Перевод: с греческого на все языки

κλέπας

1 κλέπας

κλέπας· νοτερόν, πηλῶδες· ἢ δασύ, ἢ ὑγρόν, Hsch.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλέπας
2 κλέπας

κλέπας

Grammatical information: adj.

Meaning: νοτερόν, πηλῶδες, η δασύ, η ὑγρόν; κλέπος ὑψηλόν, νοτερόν, δασύ H.

Origin: XX [etym. unknown]

Etymology: In the meaning νοτερόν etc. by Fick (1, 428; 2, 103) and Zupitza (Die germ. Gutturale 37) connected with OIr. cluain `meadow' and Balt., e. g. Lith. šlàpti `become wet', as ὑψηλόν by Specht KZ 68, 127 taken to Lat. culmen `top' etc. (?).

Page in Frisk: 1,870

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλέπας

κλέπας — (Α) (κατά τον Ησύχ.) «νοτερόν, πηλῶδες ἤ δασύ, ἤ ὑγρόν». [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Οι συνδέσεις που κατά καιρούς έχουν προταθεί δεν είναι πειστικές] … Dictionary of Greek
klep- — klep English meaning: wet Deutsche Übersetzung: “feucht”?? Material: Gk. κλέπας νοτερόν, πηλῶδες, ἤ δασύ, ἤ ὑγρόν Hes.; O.Ir. cluain “meadow” (k̂lop ni , also k̂leu ni possible); Lith. šlampù , šlapti “damp become”, šlapumà… … Proto-Indo-European etymological dictionary