-
1 καθαρμος
ὅ1) культ. очищениеνίψαι καθαρμῷ τι Soph. — очистить что-л. (от злодеяний)
2) очистительная жертва, средство искупленияκαθαρμὸν τῆς χώρης ποιεῖσθαί τινα Her. — сделать кого-л. искупительной жертвой за страну ( чтобы очистить ее от тяготеющих над ней преступлений);
— (у римлян) καθαρμὸν ποιεῖσθαι τῆς δυνάμεως Polyb., Plut. (лат. lustrare exercitum) производить смотр войску ( чему предшествовало очистительное жертвоприношение)4) мед. очищение или промывание5) физиол. удаление ( из организма), извержение(τῶν περιττωμάτων Arst.)
-
2 καθαρμός
καθαρμός, ὁ, das Reinigen, die Reinigung, bec. von Schuld u. Verbrechen, Sühnung, auch Sühnopfer u. alle zu feierlichen Entsühnungen nöthigen Gebräuche; ὅταν ἀφ' ἑστίας μύσος πᾶν ἐλάσῃ καϑαρμοῖσιν ἀτᾶν ἐλατηρίοις Aesch. Ch. 962, vgl. 1005; καϑαρμοῖς ἠλάϑη χοιροκτόνοις Eum. 273; Spt. 720; Soph. O. R. 99. 1228; ϑ οῠ νῠν καϑαρμὸν τῶνδε δαιμόνων, versöhne sie, O. C. 467; καϑαρμὸν ϑύειν Eur. I. T. 1332, vgl. Bacch. 77; καϑαρμὸν τῆς χώρης ποιεῖσϑαί τινα, Einen als Sühnopfer für ein Land schlachten, Her. 7, 197; λύσεις καὶ καϑαρμοὶ ἀδικημάτων Plat. Rep. II, 364 e; καϑαρμῶν τε καὶ τελετῶν τυχοῠσα Phaedr. 244 e; bes. hieß der unterste Grad der eleusinischen Weihen so, Phaed. 69 c. – Auch von der Reinigung der Frauen, Arist. H. A. 7, 10, vom Purgiren, Plut. san. tu. 134 d.
-
3 καθαρμός
καθαρμόςcleansing: masc nom sg -
4 καθαρμός
A cleansing, purification, from guilt, : hence, purificatory offering, atonement, expiation,καθαρμὸν τῆς χώρης ποιέεσθαί τινα Hdt.7.197
: freq. in pl.,μύσος ἐλαύνειν καθαρμοῖς A.Ch. 968
(lyr., dub. l.), cf. Th. 738, Eu. 277, 283, Berl.Sitzb.1927.156 ([place name] Cyrene): sg., S.OT99; θοῦ νῦν καθαρμὸν δαιμόνων make an offering to avert their wrath, Id.OC 466;καθαρμὸν θύειν E.IT 1332
; ; ὁ περὶ τὴν διάνοιαν κ. Id.Sph. 227c; κ. ποιεῖσθαι τῆς δυνάμεως, Lat. lustrare exercitum, Plb.21.41.9, Plu.Caes.43; of the Roman lustrum, D.H.4.22; κ. ὅπλων, σάλπιγγος,= Lat. armilustrium, tubilustrium, Lyd.Mens.4.34,60.2 purificatory rite of initiation into mysteries, Pl.Phd. 69c, Phdr. 244e;ἀνιστὰς ἀπὸ τοῦ καθαρμοῦ D.18.259
, cf. Plu.2.47a: hence in pl., as title of poem by Empedocles, Ath.14.620d; by Epimenides, Suid. s.h.v.2 metaph., purge, clearance of unhealthy animals, Pl.Lg. 735b.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθαρμός
-
5 καθαρμός
καθαρμός, ὁ, das Reinigen, die Reinigung, bes. von Schuld u. Verbrechen, Sühnung, auch Sühnopfer u. alle zu feierlichen Entsühnungen nötigen Gebräuche; καϑαρμὸν τῆς χώρης ποιεῖσϑαί τινα, einen als Sühnopfer für ein Land schlachten; bes. hieß der unterste Grad der eleusinischen Weihen so. Auch von der Reinigung der Frauen, vom Purgieren -
6 καθαρμός
ο1) см. καθάρισμα; 2) очищение, искупление -
7 περι-καθαρμός
περι-καθαρμός, ὁ, Plat. Legg. VII, 815 c, v. l. für περὶ καϑαρμούς.
-
8 ὁπλο-καθαρμός
ὁπλο-καθαρμός, ὁ, Waffenreinigung, armilustrium.
-
9 καθαρμοί
καθαρμόςcleansing: masc nom /voc pl -
10 καθαρμούς
καθαρμόςcleansing: masc acc pl -
11 καθαρμόν
καθαρμόςcleansing: masc acc sg -
12 καθαρισμός
καθαρισμός, οῦ, ὁ (fr. καθαρίζω; occurs as an agricultural t.t. [s. καθαρίζω, beg.] PMich 185, 16 [122 A.D.]; PLond II, 168, 11 p. 190 [162 A.D.]; in the sense ‘propitiation’ in Ps.-Lucian, Asin. 22; found also in LXX; TestLevi 14:6 and in Achmes 92, 19 v.l. It replaces the much more common καθαρμός)① cleansing from cultic impurity, purification (2 Macc 2:16 of the dedication of a temple) J 3:25. W. subj. gen. κ. τῶν Ἰουδαίων 2:6. W. obj. gen. of the pers.: Mk 1:44; Lk 5:14 (Manetho in Jos., C. Ap. 1, 282 deals with the ceremonies that a person who has been healed of leprosy undergoes). αἱ ἡμέραι τ. καθαρισμοῦ αὐτῶν (cp. Ex 29:36) Lk 2:22 includes Joseph in the purification, whereas only the woman was required to undergo purification (Aristot., HA 7, 10 p, 587b, 1ff this is called καθαρμός); the pronoun αὐτῶν perh. is colloq. usage to account for Joseph’s presence in the process.② cleansing from inward pollution, purify, fig. extension of 1 (TestLevi 14:6 v.l.) 1 Cl 60:2 (s. καθαρίζω 3bα). κ. τῶν ἁμαρτιῶν ποιεῖσθαι bring about purification from sin (cp. Job 7:21) Hb 1:3. Cp. 2 Pt 1:9.—DELG s.v. καθαρός. M-M. TW. -
13 ἀπό-κρυφος
ἀπό-κρυφος, versteckt, heimlich, δέμας Eur. Herc. fur. 1069; ἀπόκρυφον πατρός, ohne des Vaters Wissen, Xen. Symp. 8, 11; abs., Mem. 3, 5. 14; καϑαρμός Ep. ad. 198 ( App. 100). Dah. βιβλία, geheime, Suid.; auch = untergeschoben, unächt.
-
14 ἁγνο-πόλος
ἁγνο-πόλος, Orph., = ἁγνός, Δημήτηρ Hym. 18, 12; καϑαρμός, rein machend, Arg. 38.
-
15 περικαθαρμος
-
16 καθαρμοίς
-
17 καθαρμοῖς
-
18 καθαρμοίσι
-
19 καθαρμοῖσι
-
20 καθαρμοίσιν
См. также в других словарях:
καθαρμός — cleansing masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρμός — Το σύνολο των πράξεων με τις οποίες επιδιώκεται η απαλλαγή του ανθρώπου (όπως επίσης των ζώων και των αντικειμένων) από ακάθαρτα στοιχεία και πνεύματα ή από την ενοχή και την αμαρτία· η κάθαρση. Η λέξη αναφέρθηκε για πρώτη φορά ως τίτλος επικού… … Dictionary of Greek
καθαρμός — ο 1. καθαρισμός. 2. μτφ., εξιλασμός, εξαγνισμός, εξιλέωση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
καθαρμοῖς — καθαρμός cleansing masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρμοῖσι — καθαρμός cleansing masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρμοῖσιν — καθαρμός cleansing masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρμοί — καθαρμός cleansing masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρμοῦ — καθαρμός cleansing masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρμούς — καθαρμός cleansing masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρμῶν — καθαρμός cleansing masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρμῷ — καθαρμός cleansing masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
