-
1 κωμάζω
κωμάζωrevel: pres subj act 1st sgκωμάζωrevel: pres ind act 1st sg -
2 κωμάζω
κωμάζω ( κώμαζ(ε); κωμάζοντ(α), - οντι: fut. med. pro act., κωμᾰσομαι, -άξομαι: aor. κώμᾰσαν; subj. -ᾰσομεν; κωμάξατε; κωμᾰσαις.)a abs., hold a triumphal procession.κωμάζοντι φίλοις Ἐφαρμόστῳ σὺν ἑταίροις O. 9.4
κωμάζοντι σὺν Ἀρκεσίλᾳ P. 4.2
κωμάσομεν πὰρ Ἀπόλλωνος Σικυωνόθε, Μοῖσαι, τὰν νεοκτίσταν ἐς Αἴτναν (χορεύσωμεν καὶ ὑμνήσωμεν Σ.) N. 9.1χρὴ δὲ κωμάζοντ' ἀγαναῖς χαρίτεσσιν βαστάσαι I. 3.8
κώμαζ' ἔπειτεν ἁδυμελεῖ σὺν ὕμνῳ καὶ Στρεψιάδᾳ I. 7.20
b celebrate (a person, event) with a victory hymn, or procession. τὸν (= Δία),ὦ πολῖται, κωμάξατε Τιμοδήμῳ σὺν εὐκλέι νόστῳ. ἁδυμελεῖ δ' ἐξάρχετε φωνᾷ N. 2.24
ἁδεῖαί γε μὲν ἀμβολάδαν ἐν τελεταῖς δὶς Ἀθαναίων μιν (= Θεαῖον)ὀμφαὶ κώμασαν N. 10.35
σὺν Ὀρσέᾳ δέ νιν κωμάξομαι, τερπνὰν ἐπιστάζων χάριν ( κωμάζομαι v. l.) I. 4.72 τοῖσι (i. e. in honour of Herakles and Iphikles)τέλειον ἐπ' εὐχᾷ κωμάσομαί τι παθὼν ἐσλόν P. 9.89
πενταετηρίδ' ἑορτὰν Ἡρακλέος τέθμιον κωμάσαις sc. Aristagoras N. 11.28 -
3 κωμάζω
κωμάζω, [tense] fut. -άσω [ᾰ] Pi.N.9.1, - άσομαι Id.P.9.89, AP5.63 (Asclep.), Luc.Luct.13; [dialect] Dor. - άξομαι Pi.I.4(3).72: [tense] aor.A ; poet. κώμ- Pi.N.10.35; [dialect] Dor. imper. - άξατε ib.2.24: [tense] pf.κεκώμᾰκα AP5.111
(Phld.): ([etym.] κῶμος):—revel, make merry,νέοι κώμαζον ὑπ' αὐλοῦ Hes.Sc. 281
;κωμάζοντα μετ' αὐλητῆρος ἀείδειν Thgn.1065
, cf. S.Fr. 764, E.Alc. 815, etc.;κ. μετὰ μέθης Pl.Lg. 637a
;κ. καὶ παιωνίζειν D.18.287
;ὀρχούμενος καὶ κ. Theopomp.Hist.153
;κ. μεθ' ἡμέραν Lys. 14.25
, Phld.Acad.Ind.p.47 M.; go in festal procession,Σικυωνόθεν εἰς Αἴτναν Pi.N.9.1
;ὃς ἐν ταῖς πομπαῖς ἄνευ τοῦ προσώπου κ. D.19.287
: metaph.,νήσους κώμασον εἰς μακάρων Call.Epigr.
in Berl.Sitzb.1912.548; esp. in Egypt, take part in religious processions, PGnom.200, 214 (ii A.D.): hence trans., carry images, etc., in procession, ναόν, ξόανον κ., ib.211, BGU 362 vii 17 (iii A.D.):—[voice] Pass.,χρὴ τὰς θεὰς κωμάζεσθαι Sammelb. 421
(iii A.D.).II esp. celebrate a κῶμος in honour of the victor at the games,κ. σὺν ἑταίροις Pi.O.9.4
, etc.: c. acc. cogn.,ἑορτὰν κ. Id.N.11.28
; l.c.2 c. dat. pers., approach with a κῶμος, sing in his honour, Pi.I.7(6).20 (in [tense] fut. [voice] Med., Id.P.9.89);ἡ Ἀφροδίτη κ. παρὰ τὸν Διόνυσον Plu.Ant.26
.3 c. acc. pers., honour or celebrate him in or with the κῶμος, Pi.N.10.35, I.4(3).72; κ. Δία Τιμοδήμῳ celebrate Zeus for Timodemos' sake, Id.N.2.24.III break in upon in the manner of revellers, serenade, of lovers, Alc.56;ἐπὶ γαμετὰς γυναῖκας Is.3.14
, cf. Luc.DMar.1.4;κ. ποτὶ τὰν Ἀμαρυλλίδα Theoc.3.1
, cf. Ath.8.348c;παρά τινι Arr.An.7.24.4
;εἴς τινα Alciphr.1.6
;ἐπὶ τὰς ἑταιρίδων θύρας Ath.13.574e
: generally, burst in,εἰς τόπον APl.4.102
; of evil,ἄτη ἐς πόλιν ἐκώμασεν Tryph.314
;θρῆνος εἰς ὑμέναιον AP7.186
(Phil.); of Alexander,καθ' ὅλης τῆς ὑφ' ἡλίῳ Him.Ecl.2.18
: prov., ὗς ἐκώμασεν, 'a bull in a china-shop', Diogenian.8.60; εἰς μελίττας ἐκώμασας 'you have raised a hornet's nest about your ears', Paus.Gr.Fr.160, Zen.3.53, etc. -
4 κωμάσω
κωμάζωrevel: aor subj act 1st sgκωμάζωrevel: fut ind act 1st sgκωμάζωrevel: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 κωμαζόντων
κωμάζωrevel: pres part act masc /neut gen plκωμάζωrevel: pres imperat act 3rd pl -
6 κωμάζει
κωμάζωrevel: pres ind mp 2nd sgκωμάζωrevel: pres ind act 3rd sg -
7 κωμάζοντα
κωμάζωrevel: pres part act neut nom /voc /acc plκωμάζωrevel: pres part act masc acc sg -
8 κωμάζοντι
κωμάζωrevel: pres part act masc /neut dat sgκωμάζωrevel: pres ind act 3rd pl (doric) -
9 κωμάζουσι
κωμάζωrevel: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κωμάζωrevel: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 κωμάζουσιν
κωμάζωrevel: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κωμάζωrevel: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 κωμάξατε
κωμάζωrevel: aor imperat act 2nd plκωμάζωrevel: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 κωμάσατε
κωμάζωrevel: aor imperat act 2nd plκωμάζωrevel: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 κωμάξομαι
κωμάζωrevel: aor subj mid 1st sg (epic)κωμάζωrevel: fut ind mid 1st sg -
14 κωμάσομαι
κωμάζωrevel: aor subj mid 1st sg (epic)κωμάζωrevel: fut ind mid 1st sg -
15 κωμάσαντα
κωμάζωrevel: aor part act neut nom /voc /acc plκωμάζωrevel: aor part act masc acc sg -
16 κωμάσδοντα
κωμάζωrevel: pres part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)κωμάζωrevel: pres part act masc acc sg (doric aeolic) -
17 κωμάσδω
κωμάζωrevel: pres subj act 1st sg (doric aeolic)κωμάζωrevel: pres ind act 1st sg (doric aeolic) -
18 κωμάσομεν
κωμάζωrevel: aor subj act 1st pl (epic)κωμάζωrevel: fut ind act 1st pl -
19 κώμαζε
κωμάζωrevel: pres imperat act 2nd sgκωμάζωrevel: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 κώμαζον
κωμάζωrevel: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)κωμάζωrevel: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
κωμάζω — revel pres subj act 1st sg κωμάζω revel pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμάζω — κωμάζω, δωρ. τ. κωμάσδω (Α) [κώμος] 1. περιέρχομαι στους δρόμους τραγουδώντας εύθυμα τραγούδια με συνοδεία οργάνων, χορεύοντας και κάνοντας αστεία («νέοι κώμαζον ὑπ αὐλοῡ», Ησίοδ.) 2. συμμετέχω σε πανηγυρική πομπή, προς τιμήν τού Βάκχου ἡ προς… … Dictionary of Greek
κωμάζῃ — κωμάζω revel pres subj mp 2nd sg κωμάζω revel pres ind mp 2nd sg κωμάζω revel pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμάσω — κωμάζω revel aor subj act 1st sg κωμάζω revel fut ind act 1st sg κωμάζω revel aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμάσῃ — κωμάζω revel aor subj mid 2nd sg κωμάζω revel aor subj act 3rd sg κωμάζω revel fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμαζόντων — κωμάζω revel pres part act masc/neut gen pl κωμάζω revel pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμάζει — κωμάζω revel pres ind mp 2nd sg κωμάζω revel pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμάζοντα — κωμάζω revel pres part act neut nom/voc/acc pl κωμάζω revel pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμάζοντι — κωμάζω revel pres part act masc/neut dat sg κωμάζω revel pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμάζουσι — κωμάζω revel pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κωμάζω revel pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμάζουσιν — κωμάζω revel pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κωμάζω revel pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)