-
1 κιθάρα
Grammatical information: f.Other forms: Ion. - ρηCompounds: Compp., e. g. κιθαρο-αοιδός (Com.), usually contracted κιθαρῳδός (IA.) `lyre-singer' with κιθαρῳδέω etc., ἀ-κίθαρις `withou l.' (A.).Derivatives: κίθαρος m. 1. `thorax' (Hp. Loc. Hom.; after the form); 2. name of a flatfish (Com., Arist.; after the form) with κιθάριον (Ptol. Euerg.); also κιθαρῳδός name of a fish in the Red Sea (Ael.; after the painting of the colours; Thompson Fishes s. v., Strömberg Fischnamen 38). - Denomin. verb κιθαρίζω `play the lyre', also of string-instruments in gen. and of the accompanying songs (Il.; Schwyzer 736; on the meaning E. Diehl RhM N. F. 89, 96f.) with several derivv.: κιθαριστύς f. (Il.), κιθάρισις (Pl.), - ισμός (Call.) `playing the l., the art of...'; attempt at semantic differentiation in Benveniste Noms d'agent 69, s. also Porzig Satzinhalte 181; κιθάρισμα `piece of music for the l.' (Pl.); κιθαριστής `l.-player etc.' (h. Hom. 25, 3, Hes.) with - ίστρια (Arist.), also - ιστρίς (Nic. Dam.), - ιστικός (Pl.), - ιστήριος (hell.) `belonging to the playing of...'.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Pre-Greek. Wrong explanations from IE. and Semit. in Bq.Page in Frisk: 1,850-851Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κιθάρα
-
2 κιθάρα
κιθάρα, ας, ἡ (Hom. Hymns, Hdt. et al.; LXX, TestJob, Philo; Jos., Ant. 1, 64; SibOr 8, 119; Ar. 11, 11; Ath. 16, 2) lyre, harp Rv 5:8; 14:2. κ. τοῦ θεοῦ lit. harps of God Rv 15:2, i.e. belonging to or given by God (cp. ἐν σάλπιγγι θεοῦ 1 Th 4:16), or harps used in the praise of God. Perh. the expression is a Semitic superlative formation, great harps, analogous to ὄρη θεοῦ=mighty mountains Ps 35:7; cp. 79:11; cp. also ἀστεῖος τῷ θεῷ Ac 7:20 and s. θεός 3gβ. W. the flute (s. αὐλός; Philo, Leg. All. 2, 75; 3, 221) 1 Cor 14:7. The strings of the harp IEph 4:1; IPhld 1:2.—Kl. Pauly III 1581f; OEANE IV 70–79; s. lit. on κύμβαλον.—DELG. -
3 κιθάρα
κιθά̱ρᾱ, κιθάραlyre: fem nom /voc /acc dual (ionic)κιθά̱ρᾱ, κιθάραlyre: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)——————κιθά̱ρᾱͅ, κιθάραlyre: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
4 κιθάρᾳ
Βλ. λ. κιθάρα -
5 κιθάρα
-ας + ἡ N 1 2-1-5-19-1=28 Gn 4,21; 31,27; 2 Chr 9,11; Is 5,12; 16,11lyre, cithara -
6 κιθάρα
-
7 κιθάρα
guitarΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κιθάρα
-
8 κιθαρῳδός
κιθαρῳδός, οῦ, ὁ (κιθάρα [above], ἀοιδός ‘singer’; Hdt., Pla.; Diphil. Com. Fgm. 75 Kock [Athen. 6, 247d]; Plut., Mor. 166a; Aelian, VH 4, 2; SIG [index]; OGI 51, 41 [III B.C.]; 352, 67; IPriene 113, 80; PEdgar 77 [=Sb 6783], 17 [257 B.C.]; Philo; Ar. 11, 1) lyre-player, harpist who plays an accompaniment to his own singing (the κιθαριστής plays the instrument without singing; both words together Philo, Agr. 35; differentiated Diog. L. 3, 88; Aristoxenus, Fgm. 102 carries the contrast back to two different instruments: κίθαρις [=λύρα] and κιθάρα) Rv 14:2; 18:22.—DELG s.v. κιθάρα. M-M. -
9 κιθάρας
κιθά̱ρᾱς, κιθάραlyre: fem acc pl (ionic)κιθά̱ρᾱς, κιθάραlyre: fem gen sg (attic doric ionic aeolic) -
10 κιθάρη
κίθαριςplaying on the cithara: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)κίθαριςplaying on the cithara: fem acc dual (doric aeolic)κιθά̱ρη, κιθάραlyre: fem nom /voc sg (epic ionic)——————κιθάρηι, κίθαριςplaying on the cithara: fem dat sg (epic)κιθά̱ρῃ, κιθάραlyre: fem dat sg (epic ionic) -
11 σοφός
A skilled in any handicraft or art, clever, ἁρματηλάτας ς. Pi.P.5.115, cf. N.7.17;κυβερνήτης A.Supp. 770
; ;οἰωνοθέτας S.OT 484
(lyr.); of a sculptor, E.Fr. 372; even of hedgers and ditchers, Margites Fr.2; but in this sense mostly of poets and musicians, Pi.O.1.9, P.1.42, 3.113; ἐν κιθάρᾳ ς. E.IT 1238 (lyr.), cf. Ar.Ra. 896 (lyr.), etc.; τὴν τέχνην -ώτερος ib. 766; ; γλώσσῃ ς. S.Fr.88.10;σοφὸς ὁ πολλὰ εἰδὼς φυᾷ, μαθόντες δὲ λάβροι Pi.O.2.86
.2 clever in practical matters, wise, prudent, ὁ χρήσιμ' εἰδώς, οὐχ ὁ πόλλ' εἰδώς, ς. A.Fr. 390; esp. statesmanlike, in which sense the seven Sages were so called, Dicaearch. ap.D.L.1.40: hence, shrewd, worldly-wise, Thgn.120, Pi.I.2.12, Hdt. 3.85;σ. ἄνδρες εἰσὶ Θεσσαλοὶ Id.7.130
;σ. παλαιστὴς.., ἀλλὰ χαἱ χαἱ σοφαὶ γνῶμαι.. ἐμποδίζονται S.Ph. 431
, cf. 440, Aj. 1374; πολλὰ ς. A.Ag. 1295; ἃ δεῖ ς. E.Ba. 655 sq.;τῶν λεγομένων πονηρῶν μέν, σοφῶν δέ Pl. R. 519a
: alsoσοφαὶ πραπίδες Pi.O.11(10).10
; : even of animals, X.Cyn.3.7 ([comp] Comp.), 6.13 ([comp] Sup.);σ. πειθώ Pi.P.9.39
codd. ( σοφοῖς Bgk.); : τὸ ς. my little trick, Pl.R. 502d; your clever notion, Id.Euthd. 293d; τἀπ' ἐμοῦ σοφά, δάκρυα my tears, all the resources that I have, E.IA 1214; εἰ δίκαια, τῶν σοφῶν κρείσσω τάδε better than all craft, S.Ph. 1246; σοφόν [ἐστι] c. inf., E. Hec. 228.b more generally, learned, wise,τὸ μὲν σ. [αὐτὸν] καλεῖν ἔμοιγε μέγα εἶναι δοκεῖ καὶ θεῷ μόνῳ πρέπειν Pl.Phdr. 278d
, cf. 279c, Prt. 329e, Ap. 21a ([comp] Comp.), 22c ([comp] Sup.); opp. ἀμαθής, ib. 25d ([comp] Comp.); of sophists, ib. 20a, Prt. 309d, X.Mem.2.1.21, etc.; universally and ideally wise,ὁ σ., τουτέστιν ὁ τὴν τοῦ ἀληθοῦς ἐπιστήμην ἔχων Chrysipp.Stoic.2.42
, cf. 3.167, al.: later σοφώτατος as a title, esp. of lawyers or professors, PIand.16.4 (v/vi A.D.), POxy.126.6 (vi A.D.).3 subtle, ingenious, opp. ἀμαθής ( 1445 ) and σαφής, Ar.Ra. 1434 (Adv.);σοφόν τοι τὸ σαφές, οὐ τὸ μὴ σαφές E.Or. 397
; τὸ σοφὸν οὐ σοφία wisdom overmuch is no wisdom, Id.Ba. 395 (lyr.); τί οὖν ἦν τοῦτο; οὐδὲν ποικίλον οὐδὲ σοφόν nothing curious or recondite, D.9.37.—For the senses of ς., v. Arist.EN 1141a10.—mostly abs., but c. acc. rei, E.Ba. 655, Pl.Phlb. 17c, etc.; also ἐν οἰωνοῖς, κιθάρᾳ, E. IT 662, 1238 (lyr.); ([comp] Sup.); περί τι or τινος, Pl.Smp. 203a, Ap. 19c: rarely c. gen.,σοφὸς κακῶν A.Supp. 453
: also c. inf., πῶς δῆτ' ἔγωγ' ἂν.. Διὸς γενοίμην εὖ φρονεῖν σοφώτερος; S.Fr.524.7.II of things, cleverly devised, wise,νόμος Hdt.1.196
([comp] Sup.); νοήματα, ἔπεα, Pi.O.7.72 ([comp] Sup.), P.4.138, etc.; ; ; πάντα προσφέρων σοφά all wise sayings, Id.Fr. 763, cf. Ph. 1245; ; ;σ. φυγή Id.Supp. 151
; οὐδὲν σοφὸν εἶναι shows no great wisdom, Arist.EN 1137a10.III Adv. σοφῶς cleverly, wisely, etc., first (?) in S.(?)Fr. 1122; then in E.Alc. 699, Ba. 1271 codd., Heracl. 558, Ar.Ra. 1434, etc.: [comp] Comp. : [comp] Sup. , Ar.Nu. 522:— σοφῶς, as an exclamation of applause, Plu.2.45f, Mart.3.46.8, etc. (Not in [dialect] Ep., exc. in Margites l.c. and as ancient v.l. (Eust.1023.14 ) in Il.23.712; but v. σοφία, σοφίζομαι.) -
12 κιθαρίζω
κιθαρίζω (κίθαρις ‘lyre’; Hom. et al.; SIG 578, 18 [II B.C.] κιθαρίζειν ἢ ψάλλειν; Is 23:16; TestAbr A 10 p. 87, 24 [Stone p. 22]; Jos., C. Ap. 2, 242) play the lyre or harp, w. blowing the flute (Dio Chrys. 2, 55; 52 [69], 3; Polyaenus 5, 3, 3; Achmes 207, 16) 1 Cor 14:7. κ. ἐν κιθάρᾳ Rv 14:2.—Haifa Museum, Music in Ancient Israel, ’72; SMichaelides, The Music of Ancient Greece, ’78.—DELG s.v. κιθάρα. M-M. -
13 κιθαρών
-
14 κιθαρῶν
-
15 κιθάραι
κιθά̱ρᾱͅ, κιθάραlyre: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
16 κιθάραις
κιθά̱ραις, κιθάραlyre: fem dat pl (ionic) -
17 κιθάραν
κιθά̱ρᾱν, κιθάραlyre: fem acc sg (attic doric ionic aeolic) -
18 κιθάρηι
κίθαριςplaying on the cithara: fem dat sg (epic)κιθά̱ρῃ, κιθάραlyre: fem dat sg (epic ionic) -
19 κιθάρην
κιθά̱ρην, κιθάραlyre: fem acc sg (epic ionic) -
20 κιθάρης
κίθαριςplaying on the cithara: fem nom /voc pl (doric aeolic)κιθά̱ρης, κιθάραlyre: fem gen sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
κιθάρα — Έγχορδο μουσικό όργανο, που παίζεται με νύξη των χορδών. Η σύγχρονη κ. διαθέτει ένα επίπεδο ηχείο, που έχει το σχήμα του αριθμού οκτώ. Η εμπρόσθια όψη του ηχείου φέρει μία κυκλική οπή στο κέντρο και ένα κάθετο, ξύλινο τμήμα προς τα πίσω, που… … Dictionary of Greek
κιθάρα — κιθά̱ρᾱ , κιθάρα lyre fem nom/voc/acc dual (ionic) κιθά̱ρᾱ , κιθάρα lyre fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κιθάρα — η εξάχορδο μουσικό όργανο: Παίζει κιθάρα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κιθάρᾳ — κιθά̱ρᾱͅ , κιθάρα lyre fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κιθαρίζω — (ΑΜ κιθαρίζω) [κιθάρα] παίζω κιθάρα («ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῑς κιθάραις αὐτῶν», ΚΔ) αρχ. 1. παίζω κιθάρα ή γενικώς μουσικό όργανο, αυλό, φόρμιγγα, λύρα κ.λπ., συνοδεύω άσμα με μουσική υπόκρουση («φόρμιγγι λιγείῃ κιθάριζεν», Ομ. Ιλ.) 2.… … Dictionary of Greek
Gitarren — Gitarre engl.: guitar, ital.: chitarra, griech.: κιθάρα, (Kithara), abgeleitet von dem persischen: Setar „Dreisaiter“), franz.: guitare … Deutsch Wikipedia
Guitarre — Gitarre engl.: guitar, ital.: chitarra, griech.: κιθάρα, (Kithara), abgeleitet von dem persischen: Setar „Dreisaiter“), franz.: guitare … Deutsch Wikipedia
Ketarre — Gitarre engl.: guitar, ital.: chitarra, griech.: κιθάρα, (Kithara), abgeleitet von dem persischen: Setar „Dreisaiter“), franz.: guitare … Deutsch Wikipedia
Gitarre — engl.: guitar, ital.: chitarra, griech.: κιθάρα, (Kithara), abgeleitet von dem persischen: Setar „Dreisaiter“), franz.: guitare … Deutsch Wikipedia
υποκιθαρίζω — Α 1. συνοδεύω με την κιθάρα κάποιον που τραγουδά 2. παίζω την κιθάρα προς τιμή κάποιου. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο) * + κιθαρίζω «παίζω κιθάρα»] … Dictionary of Greek
γιουκουλέλι ή γιουκαλίλι — Μουσικό τετράχορδο όργανο, παρόμοιο με την κιθάρα. Το γ. είναι ιδιαίτερα διαδεδομένο στα νησιά της Χαβάης όπου είναι περισσότερο γνωστό ως χαβανέζικη κιθάρα. Πορτογαλικής προέλευσης, έγινε γνωστό στα νησιά αυτά στο τέλος του 19ου αι. ως παραλλαγή … Dictionary of Greek