-
1 κωπέω
A furnish with oars, in [tense] pf. [voice] Pass.,κεκώπηται ἡ ναῦς Hsch.
: pl.κεκώπηνται IG22.1604.73
. -
2 δι-κωπέω
δι-κωπέω, zwei Ruder führen, Ar. Eccl. 1091.
-
3 κωπέως
κωπέω̆ς, κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc gen sgκωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom sg (epic ionic) -
4 κωπεύσι
κωπάωpres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κωπάωpres ind act 3rd pl (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc dat pl -
5 κωπεῦσι
κωπάωpres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κωπάωpres ind act 3rd pl (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc dat pl -
6 κωπέων
κώπηhandle: fem gen pl (epic ionic)κωπάωpres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)κωπέωfurnish with oars: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc gen plκωπέω̆ν, κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc gen pl -
7 κωπίον
κωπάωpres part act masc voc sg (epic doric ionic)κωπάωpres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres part act masc voc sg (doric)κωπέωfurnish with oars: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric)κωπίονfalse ribs: neut nom /voc /acc sg -
8 κωπίω
κωπάωpres subj act 1st sg (epic doric ionic)κωπάωpres ind act 1st sg (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres subj act 1st sg (doric)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 1st sg (doric)κωπίονfalse ribs: neut nom /voc /acc dualκωπίονfalse ribs: neut gen sg (doric aeolic)——————κωπίονfalse ribs: neut dat sg -
9 παρακώπιον
παρά-κωπάωimperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)παρά-κωπάωimperf ind act 1st sg (epic doric ionic)παρά-κωπέωfurnish with oars: imperf ind act 3rd pl (doric)παρά-κωπέωfurnish with oars: imperf ind act 1st sg (doric) -
10 κωπεύω
κωπεύω, rudern, das Schiff mit Rudern fortbewegen, Zonas 7 (VII, 365). Nach Hesych. auch κεκώπευται ὁ στρατός, von einem schlagfertigen Heere, wo der Soldat die Hand an den Schwertgriff legt. Bei demselben steht auch κεκώπηται ἡ ναῦς, von κωπάω od. κωπέω. Vgl. Att. Seew. 2, 73.
-
11 δικωπεω
-
12 εκκεκώπηται
ἐκ-κωπάωperf ind mp 3rd sg (attic ionic)ἐκ-κωπέωfurnish with oars: perf ind mp 3rd sg -
13 ἐκκεκώπηται
ἐκ-κωπάωperf ind mp 3rd sg (attic ionic)ἐκ-κωπέωfurnish with oars: perf ind mp 3rd sg -
14 κεκώπηται
κωπάωperf ind mp 3rd sg (attic ionic)κωπέωfurnish with oars: perf ind mp 3rd sg -
15 κωπής
κωπάωpres ind act 2nd sg (doric)κωπάωpres ind act 2nd sg (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 2nd sg (doric)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom plκωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom /voc pl -
16 κωπῆς
κωπάωpres ind act 2nd sg (doric)κωπάωpres ind act 2nd sg (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 2nd sg (doric)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom plκωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom /voc pl -
17 κωπείς
κωπάωpres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc acc plκωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom /voc pl (parad-form) -
18 κωπεῖς
κωπάωpres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc acc plκωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom /voc pl (parad-form) -
19 κωπηθείησαν
κωπάωaor opt pass 3rd pl (attic ionic)κωπέωfurnish with oars: aor opt pass 3rd pl -
20 κωπών
κώπηhandle: fem gen plκωπάωpres part act masc voc sgκωπάωpres part act neut nom /voc /acc sgκωπάωpres part act masc nom sg (attic epic ionic)κωπάωpres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κωπέως — κωπέω̆ς , κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc gen sg κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc nom sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπεῦσι — κωπάω pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) κωπάω pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) κωπέω furnish with oars pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) κωπέω furnish with oars pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) κωπεύς… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπέων — κώπη handle fem gen pl (epic ionic) κωπάω pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) κωπέω furnish with oars pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc gen pl κωπέω̆ν , κωπεύς… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπίον — κωπάω pres part act masc voc sg (epic doric ionic) κωπάω pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) κωπέω furnish with oars pres part act masc voc sg (doric) κωπέω furnish with oars pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) κωπίον false … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπίω — κωπάω pres subj act 1st sg (epic doric ionic) κωπάω pres ind act 1st sg (epic doric ionic) κωπέω furnish with oars pres subj act 1st sg (doric) κωπέω furnish with oars pres ind act 1st sg (doric) κωπίον false ribs neut nom/voc/acc dual κωπίον… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακώπιον — παρά κωπάω imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) παρά κωπάω imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) παρά κωπέω furnish with oars imperf ind act 3rd pl (doric) παρά κωπέω furnish with oars imperf ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκώπηται — κωπάω perf ind mp 3rd sg (attic ionic) κωπέω furnish with oars perf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπεῖς — κωπάω pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) κωπέω furnish with oars pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc acc pl κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc nom/voc pl (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπηθείησαν — κωπάω aor opt pass 3rd pl (attic ionic) κωπέω furnish with oars aor opt pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπῆς — κωπάω pres ind act 2nd sg (doric) κωπάω pres ind act 2nd sg (epic doric ionic) κωπέω furnish with oars pres ind act 2nd sg (doric) κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc nom pl κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπέαι — κωπάω pres ind mp 2nd sg (epic ionic) κωπέω furnish with oars pres ind mp 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)