-
1 κοπρεύω
-
2 κοπρεύω
κοπρέω, u. κοπρεύω, mit Mist düngen -
3 κοπρεύω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοπρεύω
-
4 κοπρευομένη
κοπρεύωpres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
5 κοπρεύσοντες
κοπρεύωfut part act masc nom /voc pl -
6 κοπρεύσαι
κοπρεύωaor inf actκοπρίζωdung: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)κοπρόωbefoul with dung: pres part act fem nom /voc pl (epic ionic) -
7 κοπρεῦσαι
κοπρεύωaor inf actκοπρίζωdung: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)κοπρόωbefoul with dung: pres part act fem nom /voc pl (epic ionic) -
8 κοπρέω,
κοπρέω, u. κοπρεύω, mit Mist düngen -
9 κόπρος
Grammatical information: f. (on the gender Schwyzer-Debrunner 34 n. 4)Meaning: `excrement, ordure, dung, filth' (Il.).Compounds: Compp., e. g. κοπρο-λόγος `dung-gatherer' (Ar.), κοπρο-φορά `loaf of dung' (Amorgos IVa; Fraenkel Nom. ag. 2, 187 A. 2 [S. 188]).Derivatives: A. Subst. κόπριον = κόπρος (Heraclit., Hp., inscr., pap.) with κοπριώδης `dung-like, full of dung' (Hp., Thphr., pap.), κοπριακός `belonging to dung' (pap.); κόπρανα pl. `excrements' (Hp., Aret.); κοπρία `dung-heap' (Semon., Stratt., Arist.; Scheller Oxytonierung 44); κοπρών (Ar.), - εών (Tz.), - ιών (Gortyn) `privy'; κοπροσύνη `manuring' (pap. VIp); - Κοπρεύς herald of Eurystheus (Ο 639; Boßhardt Die Nomina auf - ευς 121); Κοπρεαῖος joking PN (Ar.); κοπρίαι pl. `buffoons' (D. C.; Lat. copreae). - B. Adj. Κόπρειος `belonging to the demos Κόπρος' (inscr.), also referring to κόπρος (Ar.), Κόπριος `id.' (Is.); κόπρινος `living in κ.' (Hp.); κοπρώδης `dung-like, dirty' (Hp., Pl., Arist.). - C. verbs. κοπρέω `manure' only fut. ptc. κοπρήσοντες (ρ 299; v. l. κοπρίσσοντες); ( ἐκ-, ἐπι-)κοπρίζω `id.' (ρ 299 v. l., Hp., Thphr.) with κόπρισις, - ισμός `manuring' (Thphr., pap.); κοπρόω `defile with dung' (Arr.) with κόπρωσις `manuring' (Thphr.; ἐκκοπρόω with - ωσις Hp.); κοπρεύω = κοπρίζω (Chios V-IVa), κοπρεῦσαι φυτεῦσαι H.Origin: IE [Indo-European] [544] *ḱokʷr `dung'Etymology: Thematic form of an old r-n-stem, which is preserved in Skt. śákr̥-t, śakn-áḥ `dung'; so IE. *ḱoku̯r-. A primary verb is assumed in Lith. šikù, sìkti `cacare', Pok. 544, W.-Hofmann s. cacō and mūscerda. S. also on σκῶρ. The Lall-word κακκάω is not cognate.Page in Frisk: 1,914-915Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόπρος
См. также в других словарях:
κοπρεύω — (Α) [κόπρος (Ι)] (κατά τον Ησύχ.) κοπρίζω … Dictionary of Greek
κοπρευομένη — κοπρεύω pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπρεῦσαι — κοπρεύω aor inf act κοπρίζω dung pres part act fem nom/voc pl (epic doric ionic) κοπρόω befoul with dung pres part act fem nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπρεύσοντες — κοπρεύω fut part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόπρος — Αρχαίος αττικός δήμος της Ιπποθοωντίδας φυλής. Βρισκόταν στο ομώνυμο νησί, το οποίο ορισμένοι νεότεροι ιστορικοί ταυτίζουν με το σημερινό Γαϊδουρονήσι, άλλοι με τη Λέρο και άλλοι με κάποιο νησάκι που υπήρχε κοντά στην Ελευσίνα, το οποίο σταδιακά… … Dictionary of Greek
