-
1 κεραίζω
κεραίζω, κεραίζωravage: pres subj act 1st sgκεραίζω, κεραίζωravage: pres ind act 1st sgκεραΐζω, κεραίζωravage: pres subj act 1st sgκεραΐζω, κεραίζωravage: pres ind act 1st sg -
2 κεραΐζω
Grammatical information: v.Meaning: `destroy' (Il.).Other forms: aor. κεραΐσαι (Hdt.), - ΐξαι (Nonn.), fut. inf. κεραϊξέμεν (Π 830 after Bekker for κεραϊζέμεν),Compounds: also with ἐκ- (Call., AP),Derivatives: κεραϊστής `destroyer' (h. Merc. 336; Zumbach Neuerungen 7), κεραϊσμός `destruction' (D. H.).Origin: IE [Indo-European] [578] *ḱerh₂- `damage, intr. fall apart'Etymology: The secondary present κεραΐζω, the basis of the group, may have replaced an older primary verb, which is retained in the nasalpresents Skt. śr̥ṇā́ti `breaks', OIr. ar-a-chrin `fall into decay'. The disyll. stem κερα- has an exact counterpart in Skt. aorist a-śarī-t (length of the ī secondary) and in the OIr. preterite do-cer `he fell' (IE. ḱerh₂-). In Greek he is still seen in ἀ-κέρα-ιος `unhurt', perhaps also in ἀ-κήρα-τος `id.' (η metr. lengthening?, cf. s. v.). An intermediate noun *κερα-Ϝός (Bechtel Lex. s. v.; cf. also Schwyzer 735) is improbable and unecessary. - Independent formations are κεραυνός; not here κήρ; s. vv.Page in Frisk: 1,822Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κεραΐζω
-
3 κεραΐζω
κεραΐζω (mit κείρω zusammenhangend, nach den Alten aber eigtl. ἐπὶ φϑορᾶς τῆς ἐκ τῶν ζώων κεραςφόρων), von Grund aus zerstören, verwüsten, plündern; vom Löwen, σταϑμοὺς κεραΐζων Il. 5, 556. 16, 752; πόλιν 16, 830 Od. 8, 516; pass. neben ἀλαπάζω Il. 24, 245; ἄστυ Her. 1, 88; τὰ χρήματα, von Dieben, 2, 121; Sp.; – von lebenden Wesen, umbringen, morden; Τρῶας Il. 2, 860, vgl. 21, 129; ϑῆρας Pind. P. 9, 21; νυμφιδίους εὐνὰς ϑανάτοις κεραϊζομένας Eur. Alc. 889; οἱ λέοντες τὰς καμήλους ἐκεράϊζον μούνας Her. 7, 125; τοὺς ἱκέτας ἐκ τοῦ νηοῦ, vertreiben, 1, 159; von Schiffen, in Grund bohren, 8, 86.
-
4 κεραιζω
1) разорять, опустошать(σταθμούς Hom.)
2) разрушать(πόλιν Hom.; ἄστυ Her.)
3) грабить, похищать(τὰ χρήματα Her.)
4) умерщвлять, убивать(Τρῶας Hom.; θῆκας Pind.; τὰς καμήλους Her.)
; уничтожать, истреблять(νυμφιδίους εὐνάς Eur.)
5) повреждать, топить(τὰς φευγούσας τῶν νεῶν Her.)
6) изгонять, прогонять(τοὺς ἱκέτας ἐκ τοῦ νηοῦ Her.)
-
5 κεραίζω
-
6 κεραΐζω
Aκεράϊζον Hom.
(v. infr.): [tense] fut. inf.κεραϊξέμεν Il. 16.830
: [tense] aor.ἐκεράϊσα Hdt.2.115
, - ϊξα Nonn. D.23.21: ([etym.] κείρω):— ravage, plunder,σταθμοὺς ἀνθρώπων κεραΐζετον Il.5.557
, cf. 16.752; πόλιν κεραϊξέμεν ἁμήν ib. 830, cf. Od.8.516, Parth.21.1, etc.;τὸ τῶν Λυδῶν ἄστυ Hdt.1.88
;τὰ οἰκία τοῦ ξείνου Id.2.115
;οἰκίας J.BJ6.8.5
;τοὺς σωροὺς τῶν δραγμάτων Ael.NA6.41
:—[voice] Pass.,θαλάμους κεραϊζομένους Il.22.63
;εὐνὰς θανάτοις κεραϊζομένας E.Alc. 886
(anap.).2 of ships, sink, disable, Hdt.8.91, cf. 86 ([voice] Pass.).3 of living beings, slaughter,Τρῶας κεράϊζε καὶ ἄλλους Il.2.861
, cf. 21.129;θῆρας Pi.P. 9.21
;οἱ [λέοντες] τὰς καμήλους ἐκεράϊζον Hdt.7.125
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κεραΐζω
-
7 κεραΐζω
κεραΐζω (cf. κείρω), inf. κεραϊζέμεν: lay waste, destroy; also kill, Il. 2.861.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κεραΐζω
-
8 κεραΐζω
κεραΐζω, von Grund aus zerstören, verwüsten, plündern; vom Löwen; τὰ χρήματα, von Dieben; von lebenden Wesen: umbringen, morden; τοὺς ἱκέτας ἐκ τοῦ νηοῦ, vertreiben; von Schiffen: in Grund bohren -
9 ἐκ-κεραΐζω
ἐκ-κεραΐζω, aushauen; πίτυν Zon. 5 (IX, 312); ganz verwüsten, ἱερόν Callim. Cer. 50.
-
10 κεραίζετον
κεραίζετον, κεραίζωravage: pres imperat act 2nd dualκεραίζετον, κεραίζωravage: pres ind act 3rd dualκεραίζετον, κεραίζωravage: pres ind act 2nd dualκεραΐζετον, κεραίζωravage: pres imperat act 2nd dualκεραΐζετον, κεραίζωravage: pres ind act 3rd dualκεραΐζετον, κεραίζωravage: pres ind act 2nd dualκεραίζετον, κεραίζωravage: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic)κεραΐζετον, κεραίζωravage: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
11 εκεράιζον
ἐκεράιζον, κεραίζωravage: imperf ind act 3rd plἐκεράιζον, κεραίζωravage: imperf ind act 1st sgἐκεράϊζον, κεραίζωravage: imperf ind act 3rd plἐκεράϊζον, κεραίζωravage: imperf ind act 1st sg -
12 ἐκεράιζον
ἐκεράιζον, κεραίζωravage: imperf ind act 3rd plἐκεράιζον, κεραίζωravage: imperf ind act 1st sgἐκεράϊζον, κεραίζωravage: imperf ind act 3rd plἐκεράϊζον, κεραίζωravage: imperf ind act 1st sg -
13 κεραιζομένας
κεραιζομένᾱς, κεραίζωravage: pres part mp fem acc plκεραιζομένᾱς, κεραίζωravage: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)κεραϊζομένᾱς, κεραίζωravage: pres part mp fem acc plκεραϊζομένᾱς, κεραίζωravage: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
14 κεραιζομένων
κεραιζομένων, κεραίζωravage: pres part mp fem gen plκεραιζομένων, κεραίζωravage: pres part mp masc /neut gen plκεραϊζομένων, κεραίζωravage: pres part mp fem gen plκεραϊζομένων, κεραίζωravage: pres part mp masc /neut gen pl -
15 κεραίζει
κεραίζει, κεραίζωravage: pres ind mp 2nd sgκεραίζει, κεραίζωravage: pres ind act 3rd sgκεραΐζει, κεραίζωravage: pres ind mp 2nd sgκεραΐζει, κεραίζωravage: pres ind act 3rd sg -
16 κεραίζοντα
κεραίζοντα, κεραίζωravage: pres part act neut nom /voc /acc plκεραίζοντα, κεραίζωravage: pres part act masc acc sgκεραΐζοντα, κεραίζωravage: pres part act neut nom /voc /acc plκεραΐζοντα, κεραίζωravage: pres part act masc acc sg -
17 κεραίζοντι
κεραίζοντι, κεραίζωravage: pres part act masc /neut dat sgκεραίζοντι, κεραίζωravage: pres ind act 3rd pl (doric)κεραΐζοντι, κεραίζωravage: pres part act masc /neut dat sgκεραΐζοντι, κεραίζωravage: pres ind act 3rd pl (doric) -
18 κεραίζουσιν
κεραίζουσιν, κεραίζωravage: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κεραίζουσιν, κεραίζωravage: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κεραΐζουσιν, κεραίζωravage: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κεραΐζουσιν, κεραίζωravage: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 κεραίσαι
κεραίσαι, κεραίζωravage: aor inf actκεραίσαῑ, κεραίζωravage: aor opt act 3rd sgκεραΐσαι, κεραίζωravage: aor inf actκεραΐσαῑ, κεραίζωravage: aor opt act 3rd sg -
20 κεράιζε
κεράιζε, κεραίζωravage: pres imperat act 2nd sgκεράϊζε, κεραίζωravage: pres imperat act 2nd sgκεράιζε, κεραίζωravage: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)κεράϊζε, κεραίζωravage: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
κεραίζω — κεραίζω ravage pres subj act 1st sg κεραίζω , κεραίζω ravage pres ind act 1st sg κεραΐζω , κεραίζω ravage pres subj act 1st sg κεραΐζω , κεραίζω ravage pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεραΐζω — (ΑΜ) φονεύω, κατασφάζω (α. «τὰ κτήνη...κεραΐσαι τοῑς ξίφεσι», Σαθ. β. «Τρῶας κεράϊζε καὶ ἄλλους», Ομ. Ιλ.) αρχ. 1. λεηλατώ, καταστρέφω, ερημώνω (α. «σταθμοὺς ἀνθρώπων κεραΐζετον», Ομ. Ιλ. β. «εὐνὰς θανάτοις κεραϊζομένας», Ευρ.) 2. (σχετικά με… … Dictionary of Greek
κεραίζετον — κεραίζω ravage pres imperat act 2nd dual κεραίζετον , κεραίζω ravage pres ind act 3rd dual κεραίζετον , κεραίζω ravage pres ind act 2nd dual κεραΐζετον , κεραίζω ravage pres imperat act 2nd dual κεραΐζετον , κεραίζω ravage pres ind act 3rd dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεραιζομένας — κεραιζομένᾱς , κεραίζω ravage pres part mp fem acc pl κεραιζομένᾱς , κεραίζω ravage pres part mp fem gen sg (doric aeolic) κεραϊζομένᾱς , κεραίζω ravage pres part mp fem acc pl κεραϊζομένᾱς , κεραίζω ravage pres part mp fem gen sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεραιζομένων — κεραίζω ravage pres part mp fem gen pl κεραιζομένων , κεραίζω ravage pres part mp masc/neut gen pl κεραϊζομένων , κεραίζω ravage pres part mp fem gen pl κεραϊζομένων , κεραίζω ravage pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεραίζει — κεραίζω ravage pres ind mp 2nd sg κεραίζει , κεραίζω ravage pres ind act 3rd sg κεραΐζει , κεραίζω ravage pres ind mp 2nd sg κεραΐζει , κεραίζω ravage pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεραίζοντα — κεραίζω ravage pres part act neut nom/voc/acc pl κεραίζοντα , κεραίζω ravage pres part act masc acc sg κεραΐζοντα , κεραίζω ravage pres part act neut nom/voc/acc pl κεραΐζοντα , κεραίζω ravage pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεραίζοντι — κεραίζω ravage pres part act masc/neut dat sg κεραίζοντι , κεραίζω ravage pres ind act 3rd pl (doric) κεραΐζοντι , κεραίζω ravage pres part act masc/neut dat sg κεραΐζοντι , κεραίζω ravage pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεραίζουσιν — κεραίζω ravage pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κεραίζουσιν , κεραίζω ravage pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κεραΐζουσιν , κεραίζω ravage pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κεραΐζουσιν , κ … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεραίσαι — κεραίζω ravage aor inf act κεραίσαῑ , κεραίζω ravage aor opt act 3rd sg κεραΐσαι , κεραίζω ravage aor inf act κεραΐσαῑ , κεραίζω ravage aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεράιζε — κεραίζω ravage pres imperat act 2nd sg κεράϊζε , κεραίζω ravage pres imperat act 2nd sg κεράιζε , κεραίζω ravage imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) κεράϊζε , κεραίζω ravage imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)