18 Κελάδοιο
Κέλαδοςa noise as of rushing waters: masc gen sg (epic) -
19 Κελάδοις
Κέλαδοςa noise as of rushing waters: masc dat pl -
20 Κελάδοισιν
Κέλαδοςa noise as of rushing waters: masc dat pl (epic ionic aeolic)Κελάδωνmasc dat pl (doric aeolic)
См. также в других словарях:
κέλαδος — κέλαδος, ὁ (Α) (ποιητ. τ.) 1. θόρυβος που μοιάζει με αυτόν τού νερού το οποίο κυλά ορμητικά 2. ήχος μουσικού οργάνου 3. (ποιητ. λ.) δυνατός και καθαρός μουσικός ήχος 4. μεγάλος θόρυβος, φωνή, βοή, κραυγή 5. ισχυρό, έντονο και καθαρό κελάδημα τών… … Dictionary of Greek
Κέλαδος — a noise as of rushing waters masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κέλαδος — a noise as of rushing waters masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κελάδοιο — Κέλαδος a noise as of rushing waters masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελάδοιο — κέλαδος a noise as of rushing waters masc gen sg (epic) κελάδω sounding pres opt mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κελάδοις — Κέλαδος a noise as of rushing waters masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελάδοις — κέλαδος a noise as of rushing waters masc dat pl κελάδω sounding pres opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κελάδοισιν — Κέλαδος a noise as of rushing waters masc dat pl (epic ionic aeolic) Κελάδων masc dat pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελάδοισιν — κέλαδος a noise as of rushing waters masc dat pl (epic ionic aeolic) κελάδω sounding pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) κελάδω sounding pres ind act 3rd pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κελάδου — Κέλαδος a noise as of rushing waters masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελάδου — κέλαδος a noise as of rushing waters masc gen sg κελάδω sounding pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) κελάδω sounding imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)