-
1 κωδωνοφορέω
A carry the bell round, inspect sentinels, Ar.Av. 842, Nicopho 26, D.C.54.4:—[voice] Pass.,ἅπαντα κωδωνοφορεῖται Ar.Av. 1160
.2 of a ship, carry a bell, Philostr.VA3.57.II [voice] Pass., of a king, to be attended by men with bells, Str.15.1.58.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κωδωνοφορέω
-
2 κώδων
κώδων, - ωνοςGrammatical information: m. f.Meaning: `clock, bell, sound of the trumpets, these themselves' (IA.);Compounds: Compp. e.g. κωδωνο-φορέω `carry around the bells (on inspection of the posts) etc.' (Ar.).Derivatives: κωδώνιον (J.), κωδωνίζω `test a coin through the sound' (Ar.). Cf. the PN Κώδαλος (Hippon.); cf. Nehring Sprache 1, 166.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation like ἄμβων, κώθων (Chantraine Formation 162); prob. to κώδεια, - υια like αἴθων: αἴθυια etc., s. Kalén Quaest. gramm. graecae 26. But, as Kretschmer Glotta 10, 232 remarks, there is no verb. Pre-Greek; s. on κώδεια.Page in Frisk: 2,59Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κώδων
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский