-
1 καταιθω
(только praes.)1) сжигать(δαλόν Aesch.; κληματίδας Arph.)
; pass. гореть2) перен. зажигать, воспламенять(ἕρως με καταίθει Theocr.; τὸν δυσέρωτα Anth.)
καταίθεσθαι ἐπί τινι Theocr. — пламенеть любовью к кому-л.3) истреблять, уничтожать(τινα Aesch. ap. Plut.)
-
2 καταίθω
A burn down, burn to ashes, καταίθουσα.. δαλόν (Canter for κ' αἴθουσα) A.Ch. 607(lyr.);σὺ δ' οὖν κάταιθε E.Andr. 258
;ὕφαπτε καὶ κάταιθε Ar.Th. 730
;πυρὶ καταίθεται τέραμνα E.Tr. 1296
(lyr.).2 metaph., kindle, rouse, Lyc.249;ἔρως με καταίθει Theoc.7.56
:—[voice] Pass.,καταίθεσθαι ἐπί τινι Id.2.40
:—A.Fr. 359 is corrupt.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταίθω
-
3 καταίθω
κατ-αίθω, verbrennen; von der Liebe -
4 καταίθετε
καταίθωburn down: pres imperat act 2nd plκαταίθωburn down: pres ind act 2nd plκαταίθωburn down: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
5 καταιθόμενον
καταίθωburn down: pres part mp masc acc sgκαταίθωburn down: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
6 καταίθει
καταίθωburn down: pres ind mp 2nd sgκαταίθωburn down: pres ind act 3rd sg -
7 κάταιθε
καταίθωburn down: pres imperat act 2nd sgκαταίθωburn down: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
8 καταιθομένης
καταίθωburn down: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
9 καταιθομένους
καταίθωburn down: pres part mp masc acc pl -
10 καταίθειν
καταίθωburn down: pres inf act (attic epic) -
11 καταίθεσθαι
καταίθωburn down: pres inf mp -
12 καταίθεται
καταίθωburn down: pres ind mp 3rd sg -
13 καταίθετο
καταίθωburn down: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
14 καταίθομαι
καταίθωburn down: pres ind mp 1st sg -
15 καταίθουσα
καταίθωburn down: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
16 καταίθων
καταίθωburn down: pres part act masc nom sg -
17 συγκαταιθω
См. также в других словарях:
καταίθω — (Α) 1. κατακαίω 2. εξεγείρω, ανάβω. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + αἴθω «καίω»] … Dictionary of Greek
καταίθετε — καταίθω burn down pres imperat act 2nd pl καταίθω burn down pres ind act 2nd pl καταίθω burn down imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιθόμενον — καταίθω burn down pres part mp masc acc sg καταίθω burn down pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταίθει — καταίθω burn down pres ind mp 2nd sg καταίθω burn down pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάταιθε — καταίθω burn down pres imperat act 2nd sg καταίθω burn down imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιθομένης — καταίθω burn down pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιθομένους — καταίθω burn down pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταίθειν — καταίθω burn down pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταίθεσθαι — καταίθω burn down pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταίθεται — καταίθω burn down pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταίθετο — καταίθω burn down imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)