-
1 κοβαλεύω
κοβαλεύωcarry as a porter: pres subj act 1st sgκοβαλεύωcarry as a porter: pres ind act 1st sg -
2 κοβαλεύω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοβαλεύω
-
3 κοβαλεύειν
κοβαλεύωcarry as a porter: pres inf act (attic epic) -
4 κόβαλος
κόβᾱλ-ος, ὁ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόβαλος
-
5 κόβᾱλος
κόβᾱλοςGrammatical information: m.Meaning: `impudent rogue, mischievous knave', also (parodizing) mischievous goblins (Ar., Arist., D. C.); as adj. ntr. κόβαλα, - ον `knavish tricks' (Pherekr., Ar.).Derivatives: κοβαλεία (Din.), κοβάλευμα (Et. Gen.) `roguery'; ( ἐκ)κοβαλικεύομαι `rogue, deceive' (Ar. Eq. 270) with κοβαλικεύματα pl. (Ar. Eq. 332); from *κοβαλικός ( κοβαλικοῖσι conj. in Timocr. Fr. 1, 7 Diehl). - Also κοβαλεύω `transport' (pap., EM), NGr. κουβαλῶ `id.', κοβαλισμός `transport' (pap.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Popular words without etymology. After Björck Alpha impurum 46f. a. 258f. with v. Wilamowitz prop. `porter, transport worker', from where contemptible `rogue'; the original meaning would as a non Att.-Ion. element have been introduced in the koine. As home of κόβαλος v. Wilamowitz GGA 1898, 689 assumes Korinth; Zacher IFAnz. 18, 86 (s. also Kretschmer KZ 55, 85f.) and supposes, also hypothetically, that the word is Thraco-Phrygian (like κοάλεμος). Against connection with Lat. caballus (Grégoire Byzantion 13, 287ff.; cf. on καβάλλης) s. Björck l. c. - The word is prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 1,889Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόβᾱλος
См. также в других словарях:
κοβαλεύω — (Α) μεταφέρω, κουβαλώ. [ΕΤΥΜΟΛ. < κόβαλος*. Ας σημειωθεί ότι από το κουβαλεύω (μσν. τ. τού κοβαλεύω) προέκυψε το νεοελλ. κουβαλώ] … Dictionary of Greek
κοβαλεύω — carry as a porter pres subj act 1st sg κοβαλεύω carry as a porter pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοβαλεύειν — κοβαλεύω carry as a porter pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοβαλεία — κοβαλεία, ἡ (Α) [κοβαλεύω] αναίσχυντη κατεργαριά … Dictionary of Greek
κοβαλικεύω — (Α) [κοβαλικός] κοβαλεύω* … Dictionary of Greek
κοβαλισμός — κοβαλισμός, ὁ (Α) η μεταφορά, το κουβάλημα. [ΕΤΥΜΟΛ. < κοβαλεύω ή ίσως από αμάρτυρο *κοβαλίζω] … Dictionary of Greek
κουβαλώ — και κουβαλνώ και κουβανώ άω (Μ κουβαλῶ, έω) 1. μεταφέρω κάτι από ένα μέρος σε άλλο, κάνω μεταφορά 2. μετακομίζω, μετοικώ («κουβαληθήκαμε στο νέο σπίτι») νεοελλ. 1. προσκομίζω διαρκώς και με αφθονία τρόφιμα και άλλα αναγκαία στο σπίτι, είμαι… … Dictionary of Greek
κόβαλος — κόβαλος, ὁ (Α) 1. πανούργος, δόλιος, απατεώνας 2. είδος πτηνού που μοιάζει με την κουκουβάγια («ἔστι δὲ κόβαλος καὶ μιμητής... καθάπερ γλαῦξ», Αριστοτ.) 3. (στον πληθ. ως κύριο όν.) οἱ Κόβαλοι κακοποιὰ δαιμονικά όντα («Βερέσχεθοί τε καὶ Κόβαλοι… … Dictionary of Greek
