-
1 κοινόβιον
κοινόβιονliving in community with others: neut nom /voc /acc sgκοινόβιοςliving in community with others: masc /fem acc sgκοινόβιοςliving in community with others: neut nom /voc /acc sg -
2 κοινοβίοις
κοινόβιονliving in community with others: neut dat plκοινόβιοςliving in community with others: masc /fem /neut dat pl -
3 κοινοβίου
κοινόβιονliving in community with others: neut gen sgκοινόβιοςliving in community with others: masc /fem /neut gen sg -
4 κοινοβίων
κοινόβιονliving in community with others: neut gen plκοινόβιοςliving in community with others: masc /fem /neut gen pl -
5 κοινόβια
κοινόβιονliving in community with others: neut nom /voc /acc plκοινόβιοςliving in community with others: neut nom /voc /acc pl -
6 κοινό-βιος
κοινό-βιος, mit Anderen in Gemeinschaft lebend, Iambl. u. a. Sp.; – τὸ κοινόβιον, ein Kloster, Sp.
-
7 κοινός
κοινός, ή, όν общий; общественный (→ κοινόβιον устар. киновий ≃ общежитие) (ant. ἴδιος) -
8 κοινοβίω
κοινόβιονliving in community with others: neut dat sgκοινόβιοςliving in community with others: masc /fem /neut dat sg -
9 κοινοβίῳ
κοινόβιονliving in community with others: neut dat sgκοινόβιοςliving in community with others: masc /fem /neut dat sg -
10 κοινοβίωι
κοινοβίῳ, κοινόβιονliving in community with others: neut dat sgκοινοβίῳ, κοινόβιοςliving in community with others: masc /fem /neut dat sg -
11 κοινοβιάρχης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοινοβιάρχης
-
12 κοινόβιος
κοινό-βῐος, ον,II as Subst. [full] κοινόβιον, τό, life in community, dub. l. in Gell.1.9 fin.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοινόβιος
-
13 κοινόβιος
κοινό-βιος, mit anderen in Gemeinschaft lebend; τὸ κοινόβιον, ein Kloster
См. также в других словарях:
κοινόβιον — living in community with others neut nom/voc/acc sg κοινόβιος living in community with others masc/fem acc sg κοινόβιος living in community with others neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοινοβίοις — κοινόβιον living in community with others neut dat pl κοινόβιος living in community with others masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοινοβίου — κοινόβιον living in community with others neut gen sg κοινόβιος living in community with others masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοινοβίων — κοινόβιον living in community with others neut gen pl κοινόβιος living in community with others masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοινοβίῳ — κοινόβιον living in community with others neut dat sg κοινόβιος living in community with others masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοινόβια — κοινόβιον living in community with others neut nom/voc/acc pl κοινόβιος living in community with others neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Cenobio — (Del bajo lat. coenobium < gr. koinobion < koinos, común + bios, vida.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN Monasterio, edificio donde vive una comunidad religiosa. * * * cenobio (del lat. «coenobĭum»; cult.) m. Monasterio. ⇒ *Convento. * * *… … Enciclopedia Universal
киновия — кеновия монастырь, обитель (Мельников), цслав. киновие ср. р. Из греч. κοινόβιον; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 87. Др. русск. кеновиархъ настоятель (Грефений, РФВ 13, 35) из греч. κοινοβιάρχης; см. Фасмер, там же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
киновиа — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (греч. κοινόβιον) общежитие, обитель … Словарь церковнославянского языка
обьщии — (489) пр. 1.Относящийся ко всем или многим: Надъ мрьтв‹ыи›мь не ‹пла›чи нъ надъ несъмыс‹ль›||ныимь. онъ бо обьшть пѹть. а се сво˫а волѧ. (κοινή) Изб 1076, 77–77 об.; достоино… къ ѡбьщемѹ възвѣщати ѹчителю. [о Федоре Студите] и не възмощи… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
COENOBIUM — Graece Κοινόβιον, dicta est conversatio eorum, qui ex collatis opibus vivebant. Instituti auctor Pythagoras, qui demi suae plurimos habebat iuvenes, quos hôc pactô alebat; Unde apud A. Gellium, l. 1. c. 9. et Laertium, l. 8. legimus, omnes simul … Hofmann J. Lexicon universale