-
1 κατα-κελαδέω
κατα-κελαδέω, verstärktes simpl., Sp.
-
2 κατεκελάδουν
κατά-κελαδέωsound as flowing water: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)κατά-κελαδέωsound as flowing water: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
3 κατεκελάδει
κατά-κελαδέωsound as flowing water: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
4 κατεκελάδησαν
κατά-κελαδέωsound as flowing water: aor ind act 3rd pl -
5 κατεκελάδησε
κατά-κελαδέωsound as flowing water: aor ind act 3rd sg -
6 λαλέω
Grammatical information: v.Meaning: `talk, chat, prattle' (Att.), ` speak' (Arist., hell.), NGr. also ` drive' of cattle etc., prop. ` induce to go'.Other forms: aor. λαλῆσαι.Derivatives: As backformations: 1. λάλος ` chattering' (Att.) with λαλίσ-τερος, - τατος (Leumann Mus. Helv. 2, 11), also κατάλαλος from κατα-λαλέω; poet. transformations λαλιός, λαλοεις `id.' (AP); 2. λάλη f. ` chatter' ( Com. Adesp., Luc.). - Further: 1. λαλιά (also with κατα-, συν- from κατα-λαλέω) `chatter, talk' (Att., hell.), or connected with λάλος (cf. Scheller Oxytonierung 80f., Schwyzer 469). 2. λάλημα, λάλησις `id.' (Att.). 3. λαλητός ` able to speak' (LXX), περιλάλητος ` much discussed' (Agath.); λαλητικός `chattering' (Ar.). 4. λαλητρίς f. ` chattr-ess' (AP), λάληθρος ` tweddler' (Lyc., AP; cf. στωμύληθρος and Chantraine Form. 372f.). - 5. With γ-suffix (cf. σμαραγέω, οἰμώζω, - ωγή etc.; Schwyzer 496, Chantraine 401): λαλαγέω of unarticulated sounds `babble, chirrup, chirp' (Pi., Theoc., AP), also λαλάζω, - άξαι `id.' (Anacr., H.); here λαλαγ-ή, - ημα, - ητής (Opp., AP, H.); λάλαγες χλωροὶ βάτραχοι... οἱ δε ὀρνέου εἶδός φασι H. - Also with geminate: λάλλαι pl. f. `pebbles' (Theoc., H., EM).Etymology: Ending as in σμαραγέω, κελαδέω, βομβέω and other sound-verbs (cf. Schwyzer 726 n. 5). - Onomatopoetic elementary creation like e. g. Lat. lallāre, Lith. lalúoti 'Germ. lallen'; WP. 2, 376, Pok. 650, W.-Hofmann s. lallō, Fraenkel Lit. et. Wb. s. lalė́ti.Page in Frisk: 2,76-77Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λαλέω
См. также в других словарях:
κατεκελάδουν — κατά κελαδέω sound as flowing water imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) κατά κελαδέω sound as flowing water imperf ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεκελάδει — κατά κελαδέω sound as flowing water imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεκελάδησαν — κατά κελαδέω sound as flowing water aor ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεκελάδησε — κατά κελαδέω sound as flowing water aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
