-
1 κυλινδέω
κυλινδέω, in att. Prosa gew. Form für κυλίνδω, nur im praes. u. impf.; ἐκυλίνδουν οἱ βάρβαροι ὁλοιτρόχους Xen. An. 4, 2, 3, sie wälzten Steine herab, wie 7, 4. – Häufiger im pass. od. med., ἐκυλινδούμην, ich wälzte mich im Staube, vor Trauer, Ar. Av. 502 (vgl. κυλίνδω); κυλινδούμενον ἐπὶ γῆς Plat. Tim. 44 d; κατὰ τὰς νάπας κυλινδούμενοι ἐσώϑησαν Xen. An. 5, 2, 32; sich herumtreiben, οἱ ἐν δικαστηρίοις ἐκ νέων κυλινδούμενοι Plat. Theaet. 172 c; τὰ ἀγάλματα ἐν λιϑουργείοις κυλινδεῖται Is. 5, 44; übh. = versari, περὶ τὰ μνήματα Plat. Phaed. 81 c, ἐν πάσῃ ἀμαϑίᾳ ib. 82 c, vgl. Polit. 309 a; Sp., κυλινδούμενος ἐν ἀγορᾷ Plut. Pomp. 46. – Bei Plat. ist mehrmals v. l. καλινδέομαι.
-
2 κυλινδέω
κυλινδέω, sie wälzten Steine herab; ἐκυλινδούμην, ich wälzte mich im Staube, vor Trauer; sich herumtreiben; übh. = versari -
3 προς-κυλινδέω
προς-κυλινδέω, = προςκυλίω, Ath. VIII, 332 c.
-
4 προ-κυλινδέω
προ-κυλινδέω, wie προκαλινδέω u. προκυλίνδω, vor-, vorwärts wälzen, med. sich Einem zu Füßen werfen, ihn fußfällig anflehen, τινί Ar. Av. 504, τινός, οὗτος ἐκείνου προὐκυλινδεῖτο, Dem. 19, 338.
-
5 κατα-κυλινδέω
κατα-κυλινδέω, = Folgdm, λίϑους κατεκυλίνδουν D. Cass. 56, 14.
-
6 μετα-κυλινδέω
μετα-κυλινδέω, weg u. wo anders hin wälzen, ἑαυτὸν πρός τι, Ar. Ran. 537.
-
7 δια-κυλινδέω
δια-κυλινδέω, auseinander wälzen, Arist. H. A. 9, 8.
-
8 ἀπο-κυλινδέω
ἀπο-κυλινδέω u. ἐπο-κυλίνδω, wegwälzen, Ios.
-
9 ἐπι-κυλινδέω
ἐπι-κυλινδέω, darauf, darüber wälzen, καὶ ἐπὶ τοὺς λοιποὺς ἐπεκυλίνδουν πέτρους Xen. Hell. 3, 5, 20; ἐπάλληλα τὰ ὄρη Luc. Char. 5, a. Sp. – Intr., τῶν κυμάτων ἐπικυλινδούντων, wenn die Wogen sich heranwälzen, Luc. Philopatr. 3.
-
10 ἐγ-κυλινδέω
ἐγ-κυλινδέω, darin herumwälzen, Sp.
-
11 περι-κυλίνδω
περι-κυλίνδω, auch περι-κυλινδέω, umwälzen; περικυλίσας, Ar. Pax 7; περικυλινδεῖσϑαι, Plat. Legg. X, 893 e.
-
12 κυλίνδω
κυλίνδω, att. auch κυλινδέω (s. oben und vgl. κυλίω), aor. pass. ἐκυλίσϑην, wälzen, rollen, rollend od. wälzend fortbewegen; Hom. nur praes. u. impf.; κῠμα κυλίνδει ὀστέα Od. 1, 162, vgl. 14, 315; Βορέης μέγα κῦμα κυλίνδων 5, 296; οἶδμα κυλίνδει βυσσόϑεν κελαινὰν ϑῖνα Soph. Ant. 586; auch πῆμα κυλίνδειν τινί, Einem Unglück zuwälzen, Il. 17, 688; – pass., νῶϊν τόδε πῆμα κυλίνδεται 11, 347, vgl. Od. 2, 163, κῠμα κυλίνδεται Il. 11, 307; – sich wälzen, fortrollen, κυλίνδετο λᾶας Od. 11, 598, vgl. Il. 13, 142. 14, 411, κυλίνδεσϑαι κατὰ κόπρον, sich im Schmutze wälzen, als Ausdruck der heftigsten Trauer, 22, 414, wie κυλίνδεσϑαι allein Od. 4, 541. 10, 499; – κυλινδέσκοντο αἱ πέτραι Pind. P. 4, 209; ἄνω κάτω κυλίνδοντ' ἐλπίδες Ol. 12, 6; ἐν τροχῷ παντᾶ κυλινδόμενον P. 2, 23; ἐκ τροχηλάτων δίφρων κυλισϑείς, herausgestürzt, Soph. El. 50; νεφέλαι βροντῶσι κυλινδόμεναι Ar. Nubb. 374: sp. D. – Allgemein, wie versari, ὥςτε καὶ δὴ τοὔνομ' αὐτῆς ἐν ἀγορᾷ κυλίνδεται, er treibt sich auf dem Markt herum, Ar. Vesp. 492. – Adj. verb. κυλιστός, s. unten.
-
13 καλινδέω
καλινδέω, = κυλινδέω, wälzen, wohl nur im med. mit aor. pass., sich wälzen, sich herumdrehen, herumtreiben, versari; ἐν στοῇσι Her. 3, 52; νεκροὶ ἀποϑνήσκοντες ἐν ταῖς ὁδοῖς ἐκαλινδοῠντο Thuc. 2, 52; οἱ περὶ τὰ δικαστήρια καλ., dem διατρίβω entsprechend, Isocr. 15, 30; παῖδα ὄντα ἐν ϑιάσοις καὶ μεϑύουσιν ἀνϑρώποις καλινδούμενον Dem. 19, 199; ἐν ἀγοραῖς καλινδεῖσϑαι S. Emp. adv. rhet. 27; ῥεύμασι, darin waten, Plut. Tim. 28; sich womit beschäftigen, ἐν τῷ πειρᾶσϑαι βέλτιον ποιεῖν Xen. Cyr. 1, 4, 5; περὶ τὰς ἔριδας Isocr. 13, 20.
-
14 ἀποκυλινδέω
ἀπο-κυλινδέω, ἐπο-κυλίνδω, wegwälzen -
15 ἐποκυλίνδω
ἀπο-κυλινδέω, ἐπο-κυλίνδω, wegwälzen -
16 διακυλινδέω
δια-κυλινδέω u. δια-κυλίω, auseinander wälzen -
17 διακυλίω
δια-κυλινδέω u. δια-κυλίω, auseinander wälzen -
18 ἐγκυλινδέω
-
19 κατακυλίνδω
κατα-κυλίνδω u. κατακυλίω u. κατα-κυλινδέω,herabwälzen, herabrollen -
20 κατακυλίω
κατα-κυλίνδω u. κατακυλίω u. κατα-κυλινδέω,herabwälzen, herabrollen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κυλινδήσω — κυλινδέω aor subj act 1st sg κυλινδέω fut ind act 1st sg κυλινδέω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλινδεῖ — κυλινδέω pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κυλινδέω pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλινδεύμενον — κυλινδέω pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) κυλινδέω pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλινδουμένων — κυλινδέω pres part mp fem gen pl (attic epic doric) κυλινδέω pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλινδοῦσιν — κυλινδέω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) κυλινδέω pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλινδούμενον — κυλινδέω pres part mp masc acc sg (attic epic doric) κυλινδέω pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλινδῶ — κυλινδέω pres subj act 1st sg (attic epic doric) κυλινδέω pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκυλίνδουν — κυλινδέω imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) κυλινδέω imperf ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκυλινδημένος — κυλινδέω perf part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλινδεῖν — κυλινδέω pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυλινδεῖς — κυλινδέω pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)