Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

κείω

  • 1 κείω

    κείω (A), once in Hom. [full] κέω (v. infr., cf. A.D.Adv.143.11), [dialect] Ep. Desiderat. of κεῖμαι, βῆ δ' ἴμεναι κείων he went
    2 later, simply, sleep, rest, Arat. 1009.
    ------------------------------------
    κείω (B),
    A cleave, radic. form of κεάζω, only in [tense] pres. part. κείων (perh. for Κεῶν = Κεάων) Od.14.425.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κείω

  • 2 κείω

    κείω, κέω (1), inf. κειέμεν, part. κείων, κέων, a future with desiderative force: wish to sleep; freq. the part. w. verb of motion, βὰν κείοντες, ὄρσο κέων, Od. 7.342.
    κείω (2), stem form of κεάζω: split, part., Od. 14.425†.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κείω

  • 3 κείω 1

    κείω 1.
    Meaning: desiderative or future forms of κεῖμαι
    See also: s. κεῖμαι
    Page in Frisk: 1,811

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κείω 1

  • 4 κείω

    καίω
    kindle: aor subj act 1st sg
    καίω
    kindle: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    κείω
    to lie down: pres subj act 1st sg
    κείω
    to lie down: pres ind act 1st sg
    κείω 1
    to lie down: pres subj act 1st sg (epic)
    κείω 1
    to lie down: pres ind act 1st sg (epic)
    κείω 2
    cleave: pres subj act 1st sg (epic)
    κείω 2
    cleave: pres ind act 1st sg (epic)

    Morphologia Graeca > κείω

  • 5 Κείω

    Κέως
    Wiener Sitzb.
    masc /neut nom /voc /acc dual
    Κέως
    Wiener Sitzb.
    masc /neut gen sg (doric aeolic)
    Κεῖος
    masc nom /voc /acc dual
    Κεῖος
    masc gen sg (doric aeolic)
    ——————
    Κέως
    Wiener Sitzb.
    masc /neut dat sg
    Κεῖος
    masc dat sg

    Morphologia Graeca > Κείω

  • 6 Κείῳ

    Βλ. λ. Κείω

    Morphologia Graeca > Κείῳ

  • 7 κείου

    κείω
    to lie down: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    κείω
    to lie down: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    κείω 1
    to lie down: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    κείω 1
    to lie down: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    κείω 2
    cleave: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    κείω 2
    cleave: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > κείου

  • 8 κειέμεν

    κείω
    to lie down: pres inf act (epic)
    κείω 1
    to lie down: pres inf act (epic)
    κείω 2
    cleave: pres inf act (epic)

    Morphologia Graeca > κειέμεν

  • 9 κείοιο

    κείω
    to lie down: pres opt mp 2nd sg
    κείω 1
    to lie down: pres opt mp 2nd sg (epic)
    κείω 2
    cleave: pres opt mp 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > κείοιο

  • 10 κείοις

    κείω
    to lie down: pres opt act 2nd sg
    κείω 1
    to lie down: pres opt act 2nd sg (epic)
    κείω 2
    cleave: pres opt act 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > κείοις

  • 11 κείονται

    κείω
    to lie down: pres ind mp 3rd pl
    κείω 1
    to lie down: pres ind mp 3rd pl (epic)
    κείω 2
    cleave: pres ind mp 3rd pl (epic)

    Morphologia Graeca > κείονται

  • 12 κείοντες

    κείω
    to lie down: pres part act masc nom /voc pl
    κείω 1
    to lie down: pres part act masc nom /voc pl (epic)
    κείω 2
    cleave: pres part act masc nom /voc pl (epic)
    κεῖμαι
    Aër.
    fut part act masc nom /voc pl (epic doric)

    Morphologia Graeca > κείοντες

  • 13 κείοντος

    κείω
    to lie down: pres part act masc /neut gen sg
    κείω 1
    to lie down: pres part act masc /neut gen sg (epic)
    κείω 2
    cleave: pres part act masc /neut gen sg (epic)
    κεῖμαι
    Aër.
    fut part act masc /neut gen sg (epic doric)

    Morphologia Graeca > κείοντος

  • 14 κείουσα

    κείω
    to lie down: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    κείω 1
    to lie down: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    κείω 2
    cleave: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κείουσα

  • 15 κείων

    κείω
    to lie down: pres part act masc nom sg
    κείω 1
    to lie down: pres part act masc nom sg (epic)
    κείω 2
    cleave: pres part act masc nom sg (epic)
    κεῖμαι
    Aër.
    fut part act masc nom sg (epic doric)

    Morphologia Graeca > κείων

  • 16 κείον

    καίω
    kindle: aor imperat act 2nd sg
    κείω
    to lie down: pres part act masc voc sg
    κείω
    to lie down: pres part act neut nom /voc /acc sg
    κείω
    to lie down: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    κείω
    to lie down: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    κείω 1
    to lie down: pres part act masc voc sg (epic)
    κείω 1
    to lie down: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    κείω 1
    to lie down: imperf ind act 3rd pl (epic)
    κείω 1
    to lie down: imperf ind act 1st sg (epic)
    κείω 2
    cleave: pres part act masc voc sg (epic)
    κείω 2
    cleave: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    κείω 2
    cleave: imperf ind act 3rd pl (epic)
    κείω 2
    cleave: imperf ind act 1st sg (epic)

    Morphologia Graeca > κείον

  • 17 κεῖον

    καίω
    kindle: aor imperat act 2nd sg
    κείω
    to lie down: pres part act masc voc sg
    κείω
    to lie down: pres part act neut nom /voc /acc sg
    κείω
    to lie down: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    κείω
    to lie down: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    κείω 1
    to lie down: pres part act masc voc sg (epic)
    κείω 1
    to lie down: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    κείω 1
    to lie down: imperf ind act 3rd pl (epic)
    κείω 1
    to lie down: imperf ind act 1st sg (epic)
    κείω 2
    cleave: pres part act masc voc sg (epic)
    κείω 2
    cleave: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    κείω 2
    cleave: imperf ind act 3rd pl (epic)
    κείω 2
    cleave: imperf ind act 1st sg (epic)

    Morphologia Graeca > κεῖον

  • 18 έκειον

    κείω
    to lie down: imperf ind act 3rd pl
    κείω
    to lie down: imperf ind act 1st sg
    κείω 1
    to lie down: imperf ind act 3rd pl (epic)
    κείω 1
    to lie down: imperf ind act 1st sg (epic)
    κείω 2
    cleave: imperf ind act 3rd pl (epic)
    κείω 2
    cleave: imperf ind act 1st sg (epic)

    Morphologia Graeca > έκειον

  • 19 ἔκειον

    κείω
    to lie down: imperf ind act 3rd pl
    κείω
    to lie down: imperf ind act 1st sg
    κείω 1
    to lie down: imperf ind act 3rd pl (epic)
    κείω 1
    to lie down: imperf ind act 1st sg (epic)
    κείω 2
    cleave: imperf ind act 3rd pl (epic)
    κείω 2
    cleave: imperf ind act 1st sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἔκειον

  • 20 ανακείου

    ἀνά-κείω
    to lie down: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἀνά-κείω
    to lie down: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἀνά-κείω 1
    to lie down: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἀνά-κείω 1
    to lie down: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἀνά-κείω 2
    cleave: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    ἀνά-κείω 2
    cleave: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ανακείου

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • κείω — καίω kindle aor subj act 1st sg καίω kindle aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) κείω to lie down pres subj act 1st sg κείω to lie down pres ind act 1st sg κείω 1 to lie down pres subj act 1st sg (epic) κείω 1 to lie down pres ind act 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κείω — (I) κείω και, στον Όμ. μια φορά, κέω (Α) 1. θέλω να κοιμηθώ («ἔνθ ἴομεν κείοντες ἐπεὶ νύ τοι εὔαδεν εὐνή», Ομ. Ιλ.) 2. πλαγιάζω, κοιμάμαι («ὄρσο κέων, ὦ ξεῑνε πεποίηται δέ τοι εὐνή» πήγαινε να πλαγιάσεις, ξένε σού έχουμε ετοιμάσει κρεβάτι, Ομ. Οδ …   Dictionary of Greek

  • Κείω — Κέως Wiener Sitzb. masc/neut nom/voc/acc dual Κέως Wiener Sitzb. masc/neut gen sg (doric aeolic) Κεῖος masc nom/voc/acc dual Κεῖος masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κείῳ — Κέως Wiener Sitzb. masc/neut dat sg Κεῖος masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κείου — κείω to lie down pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) κείω to lie down imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) κείω 1 to lie down pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) κείω 1 to lie down imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) κείω 2… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔκειον — κείω to lie down imperf ind act 3rd pl κείω to lie down imperf ind act 1st sg κείω 1 to lie down imperf ind act 3rd pl (epic) κείω 1 to lie down imperf ind act 1st sg (epic) κείω 2 cleave imperf ind act 3rd pl (epic) κείω 2 cleave imperf ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κειέμεν — κείω to lie down pres inf act (epic) κείω 1 to lie down pres inf act (epic) κείω 2 cleave pres inf act (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κείοιο — κείω to lie down pres opt mp 2nd sg κείω 1 to lie down pres opt mp 2nd sg (epic) κείω 2 cleave pres opt mp 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κείοις — κείω to lie down pres opt act 2nd sg κείω 1 to lie down pres opt act 2nd sg (epic) κείω 2 cleave pres opt act 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κείονται — κείω to lie down pres ind mp 3rd pl κείω 1 to lie down pres ind mp 3rd pl (epic) κείω 2 cleave pres ind mp 3rd pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κείοντες — κείω to lie down pres part act masc nom/voc pl κείω 1 to lie down pres part act masc nom/voc pl (epic) κείω 2 cleave pres part act masc nom/voc pl (epic) κεῖμαι Aër. fut part act masc nom/voc pl (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»