-
1 κρυφαίος
-
2 κρυφαῖος
-
3 κρυφαιος
-
4 κρυφαῖος
κρυφαῖος, verborgen, hei mlich; πλοῠτον κρυφαῖον νέμειν Pind. I. 1, 67, κρ υφαίοις πένϑεσι πα χνουμένη Aesch. Ch. 81, δόλος Eur. Rhes. 92, κρυφαίῳ φασγάνῳ περιπτυ χής Soph. Ai. 882, auch in Prosa, Plat. Tim. 77.c Soph. 219 e u. 86., wie ἐν τῷ κρυφαίῳ Matth. 6, 18, sonst κρυπτῷ. – Adv. κρυφαίως, Aesch. Pers 362.
-
5 κρυφαῖος
1 in secret εἰ δέ τις ἔνδον νέμει πλοῦτον κρυφαῖον pr. I. 1.67 -
6 κρυφαῖος
κρυφαῖος, verborgen, heimlich -
7 κρυφαῖος
κρυφαῖος, αία, αῖον (s. two next entries and κρύπτω; Pind., Pla. et al.; LXX; TestAbr A 3 p. 80, 13 [Stone p. 8] [adv.-αίως]; JosAs 8:11 cj. MPhilonenko) pert. to being kept from general knowledge, hidden, private as description of God ἐν τῷ κ. unseen Mt 6:18a; of God’s ability to see what goes on in private ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι who sees what is done privately, will reward you vs. 18b (cp. ἐν κρυφαίοις Jer 23:24; La 3:10).—DELG s.v. κρύπτω 6. TW. -
8 κρυφαῖος
-α,-ον + A 1-0-1-1-1=4 Ex 17,16; Jer 23,24; Lam 3,10; Wis 17,3secret Wis 17,3ἐν κρυφαίοις in secret places Jer 23,24*Ex 17,16 κρυφαίᾳ hidden-כסיה for MT יה כס the throne of the Lord?Cf. LE BOULLUEC 1989, 192; WEVERS 1990, 272 -
9 κρυφαῖος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κρυφαῖος
-
10 κρυφαίον
κρυφαῖοςhidden: masc acc sgκρυφαῖοςhidden: neut nom /voc /acc sgκρυφαῖοςhidden: masc /fem acc sgκρυφαῖοςhidden: neut nom /voc /acc sg -
11 κρυφαῖον
κρυφαῖοςhidden: masc acc sgκρυφαῖοςhidden: neut nom /voc /acc sgκρυφαῖοςhidden: masc /fem acc sgκρυφαῖοςhidden: neut nom /voc /acc sg -
12 κρυφαίως
κρυφαί̱ως, κρυφαῖοςhidden: adverbialκρυφαί̱ως, κρυφαῖοςhidden: masc acc pl (doric)κρυφαί̱ως, κρυφαῖοςhidden: adverbialκρυφαί̱ως, κρυφαῖοςhidden: masc /fem acc pl (doric) -
13 κρυφαία
κρυφαί̱ᾱ, κρυφαῖοςhidden: fem nom /voc /acc dualκρυφαί̱ᾱ, κρυφαῖοςhidden: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————κρυφαί̱ᾱͅ, κρυφαῖοςhidden: fem dat sg (attic doric aeolic) -
14 κρυφαίων
κρυφαί̱ων, κρυφαῖοςhidden: fem gen plκρυφαί̱ων, κρυφαῖοςhidden: masc /neut gen plκρυφαί̱ων, κρυφαῖοςhidden: masc /fem /neut gen pl -
15 κρυφαία
-
16 κρυφαῖα
-
17 κρυφαίας
κρυφαί̱ᾱς, κρυφαῖοςhidden: fem acc plκρυφαί̱ᾱς, κρυφαῖοςhidden: fem gen sg (attic doric aeolic) -
18 κρυφαίοις
κρυφαί̱οις, κρυφαῖοςhidden: masc /neut dat plκρυφαί̱οις, κρυφαῖοςhidden: masc /fem /neut dat pl -
19 κρυφαίου
κρυφαί̱ου, κρυφαῖοςhidden: masc /neut gen sgκρυφαί̱ου, κρυφαῖοςhidden: masc /fem /neut gen sg -
20 κρυφαίους
κρυφαί̱ους, κρυφαῖοςhidden: masc acc plκρυφαί̱ους, κρυφαῖοςhidden: masc /fem acc pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κρυφαῖος — hidden masc nom sg κρυφαῖος hidden masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρυφαίος — κρυφαῑος, αία, ον, θηλ. και ος (Α) 1. κρυμμένος («εἰ δέ τις ἔνδον νέμει πλοῡτον κρυφαῑον», Πίνδ.) 2. λαθραίος, κρυφός, μυστικός («κρυφαῑον ἔπος», Σοφ.). Επιρρ. κρυφαίως (Α) κρυφά. [ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. από κρυφῇ + κατάλ. αῖος (πρβλ. λαθρ αίος, λιτ αίος)] … Dictionary of Greek
κρυφαῖον — κρυφαῖος hidden masc acc sg κρυφαῖος hidden neut nom/voc/acc sg κρυφαῖος hidden masc/fem acc sg κρυφαῖος hidden neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρυφαῖα — κρυφαῖος hidden neut nom/voc/acc pl κρυφαῖος hidden neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρυφαίως — κρυφαί̱ως , κρυφαῖος hidden adverbial κρυφαί̱ως , κρυφαῖος hidden masc acc pl (doric) κρυφαί̱ως , κρυφαῖος hidden adverbial κρυφαί̱ως , κρυφαῖος hidden masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρυφαίων — κρυφαί̱ων , κρυφαῖος hidden fem gen pl κρυφαί̱ων , κρυφαῖος hidden masc/neut gen pl κρυφαί̱ων , κρυφαῖος hidden masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρυφαία — κρυφαί̱ᾱ , κρυφαῖος hidden fem nom/voc/acc dual κρυφαί̱ᾱ , κρυφαῖος hidden fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρυφαίας — κρυφαί̱ᾱς , κρυφαῖος hidden fem acc pl κρυφαί̱ᾱς , κρυφαῖος hidden fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρυφαίοις — κρυφαί̱οις , κρυφαῖος hidden masc/neut dat pl κρυφαί̱οις , κρυφαῖος hidden masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρυφαίου — κρυφαί̱ου , κρυφαῖος hidden masc/neut gen sg κρυφαί̱ου , κρυφαῖος hidden masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρυφαίους — κρυφαί̱ους , κρυφαῖος hidden masc acc pl κρυφαί̱ους , κρυφαῖος hidden masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
