-
1 κεκαδμενος
-
2 κεκαδμένος
καίνυμαιovercome: perf part mp masc nom sg (epic doric ionic) -
3 καζομαι
(только: pf. pass. κέκασμαι, κέκασσαι, κέκασται, дор. part. pf. κεκαδμένος, 3 л. sing. ppf. ἐκέκαστο и κέκαστο) блестеть, блистать Hom., Pind., Aesch., Eur., по др. = *καίνυμαι См. καινυμαι (см.) -
4 καινυμαι
(pf. κέκασμαι, ppf. ἐκεκάσμην)1) блистать, быть украшеннымὦμος ἐλέφαντι κεκαδμένος Pind. — плечо (Пелопа), украшенное ( или сверкающее) слоновой костью
2) быть снабженнымτείχη φρουραῖς κέκασται Eur. — стены защищены гарнизоном;
εὖ κεκασμένον δορυ Aesch. — хорошо вооруженное войско3) перен. блистать, выдаваться, отличаться, превосходитьπανουργίαις κεκασμένον Arph. — неистощимый в плутнях;κ. ἡλικίην ἔγχεΐ θ΄ ἱπποσύνῃ τε Hom. — превосходить сверстников в копьеметании и в конной езде;κ. τινα ὄρνιθας γνῶναι Hom. — затмевать кого-л. искусством птицегадания -
5 κεκαδήσω
A v. χάζομαι:—but for [full] κεκαδήσομαι, v. κήδω:—for [full] κεκαδδίχθαι, v. κάδδιχος. [full] κεκαδμένος, v. καίνυμαι.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κεκαδήσω
-
6 κέκασμαι
Grammatical information: v.Other forms: ( ἐ)κέκαστο, κεκαδμένος (Pi. O. 1, 27)Derivatives: κάδμος δόρυ, λόφος, ἀσπίς. Κρῆτες H. (i. e. "equipment?"; c. Bechtel Dial. 2, 787). On PN Κάδμος s.v.; Κάστωρ s. v.; Καστι-άνειρα (Θ 305).Origin: IE [Indo-European]X [probably] [516] *ḱend- [not ḱad-] `excel'Etymology: A synonymous perf. act. in Skt. in śāśadúḥ, ptc. śā́śadāna- `excel'. Quite uncertain is connection with MIr. cā(i)d `holy', Gaul. caddos `sanctus'; not here Lat. Camēnae, s. W.-Hofmann s. v. - To κέκασμαι a present καίνυμαι was created analogically, s. v. - The root could be καδ- \< *ḱend- in the Sanskrit form (García Ramón, Mykenaïka, BCH Suppl. 25 (1992) 239-255; or it was κασ- \< *km̥s-, Heubeck BNF 8 (1957) 274-277. (The gloss on κάδμος seems quite unreliable. The proper names are also quite unclear.)Page in Frisk: 1,811-812Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κέκασμαι
-
7 Κάστωρ
Κάστωρ, -οροςGrammatical information: m.Meaning: son of king Tyndareos and Leda, one of the Dioscures (Il.).Derivatives: Καστόρ(ε)ιος `belonging to Kastor' (Pi., X., Dsc.); καστορίδες f. pl. `Laconian race of dogs, initially elevated by Castor' (AP, Poll.); καστορίζω `be like castor' (Dsc., Vett. Val.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]Etymology: Κάστωρ is connected with κεκαδμένος, κέκασμαι (s. v.; wrong Steinhauser Sprache 2, 2 n. 4 [to Ir. cass `lock'] and Dumézil BSL 42 S. XVI [to Lat. censeō]); the correctness of the etym. cannot be established. The PN would mean `who distinguishes himself'. (See on κάστωρ `beaver' s.v.)Page in Frisk: 1,799-800Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Κάστωρ
См. также в других словарях:
κεκαδμένος — καίνυμαι overcome perf part mp masc nom sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάστορας — (Castor fiber). Τρωκτικό της οικογένειας των καστοριδών. Το θηλαστικό αυτό, κοινό άλλοτε σε εκτεταμένες περιοχές της Ευρώπης και της Ασίας, έχει σήμερα ελαττωθεί αριθμητικά στην Ευρώπη και συναντάται μόνο σε περιορισμένες ζώνες, από τη βόρεια… … Dictionary of Greek
καίνυμαι — (Α) 1. υπερτερώ, υπερέχω (α. «ἐκαίνυτο φῡλ ἀνθρώπων νῆα κυβερνῆσαι» ήταν ο ανώτερος απ όλους τους ανθρώπους στο να κυβερνήσει πλοίο, Ομ. Οδ. β. «ἥ ῥα γυναικῶν φῡλον ἐκαίνυτο... εἴδεΐ τε μεγέθει τε» που ξεπερνούσε όλες τις γυναίκες στη μορφή και… … Dictionary of Greek
epi, opi, pi — epi, opi, pi English meaning: at, by Deutsche Übersetzung: “nahe hinzu, auf darauf, auf hin”, zeitlich “in addition, darauf, örtlich “hinter, after” (also “bei etwas herunter”? so partly die Gmc. forms) Note: (also with lengthened … Proto-Indo-European etymological dictionary
k̂ad-2 — k̂ad 2 English meaning: to shine, to flaunt Deutsche Übersetzung: “glänzen, prangen, sich auszeichnen” Material: O.Ind. perf. süsaduḥ, participle süsadüna ‘sich auszeichnen, hervorragen”; Gk. perf. κέκασμαι, Plusqpf. ἐκεκάσμην … Proto-Indo-European etymological dictionary