-
1 κατηχεω
-
2 κατηχέω
κατηχέω 1 aor. κατήχησα, pass. κατηχήθην; pf. pass. κατήχημαι (late word; PStras 41, 37 [III A.D.]; not LXX, but ParJer 5:19; Philo, Joseph.) gener. ‘to communicate’.① to share a communication that one receives, report, inform (Jos., Vi. 366 αὐτός σε πολλὰ κατηχήσω=‘I will personally give you much information’) pass. be informed, learn (Philo, Leg. ad Gai. 198; Ps.-Plut., Fluv. 7, 2; 8, 1; 17, 1 κατηχηθεὶς περὶ συμβεβηκότων; PPrinc II, 20, 1 [II A.D.]) ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν (=τὴν ἀ. τῶν λόγων περὶ ὧν κ.) so that you may be certain about the things you have heard or been informed of Lk 1:4 (so, Zahn, JWeiss, EKlostermann; FVogel, NKZ 44, ’33, 203–5; Beyer, RSV; prob. in ref. to variations in reports or stories relating to the career of Jesus; s. ἀσφάλεια 2; others prefer mng. 2a). In a forensic context κατηχήθησαν περὶ σοῦ ὅτι they have been informed concerning you that Ac 21:21; cp. vs. 24.② teach, instruct (Lucian, Jupp. Trag. 39; Ps.-Lucian, Asin. 48; in our lit. only of instruction in theological matters. The noun κατήχησις normally refers to ‘instruction’ [LAlexander, The Preface to Luke’s Gospel ’93, 139, s. also 141f]).ⓐ gener. τινά someone 1 Cor 14:19. ὁ κατηχῶν the teacher Gal 6:6b. Pass. (Ps.-Lucian, Philopatr. 17 of teaching about God: κατηχούμενος πείθου παρʼ ἐμοῦ) κατηχούμενος ἐκ τοῦ νόμου instructed in the law Ro 2:18. W. acc. of what is taught κατηχημένος τὴν ὁδὸν τοῦ κυρίου in the way of the Lord Ac 18:25 (cp. Iren. 3, 12, 7 [Harv. II 61, 2f]; Hippol., Ref. 6, 36, 2]). ὁ κατηχούμενος τὸν λόγον in (Christian) teaching Gal 6:6a (B-D-F §159, 1. BWeiss, HHoltzmann, FHauck, Rengstorf, Goodsp., NRSV, et al. prefer this mng. Lk 1:4 [but s. 1 above]: that you may know the truth about the things you have been taught. S. on παρακολουθέω 3.).ⓑ in the specif. sense of basic Christian instruction for new converts give instruction 2 Cl 17:1.—PCarrington, The Primitive Christian Catechism ’40; CDodd in NT Essays (TWManson memorial vol.) ’59, 106–18.—DELG s.v. ἠχή. M-M. EDNT. TW. Spicq. Sv. -
3 κατηχέω
{с.гл., 8}1. обучать, наставлять, поучать;2. оповещать.Ссылки: Лк. 1:4; Деян. 18:25; 21:21, 24; Рим. 2:18; 1Кор. 14:19; Гал. 6:6.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατηχέω
-
4 κατηχέω
{с.гл., 8}1. обучать, наставлять, поучать;2. оповещать.Ссылки: Лк. 1:4; Деян. 18:25; 21:21, 24; Рим. 2:18; 1Кор. 14:19; Гал. 6:6.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατηχέω
-
5 κατηχέω
1. обучать, наставлять, поучать; 2. оповещать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατηχέω
-
6 κατηχέω
II teach by word of mouth: hence generally, instruct, κ. τινὰ πολλὰ τῶν ἀγνοουμένων Agrippa 11 ap.J.Vit.65, cf. Luc.Asin.48, PStrassb.41.37 (iii A.D.):—[voice] Pass., to be informed or instructed,περί τινος Act.Ap.21.21
; κ. ὅτι .. Ph.2.575;ὥσπερ κατηχήμεθα S.E.M.5.5
.2 in NT, instruct in the elements of religion, 1 Ep.Cor.14.19:—[voice] Pass.,περὶ ὧν κατηχήθης λόγων Ev.Luc.1.4
;ὁ κατηχούμενος τὸν λόγον Ep.Gal.6.6
;κατηχημένος τὴν ὁδὸν τοῦ Κυρίου Act.Ap.18.25
, cf. Porph. Chr.26.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατηχέω
-
7 κατηχέω
κατ-ηχέω, entgegentönen, umtönen, durch den Klang ergötzen, bezaubern; mündlich unterrichten, belehren; pass. κατηχεῖσϑαι, unterrichtet werden, lernen -
8 κατηχήσω
κατηχέωsound over: aor subj act 1st sgκατηχέωsound over: fut ind act 1st sgκατηχέωsound over: aor ind mid 2nd sgκατηχέωsound over: aor subj act 1st sgκατηχέωsound over: fut ind act 1st sgκατηχέωsound over: futperf ind act 1st sgκατη̱χήσω, κατηχέωsound over: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)κατηχέωsound over: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)κατηχέωsound over: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 κατηχήθην
κατηχέωsound over: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)κατηχέωsound over: aor ind pass 1st sgκατη̱χήθην, κατηχέωsound over: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)κατη̱χήθην, κατηχέωsound over: aor ind pass 1st sg (attic epic doric ionic)κατηχέωsound over: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)κατηχέωsound over: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)κατηχέωsound over: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)κατηχέωsound over: aor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
10 κατηχήσουσι
κατηχέωsound over: aor subj act 3rd pl (epic)κατηχέωsound over: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατηχέωsound over: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κατηχέωsound over: aor subj act 3rd pl (epic)κατηχέωsound over: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατηχέωsound over: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κατηχέωsound over: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατηχέωsound over: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 κατήχουν
κατηχέωsound over: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)κατηχέωsound over: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)κατή̱χουν, κατηχέωsound over: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κατή̱χουν, κατηχέωsound over: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)κατηχέωsound over: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)κατηχέωsound over: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)κατηχέωsound over: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)κατηχέωsound over: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
12 κατηχούμεθα
κατηχέωsound over: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)κατηχέωsound over: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)κατηχέωsound over: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)κατη̱χούμεθα, κατηχέωsound over: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric ionic)κατηχέωsound over: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)κατηχέωsound over: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) -
13 κατηχήσατε
κατηχέωsound over: aor imperat act 2nd plκατηχέωsound over: aor imperat act 2nd plκατηχέωsound over: aor ind act 2nd plκατη̱χήσατε, κατηχέωsound over: aor ind act 2nd pl (attic epic doric ionic)κατηχέωsound over: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)κατηχέωsound over: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
14 κατηχήσοντα
κατηχέωsound over: fut part act neut nom /voc /acc plκατηχέωsound over: fut part act masc acc sgκατηχέωsound over: fut part act neut nom /voc /acc plκατηχέωsound over: fut part act masc acc sgκατηχέωsound over: futperf ind act neut nom /voc /acc plκατηχέωsound over: futperf ind act masc acc sg -
15 κατηχησόμεθα
κατηχέωsound over: aor subj mid 1st pl (epic)κατηχέωsound over: fut ind mid 1st plκατηχέωsound over: aor subj mid 1st pl (epic)κατηχέωsound over: fut ind mid 1st plκατηχέωsound over: futperf ind mp 1st pl -
16 κατηχηθέντα
κατηχέωsound over: aor part pass neut nom /voc /acc plκατηχέωsound over: aor part pass masc acc sgκατηχέωsound over: aor part pass neut nom /voc /acc plκατηχέωsound over: aor part pass masc acc sg -
17 κατηχουμένων
κατηχέωsound over: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)κατηχέωsound over: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)κατηχέωsound over: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)κατηχέωsound over: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
18 κατηχούμενον
κατηχέωsound over: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)κατηχέωsound over: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)κατηχέωsound over: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)κατηχέωsound over: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
19 κατηχούντων
κατηχέωsound over: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)κατηχέωsound over: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)κατηχέωsound over: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)κατηχέωsound over: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
20 κατηχήθη
κατηχέωsound over: aor ind pass 3rd sgκατη̱χήθη, κατηχέωsound over: aor ind pass 3rd sg (attic epic doric ionic)κατηχέωsound over: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)κατηχέωsound over: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
κατηχεῖτε — κατηχέω sound over pres imperat act 2nd pl (attic epic) κατηχέω sound over pres opt act 2nd pl κατηχέω sound over pres ind act 2nd pl (attic epic) κατηχέω sound over imperf ind act 2nd pl (attic epic) κατηχέω sound over pres imperat act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηχήσω — κατηχέω sound over aor subj act 1st sg κατηχέω sound over fut ind act 1st sg κατηχέω sound over aor ind mid 2nd sg κατηχέω sound over aor subj act 1st sg κατηχέω sound over fut ind act 1st sg κατηχέω sound over futperf ind act 1st sg κατη̱χήσω ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηχήθην — κατηχέω sound over aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) κατηχέω sound over aor ind pass 1st sg κατη̱χήθην , κατηχέω sound over aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) κατη̱χήθην , κατηχέω sound over aor ind pass 1st sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηχήσουσι — κατηχέω sound over aor subj act 3rd pl (epic) κατηχέω sound over fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατηχέω sound over fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατηχέω sound over aor subj act 3rd pl (epic) κατηχέω sound… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατήχουν — κατηχέω sound over imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) κατηχέω sound over imperf ind act 1st sg (attic epic doric) κατή̱χουν , κατηχέω sound over imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατή̱χουν , κατηχέω sound over imperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηχεῖτο — κατηχέω sound over pres opt mp 3rd sg (epic ionic) κατηχέω sound over imperf ind mp 3rd sg (attic epic) κατηχέω sound over pres opt mp 3rd sg (epic ionic) κατη̱χεῖτο , κατηχέω sound over imperf ind mp 3rd sg (attic epic doric ionic) κατηχέω sound … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηχούμεθα — κατηχέω sound over pres ind mp 1st pl (attic epic doric) κατηχέω sound over imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) κατηχέω sound over pres ind mp 1st pl (attic epic doric) κατη̱χούμεθα , κατηχέω sound over imperf ind mp 1st pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηχήσατε — κατηχέω sound over aor imperat act 2nd pl κατηχέω sound over aor imperat act 2nd pl κατηχέω sound over aor ind act 2nd pl κατη̱χήσατε , κατηχέω sound over aor ind act 2nd pl (attic epic doric ionic) κατηχέω sound over aor ind act 2nd pl (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηχήσοντα — κατηχέω sound over fut part act neut nom/voc/acc pl κατηχέω sound over fut part act masc acc sg κατηχέω sound over fut part act neut nom/voc/acc pl κατηχέω sound over fut part act masc acc sg κατηχέω sound over futperf ind act neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηχησόμεθα — κατηχέω sound over aor subj mid 1st pl (epic) κατηχέω sound over fut ind mid 1st pl κατηχέω sound over aor subj mid 1st pl (epic) κατηχέω sound over fut ind mid 1st pl κατηχέω sound over futperf ind mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηχεῖ — κατηχέω sound over pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κατηχέω sound over pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) κατηχέω sound over pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κατηχέω sound over pres ind act 3rd sg (attic epic doric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
