-
1 κυλλός
κυλλός, ή, όν (Aristoph., Hippocr. et al.; in description of a wanted felon PMich IV/1, 223, 1642; 224, 1441 [both II A.D.]) of a limb of the human body that is in any way abnormal or incapable of being used; also of persons who have such limbs (Ar. 8:2) crippled, deformed: w. ref. to the hand (Anth. Pal. 11, 84; Galen II 394, 1 K.=ἄχρηστον ἔχων τ. χεῖρα) Mt 18:8; Mk 9:43. The subst. (ὁ) κυλλός also has the special sense (the) cripple, injured person Mt 15:30f (acc. to Ael. Dion. χ, 23 the Attic writers used the word of hands and feet; κ, 43). κυλλοὺς ἰώμενος AcPl BMM verso 11.—DELG. M-M. -
2 κυλλός
κυλλός, auch κυλός geschrieben (verwandt mit κοῖλος), krumm, gekrümmt, bes. von Gliedern des menschlichen Leibes, Hippocr., meist von Armen u. Beinen, durch Gicht gekrümmt, gelähmt; τί δεῦρο πόδα σὺ κυλλὸν ἀνὰ κύκλον κυκλεῖς; Ar. Av. 1379; κυλλὴ χείρ, die hohle (zum Betteln ausgestreckte) Hand, Equ. 1083.
-
3 κυλλος
-
4 Κυλλος
ὅ Килл ( мужское имя) Anth.ἡ Κύλλου πήρα Arph. — Сума Килла ( место на Гиметте с источником и храмом Афродиты)
-
5 κυλλός
κυλλόςclub-footed and bandy-legged: masc nom sg -
6 κυλλός
κυλλός, krumm, gekrümmt, bes. von Gliedern des menschlichen Leibes, meist von Armen u. Beinen, durch Gicht gekrümmt, gelähmt; κυλλὴ χείρ, die hohle (zum Betteln ausgestreckte) Hand -
7 κυλλός
Grammatical information: adj.Meaning: `deformed, crippled, crooked' in hand and foot etc.' (IA.).Compounds: as 1. member in κυλλο-ποδίων (voc. - ον) adjunct of Hephaistos `with crippled feet, hinker' (Il.), from κυλλό-πους `id.' (hell.) after the nouns in - ίων (Schwyzer 487).Derivatives: κυλλόομαι, - όω `be crippled' (Hp., Gal.) with - ωσις, - ωμα; κυλλαίνω intr. `id.' (S., Ph.). Also κύλλαιος βόστρυχος H.? (Grošelj Živa Ant. 3, 202).Etymology: Prob. with κελλόν στρεβλόν, πλάγιον H. (s. κελλάς s. v.) connected; [the - υ- in κυλίνδω does not belong here]. (The adduced Skt. kuṇi- `lame of an arm' and even more kuṇḍá- n. `jar' do not belong here, s. Mayrhofer Wb. s. v.) The form is recently explained by B. Vine, Comp. Indogerm. (1999) 566 from *kol-i̯ó- (according to a variant of Cowgill's law of ο \> υ). Pok. 928; cf. also on κυρτός. Or is the word rather Pre-Greek; cf. Fur. 354 n. 55.Page in Frisk: 2,47Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κυλλός
-
8 κυλλός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κυλλός
-
9 κυλλός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κυλλός
-
10 κυλλός
кривой, хромой, увечный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κυλλός
-
11 κυλλός
2 generally, deformed, contracted,κ. οὖς Hp.Art.40
; crippled in the arm,κ. ἠκόντιζεν ἀμείνονα AP11.84
(Lucill.), cf. Ev.Matt.15.30, Gal.UP1.17, al.; ἔμβαλε κυλλῇ (sc. χειρί ) put into a crooked hand, i.e. with the fingers crooked like a beggar's, to catch an alms, Ar.Eq. 1083, cf. Sch.adloc.2 of things, crooked,κ. κυκλάς PLond.3.776.10
(vi A.D.).II κυλλά, τά, choliambi, Herod.8.79. -
12 ὀρθό-κυλλος
ὀρθό-κυλλος, mit steifgewordenen krummen Gliedern, die nicht wieder grade werden, contract, Sp., vielleicht nur v. l. für das Folgde.
-
13 κυλλά
κυλλόςclub-footed and bandy-legged: neut nom /voc /acc plκυλλά̱, κυλλόςclub-footed and bandy-legged: fem nom /voc /acc dualκυλλά̱, κυλλόςclub-footed and bandy-legged: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
14 κυλλόν
κυλλόςclub-footed and bandy-legged: masc acc sgκυλλόςclub-footed and bandy-legged: neut nom /voc /acc sg -
15 κυλλοί
κυλλόςclub-footed and bandy-legged: masc nom /voc plκυλλόωcrook: pres subj mp 2nd sgκυλλόωcrook: pres ind mp 2nd sgκυλλόωcrook: pres subj act 3rd sg -
16 κυλλούς
κυλλόςclub-footed and bandy-legged: masc acc pl -
17 κυλλή
κυλλόςclub-footed and bandy-legged: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
18 κυλλήν
κυλλόςclub-footed and bandy-legged: fem acc sg (attic epic ionic) -
19 κυλλότερα
κυλλόςclub-footed and bandy-legged: neut nom /voc /acc comp pl -
20 κυλλότερος
κυλλόςclub-footed and bandy-legged: masc nom comp sg
См. также в других словарях:
κυλλός — κυλλός, ή, όν (AM) αυτός που έχει παραμορφωμένο το ένα του χέρι αρχ. 1. αυτός που έχει κάποιο ελάττωμα στο ένα ή και στα δύο του πόδια, κυρίως πόδια που λυγίζουν προς τα έξω από αρθρίτιδα 2. γεν. στρεβλός, παραμορφωμένος («κυλλὸν οὖς», Ιπποκρ.) 3 … Dictionary of Greek
κυλλός — club footed and bandy legged masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλλά — κυλλός club footed and bandy legged neut nom/voc/acc pl κυλλά̱ , κυλλός club footed and bandy legged fem nom/voc/acc dual κυλλά̱ , κυλλός club footed and bandy legged fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλλῶν — κυλλός club footed and bandy legged fem gen pl κυλλός club footed and bandy legged masc/neut gen pl κυλλόω crook pres part act masc voc sg (doric aeolic) κυλλόω crook pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) κυλλόω crook pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλλόν — κυλλός club footed and bandy legged masc acc sg κυλλός club footed and bandy legged neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλλοί — κυλλός club footed and bandy legged masc nom/voc pl κυλλόω crook pres subj mp 2nd sg κυλλόω crook pres ind mp 2nd sg κυλλόω crook pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλλοῦ — κυλλός club footed and bandy legged masc/neut gen sg κυλλόω crook pres imperat mp 2nd sg κυλλόω crook imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλλούς — κυλλός club footed and bandy legged masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλλῇ — κυλλός club footed and bandy legged fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλλή — κυλλός club footed and bandy legged fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλλήν — κυλλός club footed and bandy legged fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)