-
1 κελήτιον
-
2 κελητιον
-
3 κελήτιον
κελήτιονneut nom /voc /acc sg -
4 κελήτιον
κελήτιον, τό, ein kleines Jachtschiff -
5 κελήτιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κελήτιον
-
6 κελητίοις
κελήτιονneut dat pl -
7 κελητίου
κελήτιονneut gen sg -
8 κελήτια
κελήτιονneut nom /voc /acc pl -
9 ἐπ-ήρης
-
10 εμβιβαζω
1) сажать, грузить(τινὰ ἐς κελήτιον Thuc.; εἰς πλοῖον, med. εἰς τὰς ναῦς Xen.; εἰς ὄχημα Plat.; ἐλέφαντας εἴκοσι Plut.)
2) приводить(εἰς τὸ λῷστον ἴχνος τινά Eur.; τινὰ εἰς δικαιοσύνην Xen.; τινὰς εἰς ἀπέχθειαν Polyb.)
εἰς τοὺς ὑπὲρ τῶν πεπραγμένων λόγους ἐ. τινά Dem. — заставить кого-л. говорить о своих поступках -
11 κελητίω
-
12 κελητίῳ
-
13 ἐμβιβάζω
A set in or on,τινὰ ὡς εἰς ὄχημα Pl.Ti. 41e
;ἐ. εἰς ἴχνος Id.Tht. 193c
:—[voice] Pass., to be put into, take a bath, Herod.Med. ap. Orib.10.37.16.2 put on board ship, cause to embark, ἄνδρας ἐς κελήτιον (v.l. for ἐς-) Th.1.53;εἰς πλοῖα X.An.5.3.1
;ἐ. ναυσίν Plu.Ant.7
, cf. Charito 8.3: abs., put on board, X.An.5.7.8, etc.:—[voice] Med.,ἐμβιβασάμενος αὐτοὺς εἰς τὰς ναῦς Id.HG5.1.19
.3 lead, guide to a thing,εἰς τὸ λῷστον E.HF 856
;εἰς τὴν δικαιοσύνην τοὺς οἰκέτας X.Oec.14.4
;εἰς λόγους D.19.97
;εἰς ἀπέχθειαν Plb.16.38.1
;εἰς μέτρα ἐ. χρησμούς Philostr.VA6.11
;τὴν ἀπάδουσαν εἰς τὸ μέλος Id.Im.2.1
; τοῖς ἀνθρωπίνοις πάθεσιν τὸν θεὸν ἐ. Plu.2.416f.5 ἐ. τινὰ εἰς .. put in possession of.., PFlor.55.31 (i A.D.), etc.6 intr.,οἱ τῆς σταδιαίας πάλης ἐμβιβάζοντες Philostr.VS1.22.4
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐμβιβάζω
-
14 ἐπήρης
ἐπήρης, ες, -
15 ἐπήρης
-
16 κέλης
κέλης, - ητοςGrammatical information: m.Other forms: also (Dor.?) κέληξ `runner' (IG 5: 1, 213; Sparta Va).Derivatives: κελήτιον `sloop, shallop' (Th., App.); κελητίζω `ride on race-horses, one who leaps from horse to horse' (Ο 679 usw.), κελητιᾶν κελητίζειν, ἱππεύειν H.Etymology: Formation in - ητ- resp. - ηκ- (Schwyzer 499 and 496), perh. from κέλομαι `drive om' (s. v.). From it Lat. celēs, celōx (after vēlōx) `fast-sailing ship'. - Doubtful is connection with Av. čarāitī `younge woman' (prob. to čar- `move', s. πέλομαι) and with Germ., e. g. OHG helid `Held' (Johansson WZKM 19, 237, Meillet MSL 17, 114).Page in Frisk: 1,816-817Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κέλης
-
17 Boat
subs.P. and V. πλοῖον, τό, σκάφος, τό (Dem. 128), Ar. and P. ἄκατος, ἡ, P. ἀκάτιον, τό, V. πορθμίς, ἡ, δόρυ, τό, κύμβη, ἡ (Soph., frag.).Ship: P. and V. ναῦς, ἡ.Small boat: Ar. and P. κέλης, ὁ, πλοιάριον, τό (Xen.), P. κελήτιον, τό, λέμβος, ὁ.Be in the same boat with: met., P. ἐπί τῆς αὐτῆς ὁρμεῖν (dat.) (Dem. 319).——————v. intrans.See Row.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Boat
-
18 Gig
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gig
-
19 Pinnace
subs.Light boat: Ar. and P. κέλης, ὁ, P. κελήτιον, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pinnace
-
20 Ship
subs.P. and V. ναῦς, ἡ.Boat: P. and V. πλοῖον, τό, σκάφος, τό (Dem. 128), V. πορθμίς, ἡ, κύμβη, ἡ (Soph., frag.), δόρυ, τό, Ar. and P. ἄκατος, ἡ, κέλης, ὁ, πλοιάριον, τό (Xen.), P. κελήτιον, τό, λέμβος, ὁ, ἀκάτιον, τό.Trireme: Ar. and P. τριήρης, ἡ.Ship of war: P. and V. ναῦς μακρά (Æsch., Pers. 380), P. πλοῖον μακρόν.Ringed with ships: Ar. and V. ναύφρακτος.Visited by ships: V. ναύπορος.——————v. trans.Put on board: P. εἰσβιβάζειν, ἐπιβιβάζειν, ἐμβιβάζειν, ἐντιθέναι, P. and V. εἰστιθέναι (Xen.), V. ἐμβήσειν, fut. ἐμβῆσαι, 1st aor. of ἐμβαίνειν.Carry by ship: P. and V. πορθμεύειν, Ar. and P. διάγειν, Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦν, V. πορεύειν (rare P. in act.).Ship across: P. διαβιβάζειν (τινά).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ship
См. также в других словарях:
κελήτιον — κελήτιον, τὸ (Α) (υποκορ. τού κέλης*) μικρή και γρήγορη λέμβος. [ΕΤΥΜΟΛ. < κέλης, ητος + υποκορ. κατάλ. ιον] … Dictionary of Greek
κελήτιον — neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελητίοις — κελήτιον neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελητίου — κελήτιον neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελητίῳ — κελήτιον neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελήτια — κελήτιον neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
