-
1 κολεόν
Grammatical information: n.Compounds: Also in compp., e. g. κολεό-πτερος `sheath-winged (of beetles)' (Arist.), σιδηρο-κόλεος `with iron sheath' (pap. IIIa).Derivatives: Denomin. κολεάζοντες ὠθοῦντες εἰς κολεόν, περαίνοντες H. (sens. obsc., thus Ath. Mitt. 59, 66; Syrus Va) with κολεασμός τὸ περαίνεσθαι H. Agreeing with εἰλεός a. o. in ending, κολεόν, - ός may stand for *κολεϜ-όν and be in connection with καλύ-πτω, κέλυ-φος (s. vv.; Bechtel Lex. s. v.). Whether also κόλυθροι pl. `testicle' (Arist.) with Bq belongs here, remains uncertain ( κόλυθρον, - τρον also `with ripe figs' [Ath. 3, 76f.]; cf. also σκόλυθρον). -Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Agreeing with εἰλεός a. o. in ending, κολεόν, - ός may stand for *κολεϜ-όν and be in connection with καλύ-πτω, κέλυ-φος (s. vv.; Bechtel Lex. s. v.). Whether also κόλυθροι pl. `testicle' (Arist.) with Bq belongs here, remains uncertain ( κόλυθρον, - τρον also `with ripe figs' [Ath. 3, 76f.]; cf. also σκόλυθρον). - After Meillet BSL 30, 115 A. 1 κολεόν comes, like Lat. culleus `leather sack' from a Mediterranaean language (with cōleus, culiō `scrotum' as Etruscan forms); cf. W.-Hofmann s. v. So prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 1,897-898Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κολεόν
-
2 κολεόν
A sheath, scabbard,ἕλκετο δ' ἐκ κολεοῖο μέγα ξίφος Il.1.194
;κολεῷ μὲν ἄορ θέο Od.10.333
;ἂψ δ' ἐς κουλεὸν ὦσε μέγα ξίφος Il.1.220
;ξίφεος μέγα κουλεόν 3.272
; , cf. Od.11.98, Pi.N.10.6;κολεῶν ἐρυστὰ.. ξίφη S.Aj. 730
; ;ἐν κολεῷ X.Cyr.1.2.9
; μάχαιρα ἐλεφάντινον τὸ κολειὸν (sic)ἔχουσα IG22.1382.16
( κολεόν ib.1388.47); κολεὰ δύο ib.11(2).203B 39 (Delos, iii B.C.);κ., μέγα λώτινον ἔργον Theoc.24.45
.2 in insects, sheath, wing-case, Arist.HA 531b24. -
3 κολεόν
-
4 κολεον
-
5 κολεόν
κολεόνsheath: neut nom /voc /acc sgκολεόςsheath of the heart: masc acc sg -
6 κολεόν
1 sheathκολεοῦ γυμνὸν τινάσσων φάσγανον ἵκετ N. 1.52
μονόψαφον ἐν κολεῷ κατασχοῖσα ξίφος N. 10.6
-
7 κολεόν
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κολεόν
-
8 κουλεόν
κολεόνsheath: neut nom /voc /acc sg (epic ionic)κουλεόνsheath: neut nom /voc /acc sgκουλεόςsheath of the heart: masc acc sg -
9 κουλεώ
κολεόνsheath: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)κουλεόνsheath: neut nom /voc /acc dualκουλεόςsheath of the heart: masc nom /voc /acc dual -
10 κουλεόν
-
11 ἀμφι-δῑνέω
ἀμφι-δῑνέω, rundherum drehen, legen. κολεὸν νεοπρίστου ἐλέφαντος ἀμφιδεδίνηται, die Scheide ist ringsum von Elfenbein gedreht, Od. 8, 405; ᾡ πέρι χεῦμα κασσιτέροιο ἀμφιδεδίνηται, um welchen ein Guß von Zinn gelegt ist, ll. 23, 562.
-
12 αμφιδινεω
обводить кругом: , ᾦ πέρι χεῦμα κασσιτέροιο ἀμφιδεδίνηται Hom. броня, окаймленная оловянным литьем; κολεὸν ἐλέφαντος ἀμφιδεδίνηται Hom. ножны оправлены в слоновую кость -
13 κολεος
ὅ, эп.-ион. κολεόν и κουλεόν τό1) ножны(ξίφεος Hom.; sc. τοῦ φασγάνου Eur.)
ἐγχειρίδια γυμνὰ κολεῶν Xen. — обнаженные кинжалы2) зоол. надкрылья, элитры ( у жесткокрылых) Arst. -
14 κολεοίο
-
15 κολεοῖο
-
16 κολεοίς
-
17 κολεοῖς
-
18 κολεοίσι
κολεόνsheath: neut dat pl (epic ionic aeolic)κολεόςsheath of the heart: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
19 κολεοῖσι
κολεόνsheath: neut dat pl (epic ionic aeolic)κολεόςsheath of the heart: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
20 κολεού
См. также в других словарях:
κολεόν — και κουλεόν, τὸ (Α) βλ. κολεός … Dictionary of Greek
κολεόν — sheath neut nom/voc/acc sg κολεός sheath of the heart masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολεοῖο — κολεόν sheath neut gen sg (epic) κολεός sheath of the heart masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολεοῖς — κολεόν sheath neut dat pl κολεός sheath of the heart masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολεοῖσι — κολεόν sheath neut dat pl (epic ionic aeolic) κολεός sheath of the heart masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολεοῦ — κολεόν sheath neut gen sg κολεός sheath of the heart masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κουλεοῖο — κολεόν sheath neut gen sg (epic ionic) κουλεόν sheath neut gen sg (epic) κουλεός sheath of the heart masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κουλεοῖς — κολεόν sheath neut dat pl (epic ionic) κουλεόν sheath neut dat pl κουλεός sheath of the heart masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κουλεοῦ — κολεόν sheath neut gen sg (epic ionic) κουλεόν sheath neut gen sg κουλεός sheath of the heart masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κουλεῶν — κολεόν sheath neut gen pl (epic ionic) κουλεόν sheath neut gen pl κουλεός sheath of the heart masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κουλεῷ — κολεόν sheath neut dat sg (epic ionic) κουλεόν sheath neut dat sg κουλεός sheath of the heart masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)