-
1 κοπιάσας
κοπιά̱σᾱς, κοπιάωto be tired: pres part act fem acc pl (doric)κοπιά̱σᾱς, κοπιάωto be tired: pres part act fem gen sg (doric)κοπιά̱σᾱς, κοπιάωto be tired: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
2 κοπιάω
Aἐκοπίᾱσα Men.Phasm.36
: [tense] pf.κεκοπίᾱκα Apoc.2.3
: ([etym.] κόπος):—to be tired, grow weary, Ar.Th. 795, Fr.318.8, LXX De.25.18, al.;κ. τὰ σκέλη Alex.147
, Men.l.c.; κ. ὑπὸ ἀγαθῶν to be weary of good things, Ar.Av. 735;ἐκ τῆς ὁδοιπορίας Ev.Jo.4.6
;τῇ διανοίᾳ Erasistr.
ap. Gal. Consuet.1: c. part.,κ. ὀρχούμενοι Ar.Fr. 602
;ζῶν AP12.46
(Asclep.);μὴ κοπιάτω φιλοσοφῶν Epicur.Ep.3p.59U.
, cf. Plu.2.185e: [tense] aor. part. κοπιάσας, defunctus laboribus, IG14.1811:—[voice] Med. in act. sense, Arist. Pr. 881a14.II work hard, toil, Ev.Matt.6.28, etc.;μεθ' ἡδονῆς κ. Vett.Val.266.6
;εἴς τι 1 Ep.Ti.4.10
, cf. Ep.Rom.16.6;ἔν τινι 1 Ep.Ti.5.17
; : c. inf., strive, struggle,μὴ κοπία ζητεῖν Lyr.Alex.Adesp.37.7
. -
3 ληδεῖν
ληδεῖν· κοπιᾶν, κεκμηκέναι, and [full] ληδήσας· κεκμηκώς, κοπιάσας, Hsch. -
4 ληδεῖν
Grammatical information: v.Etymology: Formation like κηλέω, ἠθέω (s. vv.), agreeing with Alb. loth `make tired', lodhem `get tired' (IE * lēd-); the zero grade is supposed in Lat. lassus `weary, tired' (IE * lh₁d-to-s). Also Germ., e.g Goth. lētan (IE * leh₁d-) 'let', lats 'weary, slow' are connected. Further forms w. hypothetcal combinations (a. o. Lith. léidžiu `let'; s. on λαιδρός) in WP. 2, 395, Pok. 666, W.-Hofmann s. lassus; also Porzig Gliederung 104. - Becuse of ἀηδῆσαι κοπιάσαι, καμεῖν; ἀηδέομεν κοπιῶμεν; ἀηδής κοπιώδης, ὀκνηρός the correctness of ληδεῖν, ληδήσας has since long been doubted (cf. P. Maas ByzZ 37, 380).Page in Frisk: 2,114Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ληδεῖν
См. также в других словарях:
κοπιάσας — κοπιά̱σᾱς , κοπιάω to be tired pres part act fem acc pl (doric) κοπιά̱σᾱς , κοπιάω to be tired pres part act fem gen sg (doric) κοπιά̱σᾱς , κοπιάω to be tired aor part act masc nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληδήσας — (Α) (κατά τον Ησύχ.) «κεκμηκώς, κοπιάσας». [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. ληδείν] … Dictionary of Greek
