-
81 κλείσειεν
κλείω 1shut: aor opt act 3rd sgκλῄζω 1make famous: aor opt act 3rd sg (doric)κλεΐσειεν, κλῄζω 1make famous: aor opt act 3rd sg (doric) -
82 κλείσειν
κλείω 1shut: fut inf act (attic epic)κλῄζω 1make famous: fut inf act (attic epic doric) -
83 κλείσητε
κλείω 1shut: aor subj act 2nd plκλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd pl (doric)κλεΐσητε, κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd pl (doric) -
84 κλείσοντος
κλείω 1shut: fut part act masc /neut gen sgκλῄζω 1make famous: fut part act masc /neut gen sg (doric) -
85 κλείσωμεν
κλείω 1shut: aor subj act 1st plκλῄζω 1make famous: aor subj act 1st pl (doric)κλεΐσωμεν, κλῄζω 1make famous: aor subj act 1st pl (doric) -
86 κλείσωσι
κλείω 1shut: aor subj act 3rd plκλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd pl (doric)κλεΐσωσι, κλῄζω 1make famous: aor subj act 3rd pl (doric) -
87 κέκλειμαι
κλείω 1shut: perf ind mp 1st sg -
88 κέκλεινται
κλείω 1shut: perf ind mp 3rd pl -
89 κέκλεισμαι
κλείω 1shut: perf ind mp 1st sgκλῄζω 1make famous: perf ind mp 1st sg (doric) -
90 κέκλεισται
κλείω 1shut: perf ind mp 3rd sgκλῄζω 1make famous: perf ind mp 3rd sg (doric) -
91 κέκλειστο
κλείω 1shut: plup ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
92 κέκλειται
κλείω 1shut: perf ind mp 3rd sg -
93 κλέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κλέω
-
94 κλείεθ'
κλείετε, κλέωtell of: pres imperat act 2nd plκλείετε, κλέωtell of: pres ind act 2nd plκλείεται, κλέωtell of: pres ind mp 3rd sgκλείετο, κλέωtell of: imperf ind mp 3rd sg (epic ionic)κλείετε, κλέωtell of: imperf ind act 2nd pl (epic ionic)κλείετε, κλείω 1shut: pres imperat act 2nd plκλείετε, κλείω 1shut: pres ind act 2nd plκλείεται, κλείω 1shut: pres ind mp 3rd sgκλείετο, κλείω 1shut: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)κλείετε, κλείω 1shut: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)κλείετε, κλείω 2celebrate: pres imperat act 2nd plκλείετε, κλείω 2celebrate: pres ind act 2nd plκλείεται, κλείω 2celebrate: pres ind mp 3rd sgκλείετο, κλείω 2celebrate: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)κλείετε, κλείω 2celebrate: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
95 κλείον
κλέωtell of: pres part act masc voc sgκλέωtell of: pres part act neut nom /voc /acc sgκλέωtell of: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)κλέωtell of: imperf ind act 1st sg (epic ionic)κλείω 1shut: pres part act masc voc sgκλείω 1shut: pres part act neut nom /voc /acc sgκλείω 1shut: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)κλείω 1shut: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)κλείω 2celebrate: pres part act masc voc sgκλείω 2celebrate: pres part act neut nom /voc /acc sgκλείω 2celebrate: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)κλείω 2celebrate: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
96 κλεῖον
κλέωtell of: pres part act masc voc sgκλέωtell of: pres part act neut nom /voc /acc sgκλέωtell of: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)κλέωtell of: imperf ind act 1st sg (epic ionic)κλείω 1shut: pres part act masc voc sgκλείω 1shut: pres part act neut nom /voc /acc sgκλείω 1shut: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)κλείω 1shut: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)κλείω 2celebrate: pres part act masc voc sgκλείω 2celebrate: pres part act neut nom /voc /acc sgκλείω 2celebrate: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)κλείω 2celebrate: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
97 κλείουσ'
κλείουσα, κλέωtell of: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)κλείουσι, κλέωtell of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κλείουσι, κλέωtell of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κλείουσαι, κλέωtell of: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)κλείουσα, κλείω 1shut: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)κλείουσι, κλείω 1shut: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κλείουσι, κλείω 1shut: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κλείουσαι, κλείω 1shut: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)κλείουσα, κλείω 2celebrate: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)κλείουσι, κλείω 2celebrate: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κλείουσι, κλείω 2celebrate: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κλείουσαι, κλείω 2celebrate: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
98 μετακλείουσ'
μετακλείουσα, μετά-κλέωtell of: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)μετακλείουσι, μετά-κλέωtell of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μετακλείουσι, μετά-κλέωtell of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)μετακλείουσαι, μετά-κλέωtell of: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)μετακλείουσα, μετά-κλείω 1shut: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)μετακλείουσι, μετά-κλείω 1shut: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μετακλείουσι, μετά-κλείω 1shut: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)μετακλείουσαι, μετά-κλείω 1shut: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)μετακλείουσα, μετά-κλείω 2celebrate: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)μετακλείουσι, μετά-κλείω 2celebrate: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μετακλείουσι, μετά-κλείω 2celebrate: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)μετακλείουσαι, μετά-κλείω 2celebrate: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
99 κλέος
Grammatical information: n.Meaning: `fame, renown' (Il.).Other forms: Phoc. κλέϜοςCompounds: Compp., esp. in PN, e. g. Κλεο-μένης (shortname Κλέομ(μ)ις) with tansit in the o-stems, beside Κλει-σθένης (from *ΚλεϜεσ- or *ΚλεϜι-σθένης), Τιμο-κλέϜης (Cypr.) etc.; s. Fick-Bechtel Personennamen 162ff., Bechtel Hist. Personennamen 238ff.; on Thess. etc. - κλέας for - κλέης Kretschmer Glotta 26, 37.Derivatives: Adjective κλεινός, Aeol. κλέεννος (\< *κλεϜεσ-νός) `famous' (Sol., Pi.) with Κλεινίας a. o. - Enlargement after the nouns in -( η)δών (cf. Schwyzer 529f., Chantraine Formation 361): κλεηδών, - όνος f. (Od.), κληηδών (δ 312; metr. lengthening), κληδών (Hdt., trag.; contraction resp. adaptation to κλῄζω, κικλήσκω; s. below) `fame, (divine) pronouncement'; from it κληδόνιος (sch., Eust.), κληδονίζομαι, - ίζω (LXX) with - ισμα, - ισμός. - Denomin. verb: 1. κλείω (Il.), κλέω (B., trag. in lyr.) `celebrate, praise, proclaim', hell. also `call' (after κλῄζω, s. below), κλέομαι `enjoy fame, be celebrated' (Ω 202), hell. also `be called'; basis *κλεϜεσ-ι̯ω \> *κλε(Ϝ)έω, from where κλείω, κλέω; s. Wackernagel BphW 1891 Sp. 9; see Frisk GHÅ 56: 3 (1950) 3ff., where the possibility is discussed that κλέω (from where κλείω with metr. lengthening) is a backformation of κλέος after ψεύδω: ψεῦδος (thus Risch par. 31 a). Diff. e. g. Schulze Q. 281: κλείω denomin. from *κλεϜεσ-ι̯ω, but κλέω, κλέομαι old primary formation; diff. again Chantraine Gramm. hom. 1, 346 w. n. 3: κλέω primary, from where with metrical lengthening κλείω; further s. Frisk l. c. - From κλείω, κλέω as agent noun Κλειώ, Κλεώ, - οῦς f. "the one who gives fame", name of one of the Muses (Hdt., Pi.). - 2. κλεΐζω (Pi.; εὑκλεΐζω from εὑκλεής also Sapph., Tyrt.), κληΐζω (Hp., hell.), κλῄζω (Ar.), aor. κλεΐξαι resp. κληΐσαι, κλῃ̃σαι, κλεῖσαι, fut. κλεΐξω, κληΐσω, κλῄσω etc., `celebrate, praise, proclaim', also `call' (after κικλήσκω, καλέω; from there also the notation κλη-); basis *κλεϜεσ-ίζω; diff. e. g. Schulze Q. 282ff., s. Bq s. κλείω and Schwyzer 735 n. 7; cf. also Fraenkel Glotta 4, 36ff.Origin: IE [Indo-European] [606] *ḱleuos `fame'Etymology: Old verbal noun of a word for `hear', found in several languages: Skt. śrávas- n. `fame' ( κλέος ἄφθιτον: ákṣiti śrávaḥ), Av. sravah- n. `word', OCS slovo n. `word', also OIr. clū and Toch. A klyw, B kälywe `fame', and also Illyr. PN Ves-cleves (= Skt. vásu-śravas- `having good fame'; cf. Εὑ-κλῆς). The denomin. κλε(ί)ω \< *κλεϜεσ-ι̯ω also agrees to Skt. śravasyáti `praise', which therefore can be pre-Greek. Further s. κλύω. - On κλέος s. Steinkopf and Greindl s. εὔχομαι, and Greindl RhM 89, 217ff.Page in Frisk: 1,869-870Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλέος
-
100 διακλείη
διά-κλέωtell of: pres subj mp 2nd sgδιά-κλέωtell of: pres ind mp 2nd sgδιά-κλέωtell of: pres subj act 3rd sgδιά-κλείω 1shut: pres subj mp 2nd sgδιά-κλείω 1shut: pres ind mp 2nd sgδιά-κλείω 1shut: pres subj act 3rd sgδιά-κλείω 2celebrate: pres subj mp 2nd sgδιά-κλείω 2celebrate: pres ind mp 2nd sgδιά-κλείω 2celebrate: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
Κλειώ — fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κλειώ — I Μυθολογικό πρόσωπο. Ήταν μία από τις εννέα Μούσες, θεά του άσματος (Πίνδαρος, Βακχυλίδης) ή θεά των πηγών (Σιμωνίδης). Θεωρείται εφευρέτρια της κιθάρας, αλλά υπάρχει επίγραμμα που την αποκαλεί θεά της μαντείας. Επίσης, ήταν η μούσα που… … Dictionary of Greek
κλείω — I Μυθολογικό πρόσωπο. Ήταν μία από τις εννέα Μούσες, θεά του άσματος (Πίνδαρος, Βακχυλίδης) ή θεά των πηγών (Σιμωνίδης). Θεωρείται εφευρέτρια της κιθάρας, αλλά υπάρχει επίγραμμα που την αποκαλεί θεά της μαντείας. Επίσης, ήταν η μούσα που… … Dictionary of Greek
κλείω — κλέω tell of pres subj act 1st sg κλέω tell of pres ind act 1st sg κλείω 1 shut pres subj act 1st sg κλείω 1 shut pres ind act 1st sg κλείω 2 celebrate pres subj act 1st sg κλείω 2 celebrate pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκληιμένα — κλείω 1 shut perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic) κεκληιμένᾱ , κλείω 1 shut perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic) κεκληιμένᾱ , κλείω 1 shut perf part mp fem nom/voc sg (attic doric aeolic) κεκληῑμένα , κλείω 1 shut perf part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκλῃμένα — κλείω 1 shut perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic) κεκλῃμένᾱ , κλείω 1 shut perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic) κεκλῃμένᾱ , κλείω 1 shut perf part mp fem nom/voc sg (attic doric aeolic) κεκληῑμένα , κλείω 1 shut perf part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκληιμένον — κλείω 1 shut perf part mp masc acc sg (attic) κλείω 1 shut perf part mp neut nom/voc/acc sg (attic) κεκληῑμένον , κλείω 1 shut perf part mp masc acc sg (epic ionic) κεκληῑμένον , κλείω 1 shut perf part mp neut nom/voc/acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκλῃμέναι — κλείω 1 shut perf part mp fem nom/voc pl (attic) κεκλῃμένᾱͅ , κλείω 1 shut perf part mp fem dat sg (attic doric aeolic) κεκληῑμέναι , κλείω 1 shut perf part mp fem nom/voc pl (epic ionic) κεκληῑμένᾱͅ , κλείω 1 shut perf part mp fem dat sg (epic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκλῃμένον — κλείω 1 shut perf part mp masc acc sg (attic) κλείω 1 shut perf part mp neut nom/voc/acc sg (attic) κεκληῑμένον , κλείω 1 shut perf part mp masc acc sg (epic ionic) κεκληῑμένον , κλείω 1 shut perf part mp neut nom/voc/acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκλῃμένων — κλείω 1 shut perf part mp fem gen pl (attic) κλείω 1 shut perf part mp masc/neut gen pl (attic) κεκληῑμένων , κλείω 1 shut perf part mp fem gen pl (epic ionic) κεκληῑμένων , κλείω 1 shut perf part mp masc/neut gen pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κληίσω — κλείω 1 shut aor subj act 1st sg (attic) κλείω 1 shut fut ind act 1st sg (attic) κληί̱σω , κλείω 1 shut aor subj act 1st sg (epic ionic) κληί̱σω , κλείω 1 shut aor ind mid 2nd sg (epic ionic) κλῄζω 1 make famous aor subj act 1st sg κλῄζω 1 make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
