-
1 κλαγγή
κλαγγάζωfut ind mid 2nd sg (doric)κλαγγάζωfut ind act 3rd sg (doric)κλαγγέωpres subj mp 2nd sgκλαγγέωpres ind mp 2nd sgκλαγγέωpres subj act 3rd sgκλαγγήany sharp sound: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 κλαγγῇ
κλαγγάζωfut ind mid 2nd sg (doric)κλαγγάζωfut ind act 3rd sg (doric)κλαγγέωpres subj mp 2nd sgκλαγγέωpres ind mp 2nd sgκλαγγέωpres subj act 3rd sgκλαγγήany sharp sound: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 κλαγγή
κλαγγήany sharp sound: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
4 κλαγγή
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κλαγγή
-
5 κλαγγή
Grammatical information: f.Other forms: Dat. also κλαγγ-ί (Ibyc. 56; s. below)Derivatives: κλαγγηδόν `with crying' (Β 463; Haas Μνήμης χάριν 1, 133), κλαγγώδης `full of sound, shrill' (Hp., Gal.). Besides κλάζω, also with prefix, e. g. ἀνα-, ἐκ-, aor. κλάγξαι `sound, resound, cry' (Il.), also κλαγεῖν (B. 16, 127, h. Hom. 19, 14, E. u. a.), fut. κλάγξω (A.), perf. κεκλήγοντες (Aeolising) and κεκληγώς, - ῶτες (Hom.; Schwyzer 540 n. 4, Chantraine Gramm. hom. 1, 430f.), κέκλᾱγα (Alcm. 7), κέκλαγγα (Ar., X.), perfect future κεκλάγξομαι (Ar.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Isolated presents: κλαγγαίνω (A. Eu. 131), - άνω (S.), - έω (Theoc. Ep. 6, 5), - άζω (Poll., Porph.). - To κλαγεῖν: κλαγερός `crying' (AP). As yot-present κλάζω may come from *κλάγγ-ι̯ω from a root noun κλάγγ-, which is seen in κλαγγ-ί (or innovation?); but it could also be a primary nasal present, with - ζω from the sound-verbs ( ὀλολύζω, οἰμώζω a. o.; cf. Schwyzer 716). The non-present forms κλάγξαι, κλάγξω, κέκλαγγα are anyhow innovations. In function κλαγγ-ή is a verbal noun (cf. Porzig Satzinhalte 11f.). In κλαγεῖν and κέκληγα original primary nasalless forms may have been preserved, but analogical innovation with loss of the nsal is not impossible (Leumann Celtica 3, 248). - A direct comparison (except for - ζω) is Lat. clangō `cry' (almost only present), with which OIc. hlakka `cry' (with assimilation nk \> kk) may agree. The words belong to a widespread group of soundword (but καλεῖν and κέλαδος do not belong here; cf. the material in Bq, Pok. 599f., W.-Hofmann s. clangō. Note that an IE * klag- is impossible (* klh₂g- wouldhave given in Greek *κλᾱγ-; a form * klh₂eng- gives *καλαγγ-). Schwyzer 692 assumes expressive nasalization, but this does not help as *κλαγ- cannot be generated. Cf. Fur. 274. Is the basic form Pre-Greek?See also: - S. auch κλώζω.Page in Frisk: 1,863-864Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλαγγή
-
6 κλάγγη
κλαγγέωpres imperat act 2nd sg (doric aeolic)κλαγγέωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
7 κλαγγή
κλαγγ-ή, ἡ, metapl. dat.Aκλαγγί Ibyc.56
: ([etym.] κλάζω):— any sharp sound, e.g. twang of the bow, Il.1.49; scream of birds, esp. cranes, to which are compared confused cries of a throng, 3.3, Od.11.605, cf. Il.2.100, 10.523; grunting of swine, Od. 14.412; later, howling of wolves and lions, h.Hom.14.4, cf. 27.8; hissing of serpents, Pi.Dith.2.18 (pl.), A.Th. 381 (pl.); baying of dogs, X.Cyn.4.5, etc.; also, of musical instruments, Telest.4, Mnesim.4.57 (anap.); of song, S.Tr. 208 (lyr.); κ. ἀηδόνειος (leg. - όνιος) Nicom. Trag.1; κ. δύσφατος, of Cassandra's prophecies, A.Ag. 1152 (lyr.); of the scream of the Harpies, A.R.2.269. -
8 κλαγγή
1) clang2) clashΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κλαγγή
-
9 κλαγγαί
κλαγγήany sharp sound: fem nom /voc pl -
10 κλαγγήν
κλαγγήany sharp sound: fem acc sg (attic epic ionic) -
11 κλαγγά
κλαγγά̱, κλαγγήany sharp sound: fem nom /voc /acc dualκλαγγά̱, κλαγγήany sharp sound: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 κλαγγά
κλαγγάζωfut ind mid 2nd sg (epic)κλαγγάζωfut ind act 3rd sg (epic)κλαγγήany sharp sound: fem dat sg (doric aeolic) -
13 κλαγγᾷ
κλαγγάζωfut ind mid 2nd sg (epic)κλαγγάζωfut ind act 3rd sg (epic)κλαγγήany sharp sound: fem dat sg (doric aeolic) -
14 κλαγγάι
κλαγγᾷ, κλαγγάζωfut ind mid 2nd sg (epic)κλαγγᾷ, κλαγγάζωfut ind act 3rd sg (epic)κλαγγᾷ, κλαγγήany sharp sound: fem dat sg (doric aeolic) -
15 κλαγγᾶι
κλαγγᾷ, κλαγγάζωfut ind mid 2nd sg (epic)κλαγγᾷ, κλαγγάζωfut ind act 3rd sg (epic)κλαγγᾷ, κλαγγήany sharp sound: fem dat sg (doric aeolic) -
16 κλαγγής
κλαγγάζωfut ind act 2nd sg (doric)κλαγγέωpres ind act 2nd sg (doric)κλαγγήany sharp sound: fem gen sg (attic epic ionic) -
17 κλαγγῆς
κλαγγάζωfut ind act 2nd sg (doric)κλαγγέωpres ind act 2nd sg (doric)κλαγγήany sharp sound: fem gen sg (attic epic ionic) -
18 κλαγγαίς
-
19 κλαγγαῖς
-
20 κλαγγαίσι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κλαγγή — any sharp sound fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλαγγή — η (AM κλαγγή, Α δοτ. και κλαγγί) 1. οποιοσδήποτε οξύς και διαπεραστικός ήχος, κυρίως κραυγή ζώου ή κρωγμός πτηνού (α. «ὡσεὶ πτανοῖς κλαγγὰν ὄρνισιν», Ευρ. β. «Τυδεὺς δὲ μαργῶν καὶ μάχης λελιμμένος μεσημβριναῑς κλαγγαῑσιν ὡς δράκων βοᾷ», Αισχύλ.)… … Dictionary of Greek
κλαγγή — η ήχος που προκαλείται από τη σύγκρουση ξιφών και άλλων όπλων: Πρέπει να ήταν τρομερή η κλαγγή των όπλων, όταν δύο αντίπαλοι στρατοί στην αρχαιότητα συγκρούονταν … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κλαγγῇ — κλαγγάζω fut ind mid 2nd sg (doric) κλαγγάζω fut ind act 3rd sg (doric) κλαγγέω pres subj mp 2nd sg κλαγγέω pres ind mp 2nd sg κλαγγέω pres subj act 3rd sg κλαγγή any sharp sound fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλάγγη — κλαγγέω pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) κλαγγέω imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλαγγαῖς — κλαγγή any sharp sound fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλαγγαῖσι — κλαγγή any sharp sound fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλαγγαῖσιν — κλαγγή any sharp sound fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλαγγαί — κλαγγή any sharp sound fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλαγγήν — κλαγγή any sharp sound fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
PYGMAEI — populi in extremis Indiae montibus habitantes (Plin. l. 6. c. 19.) salubri caelô semperque vernante fruentes, ternos dodrantes non excedentes: Sunt qui nomen eos habere volunt ἀπὸ τῆς πυγμῆς, i. e. pugno, contra rationem; cum ἀπὸ τοῦ πήχυος, i. e … Hofmann J. Lexicon universale