-
1 κοιτάζω
κοιτάζωput to bed: pres subj act 1st sgκοιτάζωput to bed: pres ind act 1st sg -
2 κοιτάζω
κοιτάζω, ins Lager legen, zu Bett bringen, Hesych. – Med. sich ins Bett legen, sich lagern, schlafen; ἀνὰ βωμῷ ϑεᾶς κοιτάξατο νύκτα Pind. Ol. 13, 75; κοιτάζεσϑαι ἐπὶ τῶν διηρπασμένων Pol. 10, 15, 9; öfter bei Sp.
-
3 κοιτάζω
κοιτάζω, ins Lager legen, zu Bett bringen; sich ins Bett legen, sich lagern, schlafen -
4 κοιτάζω
(αόρ. (ε)κοίταξα) μετ.1) смотреть, глядеть; видеть; 2) наблюдать (глазами); оглядывать, осматривать, рассматривать;κοιτάζω γύρω (μου) — осматриваться;
3) присматривать (за кем-чем-л.); заботиться (о ком-чём-л.); иметь на своём попечении (кого-л.);4) осматривать, обследовать (больного); 5) иметь в виду, не упускать из виду; κοιτάξτε μην αργήσετε! смотрите, не опаздывайте!;1) — смотреться;κοιτάζομαι
κοιτάζομαι στον καθρέφτη — смотреться в зеркало;
2) следить за собой, беречься;3) показываться врачу -
5 κοιτάζω
[кигазо] р. смотреть. кокоЛ^)][/*]кокаини][/*] ουσ. Θ. кокаинΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κοιτάζω
-
6 κοιτάζω
V 3-0-3-3-0=9 Lv 15,20; Dt 6,7; 11,19; Jer 40(33),12; Zph 2,14A: to provide a fold for, to fold (sheep) [τινα] Jer 40(33),12; to cause to lie down, to cause to rest [τινα] Ct 1,7M/P: to lie (down) (for sleeping) Dt 6,7; to lie (down) on sth [ἐπί τι] Lv 15,20 Cf. DOGNIEZ 1992, 155 -
7 κοιτάζω
[кигазо] ρ смотреть. кокоЛ^)][/*] кокаини][/*] ουσ θ кокаин. -
8 κοιτάζω
A put to bed, Hsch.; esp. of cattle, fold,ποιμένων κοιταζόντων πρόβατα LXX Je.40(33).12
; cause to rest, ποῦ ποιμαίνεις, ποῦ -άζεις ἐν μεσημβρίᾳ; ib.Ca.1.7.2 [voice] Med., [dialect] Dor. [tense] aor. ἐκοιταξάμην, go to bed, sleep,ἀνὰ βωμῷ θεᾶς κοιτάξατο νύκτα Pi.O.13.76
, cf. LXX De.6.7.b encamp, bivouac, Aen. Tact.10.26 ([voice] Pass.), Plb.10.15.9, POxy.1465.9(i B.C.); perh. to be read in Eup.341.II intr., in [voice] Act., have a lair, of a lion, Aesop.114: nest, of birds, BGU1252.11 (ii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοιτάζω
-
9 κοιτάζω
regarder -
10 κοιτάζω
1) patrzeć czas.2) popatrzeć czas.3) spoglądać czas.4) spojrzeć czas. -
11 κοιτάζω
1) hledět2) pohlédnout3) vyhlížet -
12 κοιτάζω
lookΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κοιτάζω
-
13 vyhlížet
κοιτάζω -
14 spoglądać
κοιτάζω -
15 spojrzeć
κοιτάζω -
16 κοιτάξω
κοιτάζωput to bed: aor subj act 1st sgκοιτάζωput to bed: fut ind act 1st sgκοιτάζωput to bed: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
17 κοιταζομένων
κοιτάζωput to bed: pres part mp fem gen plκοιτάζωput to bed: pres part mp masc /neut gen pl -
18 κοιταζόμενον
κοιτάζωput to bed: pres part mp masc acc sgκοιτάζωput to bed: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
19 κοιταζόντων
κοιτάζωput to bed: pres part act masc /neut gen plκοιτάζωput to bed: pres imperat act 3rd pl -
20 κοιτάζει
κοιτάζωput to bed: pres ind mp 2nd sgκοιτάζωput to bed: pres ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
κοιτάζω — put to bed pres subj act 1st sg κοιτάζω put to bed pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοιτάζω — κοιτάζω, κοίταξα βλ. πίν. 23 και πρβλ. κοιτάω / κοιτώ … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
κοιτάζω — και κοιτώ, άω (AM κοιτάζω) νεοελλ. 1. εξετάζω ιατρικά (α. «πρέπει να κοιτάξω τα μάτια μου» β. «έχει συνεχώς πονοκεφάλους, γι αυτό πρέπει να πάει να κοιταχτεί») 2. φρ. α) «να κοιτάς τη δουλειά σου» να μην ασχολείσαι με το τί κάνουν οι άλλοι β)… … Dictionary of Greek
κοιτάζω — κοίταξα, κοιτάχτηκα, κοιταγμένος 1. στρέφω το βλέμμα σε κάτι ή κάποιον, βλέπω, τηρώ: Κοιτάζω την όμορφη γυναίκα. 2. προσέχω, φροντίζω: Κοιτάζει τους γονείς του. 3. εξετάζω άρρωστο: Ο γιατρός κοίταξε τον άρρωστο, αλλά δεν του βρήκε τίποτα. 4. το… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κοιτάζῃ — κοιτάζω put to bed pres subj mp 2nd sg κοιτάζω put to bed pres ind mp 2nd sg κοιτάζω put to bed pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοιτάξω — κοιτάζω put to bed aor subj act 1st sg κοιτάζω put to bed fut ind act 1st sg κοιτάζω put to bed aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοιταζομένων — κοιτάζω put to bed pres part mp fem gen pl κοιτάζω put to bed pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοιταζόμενον — κοιτάζω put to bed pres part mp masc acc sg κοιτάζω put to bed pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοιταζόντων — κοιτάζω put to bed pres part act masc/neut gen pl κοιτάζω put to bed pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοιτάζει — κοιτάζω put to bed pres ind mp 2nd sg κοιτάζω put to bed pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοιτάσεις — κοιτάζω put to bed aor subj act 2nd sg (epic) κοιτάζω put to bed fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)