-
1 άξατε
ἄ̱ξατε, ἄγνυμιbreak: aor imperat act 2nd plἄ̱ξατε, ἄγνυμιbreak: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἄ̱ξατε, ἄγνυμιbreak: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἄγωlead: aor imperat act 2nd plἄ̱ξατε, ἄγωlead: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἄγωlead: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
2 ἄξατε
ἄ̱ξατε, ἄγνυμιbreak: aor imperat act 2nd plἄ̱ξατε, ἄγνυμιbreak: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἄ̱ξατε, ἄγνυμιbreak: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἄγωlead: aor imperat act 2nd plἄ̱ξατε, ἄγωlead: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἄγωlead: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
3 κωμάζω
κωμάζω, [tense] fut. -άσω [ᾰ] Pi.N.9.1, - άσομαι Id.P.9.89, AP5.63 (Asclep.), Luc.Luct.13; [dialect] Dor. - άξομαι Pi.I.4(3).72: [tense] aor.A ; poet. κώμ- Pi.N.10.35; [dialect] Dor. imper. - άξατε ib.2.24: [tense] pf.κεκώμᾰκα AP5.111
(Phld.): ([etym.] κῶμος):—revel, make merry,νέοι κώμαζον ὑπ' αὐλοῦ Hes.Sc. 281
;κωμάζοντα μετ' αὐλητῆρος ἀείδειν Thgn.1065
, cf. S.Fr. 764, E.Alc. 815, etc.;κ. μετὰ μέθης Pl.Lg. 637a
;κ. καὶ παιωνίζειν D.18.287
;ὀρχούμενος καὶ κ. Theopomp.Hist.153
;κ. μεθ' ἡμέραν Lys. 14.25
, Phld.Acad.Ind.p.47 M.; go in festal procession,Σικυωνόθεν εἰς Αἴτναν Pi.N.9.1
;ὃς ἐν ταῖς πομπαῖς ἄνευ τοῦ προσώπου κ. D.19.287
: metaph.,νήσους κώμασον εἰς μακάρων Call.Epigr.
in Berl.Sitzb.1912.548; esp. in Egypt, take part in religious processions, PGnom.200, 214 (ii A.D.): hence trans., carry images, etc., in procession, ναόν, ξόανον κ., ib.211, BGU 362 vii 17 (iii A.D.):—[voice] Pass.,χρὴ τὰς θεὰς κωμάζεσθαι Sammelb. 421
(iii A.D.).II esp. celebrate a κῶμος in honour of the victor at the games,κ. σὺν ἑταίροις Pi.O.9.4
, etc.: c. acc. cogn.,ἑορτὰν κ. Id.N.11.28
; l.c.2 c. dat. pers., approach with a κῶμος, sing in his honour, Pi.I.7(6).20 (in [tense] fut. [voice] Med., Id.P.9.89);ἡ Ἀφροδίτη κ. παρὰ τὸν Διόνυσον Plu.Ant.26
.3 c. acc. pers., honour or celebrate him in or with the κῶμος, Pi.N.10.35, I.4(3).72; κ. Δία Τιμοδήμῳ celebrate Zeus for Timodemos' sake, Id.N.2.24.III break in upon in the manner of revellers, serenade, of lovers, Alc.56;ἐπὶ γαμετὰς γυναῖκας Is.3.14
, cf. Luc.DMar.1.4;κ. ποτὶ τὰν Ἀμαρυλλίδα Theoc.3.1
, cf. Ath.8.348c;παρά τινι Arr.An.7.24.4
;εἴς τινα Alciphr.1.6
;ἐπὶ τὰς ἑταιρίδων θύρας Ath.13.574e
: generally, burst in,εἰς τόπον APl.4.102
; of evil,ἄτη ἐς πόλιν ἐκώμασεν Tryph.314
;θρῆνος εἰς ὑμέναιον AP7.186
(Phil.); of Alexander,καθ' ὅλης τῆς ὑφ' ἡλίῳ Him.Ecl.2.18
: prov., ὗς ἐκώμασεν, 'a bull in a china-shop', Diogenian.8.60; εἰς μελίττας ἐκώμασας 'you have raised a hornet's nest about your ears', Paus.Gr.Fr.160, Zen.3.53, etc.
См. также в других словарях:
ἄξατε — ἄ̱ξατε , ἄγνυμι break aor imperat act 2nd pl ἄ̱ξατε , ἄγνυμι break aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἄ̱ξατε , ἄγνυμι break aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἄγω lead aor imperat act 2nd pl ἄ̱ξατε , ἄγω lead aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἄγω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
