-
1 κεναί
κενόςempty: fem nom /voc pl -
2 γεγηρακέναι
γεγηρᾱκέναι, γηράσκωgrow old: perf inf act (attic)γεγηρᾱκέναι, γηράωgrow old: perf inf act (attic)γεγηρᾱκέναι, γηράωgrow old: perf inf act (doric aeolic) -
3 υπεργεγηρακέναι
ὑπεργεγηρᾱκέναι, ὑπέρ-γηράσκωgrow old: perf inf act (attic)ὑπεργεγηρᾱκέναι, ὑπέρ-γηράωgrow old: perf inf act (attic)ὑπεργεγηρᾱκέναι, ὑπέρ-γηράωgrow old: perf inf act (doric aeolic) -
4 ὑπεργεγηρακέναι
ὑπεργεγηρᾱκέναι, ὑπέρ-γηράσκωgrow old: perf inf act (attic)ὑπεργεγηρᾱκέναι, ὑπέρ-γηράωgrow old: perf inf act (attic)ὑπεργεγηρᾱκέναι, ὑπέρ-γηράωgrow old: perf inf act (doric aeolic) -
5 διαπεπερακέναι
διαπεπερᾱκέναι, διαπεράωgo over: perf inf act (attic)διαπεπερᾱκέναι, διαπεράωgo over: perf inf act (doric aeolic) -
6 πεπειρακέναι
πεπειρᾱκέναι, πειράωattempt: perf inf act (attic)πεπειρᾱκέναι, πειράωattempt: perf inf act (doric aeolic)πειράζωmake proof: perf inf act -
7 πεπερακέναι
πεπερᾱκέναι, περάω 1drive right through: perf inf act (attic)πεπερᾱκέναι, περάω 1drive right through: perf inf act (doric aeolic) -
8 πεφωρακέναι
πεφωρᾱκέναι, φωράωsearch after a thief: perf inf act (attic)πεφωρᾱκέναι, φωράωsearch after a thief: perf inf act (doric aeolic) -
9 τεθηρακέναι
τεθηρᾱκέναι, θηράωhunt: perf inf act (attic)τεθηρᾱκέναι, θηράωhunt: perf inf act (doric aeolic) -
10 κενός
κενός, Hom. in dieser Form nur einmal, Od. 22, 249, sonst κεινός, Il. 3, 376. 4, 181. 11, 160, wie Pind. Ol. 2, 71. 3, 48; Her. 7, 131; auch Eur. I. T. 418; Nebenform κενεός, Il. 2, 298 Od. 15, 213. 10, 42; auch Pind. N. 4, 50. 8, 98 u. sonst. Nach Greg. Cor. äol. κεννός, – leer; τρυφάλεια Il. 3, 376; σὺν κεινῇσιν νηυσί 4, 181; ὄχεα 11, 160; κενεὸν νέεσϑαι, mit leeren Händen, Il. 2, 298; ὁρῶ κενὴν οἴκησιν Soph. Phil. 31; ξὺν ἀνδράσιν κάλλιον ἢ κενῆς κρατεῖν γῆς O. R. 55; κεναῖς δ' ἀμφίσταμαι τραπέζαις El. 185; τάφος Eur. Hel. 1063; Ggstz πλήρης, Ar. Nub. 1054, πλέος, Equ. 280, ἐγκύμων, Plat. Theaet. 148 e, μεστός, Diphil. bei Ath. XI, 499 c u. Sp.; – χρόνος, eine Pause, Music. – Häufig übertr.; τοῦ νοῦ κενός, entblößt davon, ermangelnd, Soph. O. C. 934, vgl. Ant. 750; κενὴ λέαινα Ai. 965, die verlassene; vgl. κενὸν δένδρων πεδίον Plat. Rep. X, 621 a; ὅσα κενά ἐστι φρονήσεως Tim. 75 a; untheilhaftig, ἐπιστήμης Rep. VI, 486 c; κενὰ πάντων, von Allem entblößt, Xen. Hell. 7, 3, 8; Sp. – Aehnl. ἥκεις οὐ κενή, eigtl. du kommst nicht mit leeren Händen, ohne Grund, Soph. O. C. 360; vgl. Tr. 445; – ὑπ' ἄσϑματος, erschöpft, Aesch. Pers. 426; κεναῖς χερσὶν ἀϑύρειν Plat. Legg. VII, 796 b. – Bes. leer, eitel, nichtig, κενὰ εὔγματα, leere Prahlereien, Od. 22, 249; γνώμα Pind. N. 4, 40; ἐλπίδες 8, 95; κεναῖσιν ἐλπίσιν πεπ εισμένος Aesch. Pers. 790; vgl. Eur. I. A. 987; κεναὶ γνῶμαι Soph. Ant. 749; ϑυμῷ ματαίῳ μὴ χαρίζεσϑαι κενά El. 323; κενοὶ λόγοι Plat. Lach. 196 b; λοιδορία Dem. 2, 5; dem μάταιος entsprechend, ib. 12, wie Plut. adv. Col. 17 κενὰς ἀρετὰς καὶ ματαίας vrbdt; κενὴ πρόφασις καὶ ψευδής Dem. 18, 150; Sp.; – διὰ κενῆς, s. oben διακενῆς. – Comparat. κενότερος, nach den alten Gramm., E. M. 275, 50 u. B. A. 121, 6, an das ion. κεινός erinnernd; doch steht jetzt κενώτερος Plat. Conv. 175 d, κενώτατον λόγον λέγειν Dem. 27, 25, u. jene Form findet sich nur hier u. sonst als v. l.
-
11 ἀμυδρός
ἀμυδρός, ά, όν (vgl. ἀμαυρόςἶ), dunkel, schwer zu erkennen, γρἀμματα, unleserlich, Thuc. 6, 54; Dem. 59. 76; P1ut. Rom. 7; φῶς Luc. A1ex. 17; ἀμοδρὰ ναὶ ἀσαφὴς τὸ χρῶμα Plsc. 16; ἀμοδρὸν βλέπειν Ael. V. H. 6, 12. Uebh. schwach, ὄργανα, ὄνομα, Plat. Phaedr. 250 b Rep. VII, 533 d u. sster; ἐλπίς Plut. Alc. 58, u. ähnl. εἴδωλα (wofür vorher κεναὶ ἐλπίδες) Crinag. 33 (IX, 234). – Bei Archil. 98 χοιράς, verborgene, verderbliche Klippe. – Adv., ἀμνδρότερον ἀναφαίνεσϑαι, minder deutlich, Plat. Soph. 250 e; καὶ κακῶς μιμεῖσϑαι, schwach, Ae 1. H. A. 2, 8.
-
12 αναπεφυκέναι
-
13 ἀναπεφυκέναι
-
14 ανεστακέναι
-
15 ἀνεστακέναι
-
16 απηρυθριακέναι
-
17 ἀπηρυθριακέναι
-
18 αποδεδειλιακέναι
-
19 ἀποδεδειλιακέναι
-
20 αποδεδρακέναι
См. также в других словарях:
κεναί — κενός empty fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πτωχῶν οὖλαι ἀεὶ κεναί. — См. Суму нищего не наполнишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
γεγηρακέναι — γεγηρᾱκέναι , γηράσκω grow old perf inf act (attic) γεγηρᾱκέναι , γηράω grow old perf inf act (attic) γεγηρᾱκέναι , γηράω grow old perf inf act (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεργεγηρακέναι — ὑπεργεγηρᾱκέναι , ὑπέρ γηράσκω grow old perf inf act (attic) ὑπεργεγηρᾱκέναι , ὑπέρ γηράω grow old perf inf act (attic) ὑπεργεγηρᾱκέναι , ὑπέρ γηράω grow old perf inf act (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαπεπερακέναι — διαπεπερᾱκέναι , διαπεράω go over perf inf act (attic) διαπεπερᾱκέναι , διαπεράω go over perf inf act (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπειρακέναι — πεπειρᾱκέναι , πειράω attempt perf inf act (attic) πεπειρᾱκέναι , πειράω attempt perf inf act (doric aeolic) πειράζω make proof perf inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπερακέναι — πεπερᾱκέναι , περάω 1 drive right through perf inf act (attic) πεπερᾱκέναι , περάω 1 drive right through perf inf act (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφωρακέναι — πεφωρᾱκέναι , φωράω search after a thief perf inf act (attic) πεφωρᾱκέναι , φωράω search after a thief perf inf act (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεθηρακέναι — τεθηρᾱκέναι , θηράω hunt perf inf act (attic) τεθηρᾱκέναι , θηράω hunt perf inf act (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
суму нищего не наполнишь — (иноск.) о ненасытных Ср. Bettelsack ist bodenlos. Ср. La besace du mendiant n est jamais pleine. Ср. Mendici pera non impletur. У побирающегося мешок не наполняется. Ср. Mendicorum loculi semper inanes. У побирающихся сума никогда не полна. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Суму нищего не наполнишь — Суму нищаго не наполнишь (иноск.) о ненасытныхъ. Ср. Bettelsack ist bodenlos. Ср. La besace du mendiant n’est jamais pleine. Ср. Mendici pera non impletur. Пер. У побирающагося мѣшокъ не наполняется. Ср. Mendicorum loculi semper inanes. Пер. У… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
