-
1 κραμβίον
κραμβίονdecoction of cabbage: neut nom /voc /acc sg -
2 κραμβίον
κραμβ-ίον, τό,A decoction of cabbage, Hp.Mul.1.63, 2.121, Gal.19.114: Sicel for κώνειον, Erot., Hsch.:—written [full] κραμβειν, POxy.1479.10 (i B. C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κραμβίον
-
3 κραμβίου
κραμβίονdecoction of cabbage: neut gen sg -
4 κραμβίω
-
5 κραμβίῳ
-
6 κράμβειν
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κράμβειν
-
7 κράμβη
Grammatical information: f.Meaning: `cabbage' (IA) [The word was until now mentioned under κράμβος, with which it has nothing to do. Cf. also RPh. 71 (1997) 165, where it is noted that a reading *γάμβρη is wrong. Furnée (see on κράμβος) did not split the words either.Compounds: As 1. member e.g. κραμβο-κέφαλος `cabbage-headed' (pap.).Derivatives: κράμβη f. `cabbage' (IA.; with κραμβίδιον `id.' (Antiph.), κραμβίον `cabbage-soup' (Hp.; NGr. forms [partly with γρ-] in Georgakas ByzZ 41, 362), κραμβίς `cabbage-worm' (Ael.; Strömberg Wortstudien 9), κραμβήεις `cabbage-like' (Nic.), κραμβίτας m. `greengrocer' (Thessal.; Redard Les noms grecs en - της 37).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: No etym. (After the shrunken leaves, Strömberg Pflanzennamen 24, who connected the word still with κράμβος, s.v.; but the connection with the German word must now be forgotten.) - Lat. LW [loanword] crambē (Plin.). Npers. LW [loanword] karaṃb `cabbage'.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κράμβη
См. также в других словарях:
κραμβίον — κραμβίον, τὸ (AM, Μ και κραμβίν) βλ. κραμπί … Dictionary of Greek
κραμβίον — decoction of cabbage neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραμβίου — κραμβίον decoction of cabbage neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραμβίῳ — κραμβίον decoction of cabbage neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κράμβη — η (AM κράμβη, Μ και κράμπη) ονομασία φυτών που σήμερα συγκαταλέγονται στο γένος βράσσικα («κράμβης... εἶναι γένη τρία, τῆς τε καλουμένης ἁλμυρίδος και λειοφύλλου και σελινουσίης», Αθήν.) νεοελλ. βοτ. γένος αγγειόσπερμων δικότυλων φυτών τής… … Dictionary of Greek
κραμπί — το (AM) κραμβίον, Μ και κραμβίν) το φυτό κράμβη αρχ. το αφέψημα τής κράμβης. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. κραμβί(ο)ν < κράμβη + υποκορ. κάταλ. ί(ο)ν. Από τον μσν. τ. κραμβίν προήλθε ο νεοελλ. τ. κραμπί με τροπή τού μβ σε μπ (κλειστοποίηση) πρβλ. εμβαίνω > … Dictionary of Greek
