-
1 κυπρίνος
-
2 κυπρῖνος
-
3 κύπρινος
------------------------------------A made from the flower ofκύπρος, ἔλαιον
Edict. Diocl.Delph.10
:—esp. as Subst. [full] κύπρῐνον (sc. μύρον), τό, oil or unguent made from the flower of the κύπρος, Apollon.Heroph. ap. Ath.15.688f, Dsc.1.55, Aret.CA1.2; also of a plaster, Androm. ap. Gal.13.494.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κύπρινος
-
4 κυπρῖνος
-
5 κυπρινος
ὁ рыба карп ( Cyprinus carpio) Arst. -
6 κυπρῖνος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυπρῖνος
-
7 κυπρῖνος
κυπρῖνος, ὁ, eine Karpfenart -
8 κυπρῖνος
Grammatical information: m.Meaning: `carp' (Arist., Opp.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation like ἀτταγῖνος and other fish-names (s. on ἀτταγᾶς and Strömberg Fischnamen 41) from κύπρος `henna' (s. v.) after the colour; cf. Strömberg 20ff. - Not here the other names for carp, Skt. śaphara- m. = Lith. šãpalas, OHG karp(f)o etc. (s. Bq and W.-Hofmann s. carpa). -ῑν- is a well known Pre-Greek suffix.Page in Frisk: 2,51Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κυπρῖνος
-
9 κυπρίνος
carpe -
10 κυπρίνος
karp (m) rzecz. -
11 κυπρίνος
kapr -
12 κυπρίνος
carpΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κυπρίνος
-
13 κυπρίνη
κύπρινοςmade of copper: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————κύπρινοςmade of copper: fem dat sg (attic epic ionic) -
14 κυπρίνους
κύπρινοςmade of copper: masc acc plκυπρί̱νους, κυπρῖνοςcarp: masc acc pl -
15 κυπρίναις
κύπρινοςmade of copper: fem dat pl -
16 κυπρίνην
κύπρινοςmade of copper: fem acc sg (attic epic ionic) -
17 κυπρίνης
κύπρινοςmade of copper: fem gen sg (attic epic ionic) -
18 κυπρίνων
κύπρινονmade from the flower of: neut gen plκύπρινοςmade of copper: fem gen plκύπρινοςmade of copper: masc /neut gen plκυπρί̱νων, κυπρῖνοςcarp: masc gen pl -
19 κυπρίνοις
κύπρινονmade from the flower of: neut dat plκύπρινοςmade of copper: masc /neut dat plκυπρί̱νοις, κυπρῖνοςcarp: masc dat pl -
20 κυπρίνοισι
κύπρινονmade from the flower of: neut dat pl (epic ionic aeolic)κύπρινοςmade of copper: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)κυπρί̱νοισι, κυπρῖνοςcarp: masc dat pl (epic ionic aeolic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κυπρῖνος — carp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύπρινος — (Cyprinus). Γένος τελεόστεων ψαριών των γλυκών νερών, της οικογένειας των κυπρινιδών, με κύριο αντιπρόσωπο το είδος Cyprinus carpio. Ο κ. πιθανότατα κατάγεται από την Ασία, απ’ όπου διαδόθηκε στη συνέχεια στην Ευρώπη και πιο πρόσφατα στις… … Dictionary of Greek
κυπρίνος — (Cyprinus). Γένος τελεόστεων ψαριών των γλυκών νερών, της οικογένειας των κυπρινιδών, με κύριο αντιπρόσωπο το είδος Cyprinus carpio. Ο κ. πιθανότατα κατάγεται από την Ασία, απ’ όπου διαδόθηκε στη συνέχεια στην Ευρώπη και πιο πρόσφατα στις… … Dictionary of Greek
κυπρίνος — ο γένος ψαριών των γλυκών νερών … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κυπρίνους — κύπρινος made of copper masc acc pl κυπρί̱νους , κυπρῖνος carp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυπρῖνοι — κυπρῖνος carp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυπρῖνον — κυπρῖνος carp masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυπρίναις — κύπρινος made of copper fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυπρίνη — κύπρινος made of copper fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυπρίνην — κύπρινος made of copper fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυπρίνης — κύπρινος made of copper fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)