-
1 Άρες μάρες κουταμάρες
Άρες μάρες κουκουνάρες ( κουταμάρες)– Κολοκύθια με τη ρίγανη• Чепуха на постном масле• БелибердаИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Άρες μάρες κουταμάρες
-
2 άρά
-
3 κουταμάρα
η1) глупость, нелепость; глупый, нелепый поступок;μη λες κουταμάρες — не говори глупостей;
2) глупость, дурь, тупоумие -
4 μάρα
-
5 Άρες μάρες κουκουνάρες
Άρες μάρες κουκουνάρες ( κουταμάρες)– Κολοκύθια με τη ρίγανη• Чепуха на постном масле• БелибердаИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Άρες μάρες κουκουνάρες
-
6 Κολοκύθια με τη ρίγανη
Άρες μάρες κουκουνάρες ( κουταμάρες)– Κολοκύθια με τη ρίγανη• Чепуха на постном масле• БелибердаИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Κολοκύθια με τη ρίγανη
См. также в других словарях:
άρες μάρες — φρ. «άρες μάρες κουκουνάρες ή κουταμάρες» ανοησίες (βλ. λ. αρά) … Dictionary of Greek
άρρητος — η, ο (AM ἄρρητος, ον) ο ανέκφραστος, ο απερίγραπτος νεοελλ. άρρητα ανοησίες, κουταμάρες (φρ., «άρρατα μάραθα», «άρρατ αθέμιτα», «άρρατα θέματα», «άρρατα ρήματα») αρχ. 1. αυτός που δεν επιτρέπεται να λεχθεί, ο μυστικός 2. ο απερίγραπτος, ο φριχτός … Dictionary of Greek
μάρα — η 1. μαρασμός, στενοχώρια, μαράζι 2. φρ. α) «η σάρα και η μάρα και το κακό συναπάντημα» όχλος, συρφετός β) «άρες μάρες κουκουνάρες» ή «άρες μάρες κουταμάρες» ασυναρτησίες, ακατανόητα λόγια. [ΕΤΥΜΟΛ. Πλαστή λ. από τη φράση «άρες μάρες» (για τη… … Dictionary of Greek
Σιλβέστρ, Αρμάνδος — (Silvestre). Γάλλος συγγραφέας (1837 1901). Στην αρχή ασχολήθηκε σχεδόν αποκλειστικά με την ποίηση και έγραψε αξιόλογα ποιήματα, τα καλύτερα από τα οποία είναι Ποιήματα νέα και παλιά(1862), Η δόξα των αναμνήσεων (1872) και Το τραγούδι των ωρών… … Dictionary of Greek
κουταμάρα — η βλακεία, χαζομάρα, απερισκεψία: Όλο κουταμάρες κάνεις … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
