-
1 κοπριζω...
κοπρίζω...κοπρέω, κοπρίζω(part. fut. κοπρήσοντες - v. l. κοπρίσσοντες от κοπρίζω) удобрять навозом, унаваживать(τέμενος μέγα Hom.)
-
2 κοπρίζω
κοπρίζω, mit Mist düngen; τέμενος μέγα κοπρίσσοντες Od. 17, 297, s. κοπρέω; Theophr. u. Sp.
-
3 κοπριζω
-
4 κοπρίζω
-
5 κοπρίζω
1. μετ.1) унавоживать, навозить; 2) пачкать, грязнить; 2. αμετ. испражняться -
6 κοπρίζω
A dung, manure,τέμενος μέγα κοπρίσσοντες Od.17.299
(v.l. for κοπρήσοντες), cf. Thphr.CP3.9.1,4.12.3, Sammelb.5126.27 (iii A. D.); act as manure, of leguminous plants, Thphr.HP8.9.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοπρίζω
-
7 ἐπι-κοπρίζω
ἐπι-κοπρίζω, düngen, Geop.
-
8 κοπριζόμενον
κοπρίζωdung: pres part mp masc acc sgκοπρίζωdung: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
9 κοπρισθέντα
κοπρίζωdung: aor part pass neut nom /voc /acc plκοπρίζωdung: aor part pass masc acc sg -
10 κοπρούμενον
κοπρίζωdung: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)κοπρίζωdung: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)κοπρόωbefoul with dung: pres part mp masc acc sgκοπρόωbefoul with dung: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
11 κοπρίζει
κοπρίζωdung: pres ind mp 2nd sgκοπρίζωdung: pres ind act 3rd sg -
12 κοπρίζοντα
κοπρίζωdung: pres part act neut nom /voc /acc plκοπρίζωdung: pres part act masc acc sg -
13 κοπρίζουσι
κοπρίζωdung: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κοπρίζωdung: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 κοπρίζουσιν
κοπρίζωdung: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κοπρίζωdung: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 κοπρίον
κοπρίζωdung: pres part act masc voc sg (doric)κοπρίζωdung: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric) -
16 κοπρίσαι
κοπρίζωdung: aor inf actκοπρίσαῑ, κοπρίζωdung: aor opt act 3rd sg -
17 κόπρη
κοπρίζωdung: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)κοπρίζωdung: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
18 κόπριζε
κοπρίζωdung: pres imperat act 2nd sgκοπρίζωdung: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
19 κεκοπρισμέναις
κοπρίζωdung: perf part mp fem dat pl -
20 κεκοπρισμένη
κοπρίζωdung: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
κοπρίζω — (ΑM κοπρίζω) [κόπρος (Ι)] ρίχνω κοπριά στα χαράφια για λίπασμα, λιπαίνω με κοπριά νεοελλ. μσν. 1. αφοδεύω, αποπατώ 2. μτφ. κατασπιλώνω, καταρρυπαίνω αρχ. (για φυτά) ενεργώ ως κοπριά … Dictionary of Greek
κοπρίζω — κόπρισα, κοπρίστηκα, κοπρισμένος 1. λιπαίνω αγρό με κοπριά. 2. αποπατώ … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κοπρεῖ — κοπρίζω dung pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κοπρίζω dung pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπριζόμενον — κοπρίζω dung pres part mp masc acc sg κοπρίζω dung pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπρισθέντα — κοπρίζω dung aor part pass neut nom/voc/acc pl κοπρίζω dung aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπροῦν — κοπρίζω dung pres part act masc voc sg (attic epic doric) κοπρίζω dung pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) κοπρόω befoul with dung pres part act masc voc sg κοπρόω befoul with dung pres part act neut nom/voc/acc sg κοπρόω befoul… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπρούμενον — κοπρίζω dung pres part mp masc acc sg (attic epic doric) κοπρίζω dung pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) κοπρόω befoul with dung pres part mp masc acc sg κοπρόω befoul with dung pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπρίζει — κοπρίζω dung pres ind mp 2nd sg κοπρίζω dung pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπρίζοντα — κοπρίζω dung pres part act neut nom/voc/acc pl κοπρίζω dung pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπρίζουσι — κοπρίζω dung pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κοπρίζω dung pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπρίζουσιν — κοπρίζω dung pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κοπρίζω dung pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)