-
1 κατα-τριᾱκοντουτίζω
κατα-τριᾱκοντουτίζω, τινός, kom. bei Ar. Equ. 1385, gleichsam durchdreißigjährigen, mit Anspielung auf den dreißigjährigen Waffenstillstand, σπονδαὶ τριακοντούτιδες, die Ar. als schöne Buhldirnen auf die Bühne bringt, mit obscöner Nebenbdtg, Schol. εἰς συνουσίαν λαβεῖν.
-
2 κατατριᾱκοντουτίζω
κατα-τριᾱκοντουτίζω, gleichsam durchdreißigjährigen, mit Anspielung auf den dreißigjährigen Waffenstillstand, σπονδαὶ τριακοντούτιδες, die Ar. als schöne Buhldirnen auf die Bühne bringt, mit obszöner Nebenbdtg -
3 κατατριακοντουτιζω
шутл. поступать как подобает с τριακοντούτιδες (см.)(κ. τῶν τριακοντουδίνων σπονδῶν Arph.)