-
1 κράζω
κράζω, selten im praes., Ar. Equ. 287, Arist. H. A. 9, 1; gew. perf. κέκρᾱγα, in Präsensbdtg, imperat. κέκραχϑι, Ar. Vesp. 198 Th. 692, κεκράγετε, Vesp. 415, u. κέκραχϑε, Ach. 335, ἐκεκράγειτε, Xen. Cyr. 1, 3, 10; dazu fut. κεκράξομαι, Ar. Equ. 485; κράξω nur Lucill. 84 (XI, 141), der auch, wie a. Sp., den aor. ἔκραξα hat, 115 (XI, 211); auch κέκραξον, LXX; – eigtl. krächzen, vom Raben; übh. mit rauher Stimme schreien, kreischen; σὺ δ' αὖ κέκραγας κἀναμυχϑίζῃ Aesch. Prom. 765; ἡ δ' ἐξ ὕπνου κέκραγεν ἐπτοημένη Ch. 528; ποίου κέκραγας ἀνδρὸς ὧδ' ὑπέρφρονα, über welchen Mann, Soph. Ai. 1215; βοῶν καὶ κεκραγώς Ar. Plut. 722; Dem. 18, 132; Κάτων ἐδυςχέραινε καὶ ἐκεκράγει Pol. 31, 24, 1. – Auch = mit Schreien fordern, κέκραγεν ἐμβάδας Ar. Vesp. 103.
-
2 κράζω
κράζω, eigtl. krächzen, vom Raben; übh. mit rauher Stimme schreien, kreischen. Auch = mit Schreien fordern -
3 προ-ανα-κράζω
προ-ανα-κράζω (s. κράζω), vorher aufschreien, Sp.
-
4 περι-κράζω
περι-κράζω (s. κράζω), herumkrächzen, Opp. Ix. 1, 7.
-
5 κατα-κράζω
κατα-κράζω (s. κράζω), nieder-, überschreien, τινά, κατακεκράξομαί σε κράζων Ar. Equ. 287.
-
6 δια-κράζω
δια-κράζω (s. κράζω), durch einander schreien; διακεκραγοτες Ar. Av. 307; τινὶ διακεκραγέναι, mit Jemandem um die Wette schreien, Equ. 1400.
-
7 ἀντι-κράζω
ἀντι-κράζω (s. κράζω), dagegen schreien, Ios.
-
8 ἀνα-κράζω
-
9 ἐπι-κράζω
ἐπι-κράζω (s. κράζω), zuschreien, τινί; ἐπικεκραγότες Luc. Anach. 16; ἐπικεκράχϑω Poll. 5, 85.
-
10 ἐπ-ανα-κράζω
ἐπ-ανα-κράζω (s. κράζω), dabei aufschreien, ἐπ-ανακραγέτω, vom Jäger, der den Hunden zuruft, Poll. 5, 85.
-
11 ἐγ-κράζω
-
12 ἐκ-κράζω
-
13 διακράζω
δια-κράζω (s. κράζω), durcheinanderschreien; τινὶ διακεκραγέναι, mit j-m um die Wette schreien -
14 ἐγκράζω
ἐγ-κράζω (s. κράζω), u. ἐγ-κραγγάνω, auf einen losschreien -
15 κραυγάζω
-
16 κραυγή
κραυγή, ἡ (vgl. κράζω), das Geschrei; κραυγὴν ἔϑηκας, στῆσαι, Eur. Or. 150. 1529; ποιεῖν, schreien, Xen. Cyr. 3, 1, 2; κραυγὴν καὶ ϑόρυβον ἐποίουν Dem. 54, 5; Sp.
-
17 κραγγάνομαι
κραγγάνομαι (von κράζω), nach Lob. zu Phryn. p. 337 richtigere Form für κραυγάνομαι, w. m. s.
-
18 κράκτης
κράκτης, ὁ (κράζω, vgl. κεκράκτης), der Schreier, Schol. Od. 5, 408; Poll. 5, 90; bei Plut. reip. ger. praec. 9 ist κεκράκτης aus Ar. Ran. 137 hergestellt.
-
19 κρίζω
κρίζω (Nachahmung eines Naturlautes, wie kreischen, vgl. κράζω, κρώζω), einen grellen, schrillenden, kreischenden Ton von sich geben, Menand. in VLL.; bes. vom Habicht, vgl. ῥύζειν; davon aor. II. bei Hom., τὼ δὲ διαστήτην, κρίκε δὲ ζυγόν, es krachte, Il. 16, 470, wo man auch κρίγε lesen wollte; den aor. I. κρίξαι führt Hesych. an. – Das perf. II. κέκρῑγα findet sich bei Ar. Av. 1521.
-
20 κρώζω
κρώζω, onomatopoetisch, vgl. κράζω, κλώζω, krächzen, schreien; von der Krähe, μή τοι ἐφεζομένη κρώζῃ λακέρ υζα κορώνη Hes. O. 745; Ar. Av. 2; Arat. 953; von Schwänen, Luc. electr. 5; vom Eisvogel, V. H. 2, 40. – Uebertr., von Menschen, krähen, mit heiserer Stimme kreischen, krächzen, Ar. Lys. 506 Plut. 369.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κράζω — κράζω, έκραξα βλ. πίν. 23 Σημειώσεις: κράζω : η μτχ. κραγμένος απαντάται με την έννοια → ξεφωνημένος (δες σημείωση ξεφωνίζω) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
κράζω — croak pres subj act 1st sg κράζω croak pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράζω — (AM κράζω) 1. (για τον κόρακα ή για άλλα πτηνά) κρώζω (α. «κράξανε τα κοκόρια» β. «κράζει τε γὰρ και αἷμα,... ἀφίησιν ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν ὀχεύων», Αριστοτ.) 2. βγάζω δυνατή φωνή, κραυγάζω («ἔκραζεν ὠδίνουσα», ΚΔ) νεοελλ. επιπλήττω ή αποδοκιμάζω… … Dictionary of Greek
κράζω — έκραξα, φωνάζω κρα κρα, κραυγάζω, καλώ κάποιον … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κράζον — κράζω croak pres part act masc voc sg κράζω croak pres part act neut nom/voc/acc sg κράζω croak imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) κράζω croak imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράζετε — κράζω croak pres imperat act 2nd pl κράζω croak pres ind act 2nd pl κράζω croak imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράζῃ — κράζω croak pres subj mp 2nd sg κράζω croak pres ind mp 2nd sg κράζω croak pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράξαι — κράζω croak aor imperat mid 2nd sg κράζω croak aor inf act κράξαῑ , κράζω croak aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράξει — κράζω croak aor subj act 3rd sg (epic) κράζω croak fut ind mid 2nd sg κράζω croak fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράξον — κράζω croak aor imperat act 2nd sg κράζω croak fut part act masc voc sg κράζω croak fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράξουσι — κράζω croak aor subj act 3rd pl (epic) κράζω croak fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κράζω croak fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)