-
1 κλῆμα
κλῆμα, ατος, τό branch, esp. of a vine (Aristoph. et al.; Pla., Rep. 1, 353a ἀμπέλου κλῆμα; Theophr., HP 4, 13, 5; Pollux 1, 237 ὁ τῆς ἀμπέλου [sc. κλάδος] κλῆμα; PFlor 148, 9; LXX; GrBar; ApcSed 8:3 p. 132, 38 Ja; Jos., Ant. 2, 64; 12, 75 κ. ἀμπέλων; SibOr 7, 148) in the saying about the vine and branches J 15:2, 4–6 (ESchweitzer, in TWManson mem. vol. ’59, 230–45).—DELG. M-M. TW. -
2 Κλήμα
Κλήμᾱ, Κλήμηςmasc nom /voc /acc dualΚλήμᾱ, Κλήμηςmasc gen sg (doric aeolic) -
3 κλήμα
-
4 κλῆμα
-
5 Κλήμα
-
6 Κλῆμα
-
7 κλῆμα
A twig or branch, esp. vinetwig, Ar.Ec. 1031, Hp.Epid.4.50, 6.3.8, Thphr.HP2.5.5, CP3.14.6, al.;ἀμπέλου κ. Pl.R. 353a
: generally, cutting, slip,ὁ βλαστὸς τοῦ κ. X.Oec.19.8
, cf. Arist.HA 550b8: metaph., ἀνατετμήκασί τινες τὰ κ. τὰ τοῦ δήμου [name] D.ap.Aeschin.3.166; of the navel string,πεῖσμα καὶ κ. τῷ γεννωμένῳ καρπῷ Democr.148
.II = πιτυοῦσσα, Dsc.4.165; = πολύγονον, Plin.HN27.113. -
8 κλῆμα
Grammatical information: n.Meaning: `twig (of the vine), sprout, tendril (of the vine)' (IA.); also plant-name, `Polygonum aviculare' (Dsc.; Strömberg Theophrastea 184); κλαμα n. (rather κλᾶμα than κλάμα) `fragment, κλάσμα' (Aigina Va).Other forms: Aeol. κλᾶμμα (Alc.; wit double μ, s. Hamm Gramm. zu Sappho und Alkaios par. 73c)Derivatives: κληματίς, - ίδος f. `twig of the vine, faggot' (IA.), also name of several plants like Clematis vitalba (Dsc.); κληματῖτις f. plant-name (Dsc.; Redard Les noms grecs en - της 73); κλημάτινος `consisting of (vine-)twigs' (Thgn.), κληματόεις `id.' (Nic.), κληματώδης `full of twigs, like vine-branches' (Dsc., Gal.), κληματικός `belonging to a vine-branch' (Gloss.). Denomin. verbs: κληματόομαι `sprouting' (S., Thphr.), κληματίζω `clip vines' (LXX).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Connected with κλάω (s. v.?), but with diff. ablaut and agreeing with Lat. clā-d-ēs `damage', but this meaning does not fit a `sprout'. For κλάω we did not find evidence for a long α. I concluded that the verb is rather of Pre-Greek origin.The form κλάσμα may rather belong to κλάω. Cf. on κλῆρος. Wrong Prellwitz KZ 47, 302.Page in Frisk: 1,872Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλῆμα
-
9 κλῆμα
-ατος + τό N 3 1-0-9-1-0=11 Nm 13,23; Jer 31(48),32; Ez 15,2; 17,6.7branch, vine twig→TWNT -
10 κλήμα
vineΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κλήμα
-
11 κλήμαθ'
κλή̱ματα, κλῆμαtwig: neut nom /voc /acc plκλή̱ματι, κλῆμαtwig: neut dat sgκλή̱ματε, κλῆμαtwig: neut nom /voc /acc dual -
12 ἀρασχάδες
Grammatical information: m\/f? pl.Meaning: τὰ περυσινὰ κλήματα H.Other forms: Cf. ἀρέσχαι κλήματα, βότρυες H. and ὀρεσχάς τὸ σὺν τοῖς βότρυσιν ἀφαιρεθεν κλῆμα H. Clearly related αὐροσχάς = τὸ κατὰ βότρυν κλῆμα (Eratosth. 37), also name of wine (Parth.). DELG s.v. ὄσχη gives ὀρεσχάδα `dit de branches d'ormaux' from Harp. as in Nic. Al. 109 [not in LSJ]. Chantr. further points to ὄλοσχος `pedicle of the pomegranate (Nic. Th. 870).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Strömberg Wortstudien 53f. connects the words with ὄσχη (cf. Harpokration s. ὀσχοφόροι = κλῆμα βότρυς ἐξηρτημένους ἔχον), which is however often written ὤσχος. I am therefore not convinced that (the four forms of) the word ( αρα-, αρε-, ορε-, αυρο-) are compounds (certainly not if ὄλοσχος must be connected. Rather vowel-variation of an evident substr. word; Fur. 302, 342, 348. In Bee. Pre-Greek I reconstruct arʷ-ask-at-, which explains αυ- beside o (before and after the ρ) beside the α's; ὀλοσχ- may have λ for ρ.Page in Frisk: 1,129Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀρασχάδες
-
13 κλημάτων
κλη̱μάτων, κλῆμαtwig: neut gen pl -
14 κλήμασι
κλή̱μασι, κλῆμαtwig: neut dat pl -
15 κλήμασιν
κλή̱μασιν, κλῆμαtwig: neut dat pl -
16 κλήματα
κλή̱ματα, κλῆμαtwig: neut nom /voc /acc pl -
17 κλήματι
κλή̱ματι, κλῆμαtwig: neut dat sg -
18 κλήματος
κλή̱ματος, κλῆμαtwig: neut gen sg -
19 TEINN
(-s, -ar), m.2) spit (tók ek þeira hjörtu ok á teini steiktak);3) a stake to hang things on;4) = hlautteinn (þeir hristu teina).* * *m. [Ulf. tains = κλημα; Dan. teen, cp. Engl. tiny; A. S. tân; Engl. ‘toe’, in mistle-toe]:—a twig, sprout, of a living tree; sem mjór teinn, Stj.; hugða ek hér í túni teina fallna, þá er ek viklig vaxna láta, rifnir með rótum, Gkv. 2. 39; hón þóttisk vera stödd í grasgarði sínum, ok taka þorn einn, óx hann svá, at þat varð teinn einn mikill, Hkr. i. 71; mistil-t., the mistletoe; gamban-t., a divining-wand: of twigs for soothsaying, see hlaut; hrista teina, Hým. 1; hlaut-teinn, val-teinn, the chip chosen for soothsaying.II. a spit; þeir myndi smæra steikt hafa en hafa konunginn á teinum, Fms. viii. 414, v. l.; tók ek þeirra hjörtu ok á teini steikðak, Am. 80.2. a stake to hang things on; hlaða síld á skip, flyti ok festi upp, ef görvir eru teinar ok áðr til búnir, N. G. L. i. 140.3. a stripe in a kerchief or clothes; rauðir, bláir teinar.4. poët., sár-teinn, a wound-sprout, i. e. a sword, Landn. (in a verse); unda-teinn, id.; skarar-teinn = hair, Kormak; egg-teinar, q. v.: in pr. names, Ben-teinn, Mar-teinn. -
20 κληματίς
-ίδος ἡ N 3 1-0-1-2-1=5 Dt 32,32; Is 18,5; Dn 3,46; Od 2,32dim. of κλῆμα; vine twig Dt 32,32; small branch Is 18,5
См. также в других словарях:
Κλήμα — Κλήμᾱ , Κλήμης masc nom/voc/acc dual Κλήμᾱ , Κλήμης masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῆμα — twig neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήμα — Ονομασία έντεκα οικισμών. 1. Ορεινός οικισμός (υψόμ. 600 μ., 23 κάτ.) στην πρώην επαρχία Μεσολογγίου του νομού Αιτωλοακαρνανίας. Βρίσκεται στο νότιο τμήμα του νομού, στις ανατολικές πλαγιές του όρους Αράκυνθος. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο… … Dictionary of Greek
κλήμα — το, ατος 1. αμπέλι. 2. καθένα από τα κλαδιά του αμπελιού … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Κλῆμα — Κλήμης masc voc sg Κλήμης masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
CLEMA — Graece κλῆμα, species vitis, ut ait Ammonius, sive palmes, pampinus seu putius sarmentum erat, Centurionatus apud Romanos insigne. Hinc κλῆμα ἑκατοντάρχιον Plutarcho, in Galba dictum. De quo sic Euseb. Histor. Eccles. l 7. c. 14. Marius unus ex… … Hofmann J. Lexicon universale
κλημάτιον — κλημάτιον, τὸ (Α) [κλήμα] (υποκορ. τού κλήμα) μικρό κλήμα, κληματάκι … Dictionary of Greek
κληματίδιον — κληματίδιον, τὸ (Μ) (υποκορ. τού κλήμα) μικρό κλήμα, μικρός κλάδος, κληματσίδα. [ΕΤΥΜΟΛ. < κλῆμα, ατoς + υποκορ. κατάλ. ίδιον*] … Dictionary of Greek
Αγκαίος — Όνομα μυθολογικών προσώπων. 1. Γιος του Λυκούργου και της Κλεοφίλης ή της Ευρυνόμης από την Τεγέα. Ο Α. φημιζόταν ως ένας από τους δυνατότερους (μετά τον Ηρακλή) ήρωες της Αρκαδίας. Ήταν πατέρας του Αγαπήνορα, ενός από τους μνηστήρες της Ελένης… … Dictionary of Greek
κλήμαθ' — κλή̱ματα , κλῆμα twig neut nom/voc/acc pl κλή̱ματι , κλῆμα twig neut dat sg κλή̱ματε , κλῆμα twig neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Peparethos — Gemeinde Skopelos Δήμος Σκοπέλου (Σκόπελος) DEC … Deutsch Wikipedia