-
1 κλέμμα
κλέμμα, τό, das heimlich Entwendete, Gestohlene, der Diebstahl, Eur. Hec. 618; τὸ κλ. ἐκτίσας διπλοῦν Plat. Legg. IX, 857 b, wie ἔκτισις κλεμμάτων Dem. 24, 113; Thuc. 5, 9; Aesch. 3, 100. – Uebh. versteckte, listige Handlung, List, Betrug, Dem. 18, 31. – Auch heimliche Liebeshändel heißen κλέμματα, Rufin. 1 (V, 18); vgl. Ael. N. A. 1, 2.
-
2 κλεμμα
- ατος τό [κλέπτω]1) воровство, кражаτὸ μὲν νόημα τῆς θεοῦ, τὸ δὲ κ. ἐμόν Arph. — замысел принадлежит богине, а (самая) кража - мне
2) уворованная вещь, украденноеτὸ κ. ἐκτίνειν διπλοῦν Plat. — уплатить двойную стоимость украденного
3) военная хитрость, диверсия Thuc., Plut.4) обман Dem., Plut.5) любовная интрижка Anth. -
3 κλέμμα
κλέμμαthing stolen: neut nom /voc /acc sg -
4 κλέμμα
A thing stolen, E.Hec. 618, Arist.Pr. 952a19; money equivalent of thing stolen,τὸ κ. ἐκτείσας διπλοῦν Pl.Lg. 857b
, cf. Foed.Delph.Pell.2A14, IG5(1).1390.77 (Andania, i B.C.).II stratagem in war, Th.5.9; fraud, D.18.31, Aeschin.3.100; κ. ἐρωτικόν clandestine amour, Ael.NA1.2, cf. AP5.17 (Rufin.). -
5 κλέμμα
-
6 κλέμμα
κλέμμα, ατος, τό (s. κλέπτω) stealing, theft (so, denoting an action, Eur. et al.—LXX only=‘stolen goods’) μετανοεῖν ἐκ τῶν κλεμμάτων repent of the thefts Rv 9:21. In a list of vices Hm 8:5; cp. Mk 7:22 D.—DELG s.v. κλέπτω. M-M. -
7 κλέμμα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κλέμμα
-
8 κλέμμα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κλέμμα
-
9 κλέμμα
1. воровство, кража; 2. украденное, ворованная вещь.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κλέμμα
-
10 κλέμμα
-ατος + τό N 3 4-0-0-0-0=4 Gn 31,39(bis); Ex 22,2.3stolen thing Ex 22,2; theft Gn 31,39 -
11 κλέμμ'
κλέμμα, κλέμμαthing stolen: neut nom /voc /acc sg -
12 κλεμμάτων
κλέμμαthing stolen: neut gen pl -
13 κλέμμασι
κλέμμαthing stolen: neut dat pl -
14 κλέμμασιν
κλέμμαthing stolen: neut dat pl -
15 κλέμματα
κλέμμαthing stolen: neut nom /voc /acc pl -
16 κλέμματι
κλέμμαthing stolen: neut dat sg -
17 κλέμματος
κλέμμαthing stolen: neut gen sg -
18 κλεμμύς
κλεμμύς, - ύοςGrammatical information: f.Meaning: `turtle' (Ant. Lib. 32, 2, H.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: For the formation cf. the synonymous χέλυς, ἐμύς. Orig. prob. foreign word, but connected with κλέμμα ( κλέπτω) because turtles can hide their body partly or completely under the armour(?). Cf. Güntert Reimwortbildungen 144: cross of ἐμύς and *κλωμός = Skt. kūrmá- `turtle' (IE?; cf. Mayrhofer KEWA s. v.) with - μμ- from κλέμμα. - Far-fetched suggestion. Fur. 131 compares κρέμυς `a fish with a very hard head' and χρέμυς ὁ ὀνίσκος ἰχθύς H.; this confims that the word is Pre-Greek. How do we know about a connection with κλέμμα? On geminates Fur. 387, where this word can be added.Page in Frisk: 1,869Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλεμμύς
-
19 κλέπος
-
20 2809
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2809
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κλέμμα — κλέμμα, τὸ (AM) [κλέπτω] αυτό που έχει κλαπεί, το κλεμμένο, το κλοπιμαίο («κλέμματα πλειόνων ἤ διακοσίων δραχμῶν», Στράβ.) αρχ. 1. κλοπή, κλεψιά («τὸ δὲ κλέμμ ἐμόν», Αριστοφ.) 2. στρατήγημα σε πόλεμο («τὰ κλέμματα ταῦτα καλλίστην δόξαν ἔχει»,… … Dictionary of Greek
κλέμμα — thing stolen neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλέμμ' — κλέμμα , κλέμμα thing stolen neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλεμμάτων — κλέμμα thing stolen neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλέμμασι — κλέμμα thing stolen neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλέμμασιν — κλέμμα thing stolen neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλέμματα — κλέμμα thing stolen neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλέμματι — κλέμμα thing stolen neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλέμματος — κλέμμα thing stolen neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
татьба — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. κλέμμα) кража, воровство (Исх. 22, 3). … … Словарь церковнославянского языка
κλέβω — και κλέφτω και κλέπτω (AM κλέπτω, Μ και κλέπτω και κλέβ[γ]ω και κλέφτω) 1. παίρνω κάτι που δεν μού ανήκει, αφαιρώ από κάποιον κάτι κρυφά ή με απάτη, σφετερίζομαι, καταχρώμαι, ιδιοποιούμαι, υπεξαιρώ (α. «τής έκλεψαν τα λεφτά από την τσάντα» β.… … Dictionary of Greek
